Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

protestantisch

  • 1 Protestant

    1.
    (Relig.)noun Protestant, der/Protestantin, die; Evangelische, der/die
    2. adjective
    protestantisch; evangelisch
    * * *
    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) der/die Protestant(in)
    - academic.ru/58558/Protestantism">Protestantism
    * * *
    Prot·es·tant
    [ˈprɒtɪstənt, AM ˈprɑ:t̬ə-]
    I. n Protestant(in) m(f)
    II. adj inv protestantisch; (in Germany) evangelisch
    the \Protestant church die evangelische Kirche
    * * *
    ['prɒtIstənt]
    1. adj
    protestantisch; (esp in Germany) evangelisch
    2. n
    Protestant(in) m(f), Evangelische(r) mf
    * * *
    Protestant [ˈprɒtıstənt; US ˈprɑ-] REL
    A s Protestant(in):
    be a Protestant auch protestantisch sein
    B adj protestantisch
    Prot. abk Protestant prot.
    * * *
    1.
    (Relig.)noun Protestant, der/Protestantin, die; Evangelische, der/die
    2. adjective
    protestantisch; evangelisch
    * * *
    adj.
    evangelisch adj.

    English-german dictionary > Protestant

  • 2 baptize

    transitive verb

    be baptized a Catholic/Protestant — katholisch/protestantisch getauft werden

    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) taufen
    - academic.ru/5404/baptism">baptism
    - baptismal
    * * *
    bap·tize
    [bæpˈtaɪz, AM ˈbæp-]
    vt
    ▪ to \baptize sb jdn taufen
    I was \baptized Elizabeth ich wurde [auf den Namen] Elisabeth getauft
    to be \baptized a Protestant/Catholic protestantisch/katholisch getauft werden
    * * *
    [bp'taɪz]
    vt
    taufen
    * * *
    baptize [bæpˈtaız; US auch ˈbæpˌtaız] v/t
    1. REL taufen (auch fig):
    baptize sb John jemanden (auf den Namen) John taufen
    2. fig reinigen, läutern
    * * *
    transitive verb

    be baptized a Catholic/Protestant — katholisch/protestantisch getauft werden

    * * *
    (US) v.
    taufen v.

    English-german dictionary > baptize

  • 3 Protestantize

    Protestantize v/t protestantisch machen, zum Protestantismus bekehren

    English-german dictionary > Protestantize

  • 4 baptize

    bap·tize [bæpʼtaɪz, Am ʼbæp-] vt
    to \baptize sb jdn taufen;
    I was \baptized Elizabeth ich wurde [auf den Namen] Elisabeth getauft;
    to be \baptized a Protestant/ Catholic protestantisch/katholisch getauft werden

    English-German students dictionary > baptize

  • 5 Protestant

    Prot·es·tant [ʼprɒtɪstənt, Am ʼprɑ:t̬ə-] n
    Protestant(in) m(f) adj
    inv protestantisch;
    ( in Germany) evangelisch;
    the \Protestant church die evangelische Kirche

    English-German students dictionary > Protestant

  • 6 Protestant

    ['prɒtəstənt]
    1. adj
    2. n

    English-German mini dictionary > Protestant

  • 7 Protestant

    ['prɒtəstənt]
    1. adj
    2. n

    English-German mini dictionary > Protestant

См. также в других словарях:

  • protestantisch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich bin nicht katholisch; Ich bin protestantisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Protestantisch — Protestántisch, adj. et adv. in der engern Bedeutung des vorigen Wortes, dem Lehrbegriffe der Protestanten zugethan, in demselben gegründet. Die protestantischen Reichsstände, im Gegensatze der katholischen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • protestantisch — Adj. (Mittelstufe) den Protestantismus betreffend Beispiel: Er gehört einer protestantischen Konfession an …   Extremes Deutsch

  • Protestantisch — Lila: Verbreitung des protestantischen Christentums in Europa Mit dem (ursprünglich politischen) Begriff Protestanten werden im engeren Sinne die Angehörigen der christlichen Konfessionen bezeichnet, die im deutschen Sprachraum durch die… …   Deutsch Wikipedia

  • protestantisch — lutherisch; evangelisch * * * pro|tes|tan|tisch [protɛs tantɪʃ] <Adj.>: zu einer Glaubensbewegung gehörend, die aus der Reformation des 16. Jahrhunderts hervorgegangen ist und die die verschiedenen evangelischen Kirchengemeinschaften… …   Universal-Lexikon

  • protestantisch — Protestant »Angehöriger der lutherischen bzw. der reformierten Kirche«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Wort ist aus lat. protestans (protestantis), dem Part. Präs. von lat. protestari »öffentlich bezeugen, eine Gegenerklärung abgeben« (vgl. ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • Protestantisch-bischöfliche Kirche Nord amerikas — (Protestant Episcopal Church in the United States of America), eine seit 1579 bestehende Tochterkirche der Anglikanischen Kirche (s. d.) mit ganz selbständiger Verwaltung, zählte 1903: 2,426,372 Mitglieder (darunter 773,261 Kommunikanten) in 78… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Protestantisch-kirchlicher Hilfsverein — Protestantisch kirchlicher Hilfsverein, 1842 in Basel gegründete Vereinigung, die, wie der Gustav Adolf Verein (s. d.) in Deutschland, der evangelischen Diaspora (s. d.) dient. Organ: »Nachrichten aus der evangelischen Diaspora« (Basel) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Protestantisch-bischöfliche Kirche Nordamerikas — Protestantisch bischöfliche Kirche Nordamerikas, die seit 1789 organisierte kirchliche Gemeinschaft der Mitglieder der anglikan. Kirche in Nordamerika (69 Bischöfe, 1/2 Mill. Mitglieder); ihre Synode: Generalkonvention, eifrig in der Mission.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • protestantisch — pro·tes·tạn·tisch Adj; <ein Geistlicher, die Kirche> zum Protestantismus gehörig ≈ evangelisch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • protestantisch — pro|tes|tạn|tisch 〈Adj.; Theol.〉 auf dem Protestantismus beruhend, ihm angehörend; →a. s. evangelisch (2) …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»