-
41 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) iglesia2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) iglesia•church n iglesiatr[ʧɜːʧ]1 iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enter the Church hacerse sacerdote, hacerse monja, etcto go to church ir a misato have a church wedding casarse por la iglesiachurch hall sala parroquialChurch of England Iglesia Anglicanachurch service oficio religiosochurch ['ʧərʧ] n1) : iglesia fto go to church: ir a la iglesia2) christians: iglesia f, conjunto m de fieles cristianos3) denomination: confesión f, secta f4) congregation: feligreses mpl, fieles mpln.• iglesia s.f.tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃthe Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers[tʃɜːtʃ]1. Nto go to church — (Catholic) ir a misa; (Protestant) ir al oficio
after church — después de la misa or del oficio
3) (=institution)2.CPD [doctrine] de la IglesiaChurch Fathers NPL — Padres mpl de la Iglesia
church hall N — sacristía f
church music N — música f sacra or religiosa
Church of England N — Iglesia f Anglicana
Church of Scotland N — Iglesia f Presbiteriana Escocesa
church school N — colegio m religioso
church service N — oficio m, servicio m religioso
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND La Iglesia Anglicana ( Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora. La Iglesia Presbiteriana Escocesa ( Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos ( elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual ( General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.church wedding N — boda f eclesiástica, boda f por la iglesia
See:see cultural note ARCHBISHOP in archbishop* * *[tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃ]the Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers -
42 Protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant -
43 protestant
'protəstəntnoun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestantprotestantiskIsubst. \/ˈprɒtɪst(ə)nt\/person som protesterer, protestantProtestant ( religion) protestantIIadj. \/ˈprɒtɪst(ə)nt\/protesterendeProtestant protestantisk -
44 Protestant
'protəstəntnoun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestanteProtestant adj n protestantetr['prɒtɪstənt]1 protestante1 protestante nombre masulino o femeninoProtestant ['prɑt̬əstənt] n: protestante mfadj.• protestante adj.n.• protestante s.m.,f.
I 'prɑːtəstənt, 'prɒtɪstəntnoun protestante mf
II
adjective protestante['prɒtɪstǝnt]1.ADJ protestante2.N protestante mf* * *
I ['prɑːtəstənt, 'prɒtɪstənt]noun protestante mf
II
adjective protestante -
45 Protestant
['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f.* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante* * *Protestant /ˈprɒtɪstənt/ (relig.)a. e n.(to) Protestantizev. t.( raro) rendere protestante.* * *['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f. -
46 Protestant Episcopal Church of the United States Army
PECUSA, Protestant Episcopal Church of the United States ArmyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
47 Protestant Episcopal Church
амер. рел. протестантская епископальная церковьLow Church — «низкая церковь»
English-Russian base dictionary > Protestant Episcopal Church
-
48 protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant* * *[prɔtistənt]1.nounprotestant(ka); ugovarjalec;2.adjectiveprotesten, ugovarjalen -
49 Protestant
['prɔtɪstənt] 1. adj 2. nprotestant(ka) m(f)* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant -
50 Protestant
adj. protestantisk, angående protestantism; som är medlem i den protestantiska kyrkan--------n. protestant (kristen som är medlem i den protestantiska kyrkan)* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant -
51 Protestant Episcopal Church of the United States
Протестантская епископальная церковь Соединённых Штатов, американская ветвь англиканской церкви [Anglican Communion] (др. назв. Episcopal Church). Епископальная церковь была частью англиканской [Church of England] до Американской революции, затем стала независимойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States
-
52 protestant
['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f.* * *['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante* * *protestant /ˈprɒtɪstənt/A a.che protesta, protestatarioB n.chi protesta; protestante; dimostrante.* * *['prɒtɪstənt] 1.aggettivo protestante2.nome protestante m. e f. -
53 protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant, -ka* * *• protestantský -
54 Protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant -
55 Protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant, -ka -
56 Protestant
['protəstənt]noun, adjective((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestant/-ante -
57 protestant
протестант; протестантский -
58 Church in Wales
Религия: (Independent Anglican church in Wales that changed from the Roman Catholic faith during the Protestant Reformation in the 16th century) Англиканская церковь Уэльса -
59 church
I n1. церква; храм (перев. християнський)- established churchb) (Established C.) англіканська церква (Велика Британія)- Free C. незалежна церква (Шотландія)- High C. "висока церква" (ортодоксальна англіканська церква)- Holy C. свята церква (католицька)- Low C. "нижня церква" (євангелістська англіканська церква)- Roman C. Римська церква- Protestant C. протестантська церква- C. of English англіканська церква- English Anglican C. англіканська церква- C. of Jesus Christ of Latter-Day Saints церква мормонів (офіційна назва)II adj церковний -
60 church
це́рковь жProtestant Episcopal Church — протеста́нтская епископа́льная це́рковь
См. также в других словарях:
Protestant Church of Luxembourg — Infobox Christian denomination name = Protestant Church of Luxembourg imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = United Calvinism Lutheranism polity = Episcopal founder = Grand Duke Adolphe founded date = 16 April 1894… … Wikipedia
Protestant Church in the Netherlands — Infobox Christian denomination name = Protestant Church in the Netherlands |thumb caption = Logo of the Protestant Church in the Netherlands main classification = Protestant orientation = Mainstream Reformed (Neo Calvinist) founded date = 1 May… … Wikipedia
Protestant Church in Sabah — Infobox Christian denomination name = Protestant Church In Sabah imagewidth = 100px caption = Logo of the PCS main classification = Protestant orientation = Lutheran, Reformed polity = founder = founded date = 1963 founded place = separated from … Wikipedia
Protestant Church in The Netherlands — ▪ Dutch Protestant church Dutch Protestantse Kerk in Nederland united Christian church, largest Protestant church in The Netherlands, formed in the merger of three Dutch churches. In May 2004, after nearly 20 years of negotiations, the… … Universalium
Protestant Church of Algeria — The Protestant Church of Algeria is a small religious body formed in 1972 by the union of several smaller Protestant denominations in Algeria. The church has about 1,500 members, mainly in the northern coastal region of the country. It is… … Wikipedia
Protestant Church — noun the Protestant churches and denominations collectively • Syn: ↑Protestant • Members of this Topic: ↑Mass • Hypernyms: ↑church, ↑Christian church • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Methodist Protestant Church — The Methodist Protestant Church (MPC) is a regional Church body which was officially formed in 1828 by former members of the Methodist Episcopal Church, remaining Wesleyan in doctrine and worship, but adopting congregational governance. A… … Wikipedia
The Lutheran Evangelical Protestant Church — (LEPC) is a mainline Protestant denomination under the General Conference of Evangelical Protestant Churches (GCEPC). The earliest Lutherans in America came from Dutch, Swedish and German stock.The LEPC is successor to the Evangelical Protestant… … Wikipedia
Kiribati Protestant Church — The Kiribati Protestant Church (KPC) (formerly the Gilbert Islands Protestant Church) is a Congregationalist Protestant Christian denomination in Kiribati. With approximately 40,000 members, [http://www.oikoumene.org/ru/member… … Wikipedia
French Protestant Church, Brighton — Infobox church name = L Eglise Française Reformée caption = Side view of the church, with the Metropole Hotel behind landscape = yes denomination = Reformed Church of France founded date = 1858 architect = W. G. Gibbins style = Gothic constructed … Wikipedia
Methodist-Protestant Church at Fisher's Landing — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia