Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

protollo

  • 1 protollo

    protollo, ĕre - tr. - [st2]1 [-] élever en avant, étendre. [st2]2 [-] élever (la voix). [st2]3 [-] différer, remettre, prolonger.
    * * *
    protollo, ĕre - tr. - [st2]1 [-] élever en avant, étendre. [st2]2 [-] élever (la voix). [st2]3 [-] différer, remettre, prolonger.
    * * *
        Protollo, protollis, prosustuli, prosublatum, protollere. Plaut. Porter oultre, Avancer, Mettre en avant.
    \
        Protollere. Plaut. Prolonger, Delayer, Differer.

    Dictionarium latinogallicum > protollo

  • 2 protollo

    prō-tollo, —, —, ere
    1) вытягивать, протягивать ( manum Pl)
    2) оттягивать, откладывать ( aliquid in crastĭnum Pl)

    Латинско-русский словарь > protollo

  • 3 protollo

    prō-tollo, ere, I) eig.: 1) hervorstrecken, -bringen, manum, Plaut. Pseud. 860: Pleiades, Avien. Arat. 569. – 2) = ἀνατιθέναι, als t. t. der Sakralsprache, eine Opfergabe aufhängen, weihen, magmentum, Corp. inscr. Lat. 3, 1933 u. 12, 4333. – II) übtr.: 1) verlängern, verschieben, aufschieben, mortem sibi, Plaut. Cas. 447: vitam in crastinum, Plaut. Cas. 680: neque ultra decimum mensem fetura protolli potest, Gell. 3, 16, 15: lustrum hoc unum, Lucil. 7. – 2) Pass. protolli, aufsteigen, sich erheben, vox a minore solita ad maiorem protolli, Amm. 31, 7, 11.

    lateinisch-deutsches > protollo

  • 4 protollo

    prō-tollo, ere, I) eig.: 1) hervorstrecken, -bringen, manum, Plaut. Pseud. 860: Pleiades, Avien. Arat. 569. – 2) = ἀνατιθέναι, als t. t. der Sakralsprache, eine Opfergabe aufhängen, weihen, magmentum, Corp. inscr. Lat. 3, 1933 u. 12, 4333. – II) übtr.: 1) verlängern, verschieben, aufschieben, mortem sibi, Plaut. Cas. 447: vitam in crastinum, Plaut. Cas. 680: neque ultra decimum mensem fetura protolli potest, Gell. 3, 16, 15: lustrum hoc unum, Lucil. 7. – 2) Pass. protolli, aufsteigen, sich erheben, vox a minore solita ad maiorem protolli, Amm. 31, 7, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > protollo

  • 5 protollo

    prō-tollo, ĕre, v. a.
    I.
    To stretch forth or out, to bring forth (ante- and post-class.):

    manum,

    Plaut. Ps. 3, 2, 71:

    Pleiadas,

    Avien. Arat. 567.—
    II.
    Trop.
    1.
    To prolong, protract, put off, defer, Lucil. ap. Non. 159, 23:

    vitam in crastinum,

    Plaut. Cas. 3, 5, 43:

    mortem sibi,

    id. ib. 2, 8, 11:

    feturam mulierum non ultra decimum mensem,

    Gell. 3, 16, 15.—
    2.
    To elevate, raise:

    vox a minore solita ad majorem protolli,

    Amm. 31, 7, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > protollo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»