Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

protested

  • 1 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) ugovarjati
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) zatrjevati
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) ugovor
    * * *
    I [próutest]
    noun
    protest, ugovor; pismen ugovor, slovesna izjava; economy sodno potrdilo, da menica ni v roku plačana; juridically sodna izjava, da je zahteva za plačilo odbita
    under protest — z ugovorom, proti svoji volji
    to make a protest — protestirati, ugovarjati
    nautical captain's ( —ali master's, sea, ship's, extended) protestali protest noting — pomorski protest, dokazilo o pomorski nezgodi
    II [prətést]
    1.
    intransitive verb
    protestirati, ugovarjati, zavarovati se ( against pred); slovesno izjaviti, trditi;
    2.
    transitive verb
    protestirati zoper, reklamirati; economy službeno potrditi, da menica ni plačana; zagotavljati, zatrjevati
    I protest that I am innocent — svečano izjavljam, da sem nedolžen

    English-Slovenian dictionary > protest

  • 2 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) pokol
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) klanje
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) klati
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) poklati
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) raztrgati
    * * *
    [slɔ:tə]
    1.
    noun
    klanje (živine); pokol, prelivanje krvi, masaker;
    2.
    transitive verb
    klati (živino); zaklati, masakrirati

    English-Slovenian dictionary > slaughter

См. также в других словарях:

  • protested — protested; un·protested; …   English syllables

  • protested — If a buyer defaults on a bill of exchange, the seller must collect the money initially by getting a local lawyer to demand payment or demand reasons for refusal. This information is put to the local court in a deed of protest as evidence of… …   Law dictionary

  • Protested — Protest Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protested bill — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • protested vigorously — objected vehemently, protested forcefully …   English contemporary dictionary

  • protested — pro·test || prəʊtest n. demonstration; objection; opposition; attestation, formal statement of disputation (Law) v. demonstrate, remonstrate; assert, make a declaration; assert objection, declare opposition …   English contemporary dictionary

  • protested — adjective Etymology: from past participle of protest (II) : protestant …   Useful english dictionary

  • half-protested — adj. * * * …   Universalium

  • half-protested — adj …   Useful english dictionary

  • complained against — protested against , expressed dissatisfaction with …   English contemporary dictionary

  • complained to him — protested to him, expressed dissatisfaction to him …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»