Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

protectorado

  • 1 протекторат

    Русско-испанский географический словарь > протекторат

  • 2 протекторат

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > протекторат

  • 3 протекторат

    м

    Русско-португальский словарь > протекторат

  • 4 защита

    защи́т||а
    defendo;
    protekto (покровительство);
    gardo (охрана);
    ŝirmo (прикрытие);
    pledo (в суде);
    под \защитаой protektata;
    \защитаи́ть defendi;
    ŝirmi (прикрыть);
    gardi (охранять);
    \защитаи́ть диссерта́цию defendi disertaĵon;
    \защитаи́ться sin defendi;
    \защитаник 1. defendanto, advokato;
    protektanto;
    pledanto (в суде);
    apologiulo (апологет);
    2. (в футболе) gardanto;
    \защитаный (цвет) kaki(kolor)a.
    * * *
    ж.
    defensa f (тж. юр., спорт.); salvaguardia f, protección f ( охрана)

    защи́та ро́дины — defensa de la patria

    защи́та диссерта́ции — defensa de una tesis

    в защи́ту — en defensa

    под защи́той — bajo la defensa (la protección)

    иска́ть защи́ты — buscar la defensa (la protección) de...

    брать (взять) под защи́ту — tomar bajo (su) defensa, defender vt; dispensar (prestar) su protección (a)

    стоя́ть на защи́те — defender vt, proteger vt

    свиде́тели защи́ты юр. — testigos de la defensa (de descargo)

    вы́ступить на защи́ту — salir en defensa (de)

    иска́ть чье́й-либо защи́ты — buscar la protección de alguien

    * * *
    ж.
    defensa f (тж. юр., спорт.); salvaguardia f, protección f ( охрана)

    защи́та ро́дины — defensa de la patria

    защи́та диссерта́ции — defensa de una tesis

    в защи́ту — en defensa

    под защи́той — bajo la defensa (la protección)

    иска́ть защи́ты — buscar la defensa (la protección) de...

    брать (взять) под защи́ту — tomar bajo (su) defensa, defender vt; dispensar (prestar) su protección (a)

    стоя́ть на защи́те — defender vt, proteger vt

    свиде́тели защи́ты юр. — testigos de la defensa (de descargo)

    вы́ступить на защи́ту — salir en defensa (de)

    иска́ть чье́й-либо защи́ты — buscar la protección de alguien

    * * *
    n
    1) gener. abrigo (от холода и т.п.), asilo, auspicio, encomienda, patrocinio, sombra, sufragio, talanquera, defensa, egida, escudo, preservación, protección, protectorado, reparo, resguardo, tutela, égida
    2) liter. broquel
    3) eng. escudo de protección, guardia
    4) hist. empavesada, pavesada
    5) law. amparo, contestación (на суде), defensa (на суде), defensa técnica, defensión (на суде), patrocinio (в суде), reparo (на суде), seguridad, tuición
    6) econ. conservación
    7) electr.eng. salvaguarda

    Diccionario universal ruso-español > защита

  • 5 покровительство

    с.
    protección f, patrocinio m, amparo m

    под чьи́м-либо покрови́тельством — bajo los auspicios (de)

    * * *
    с.
    protección f, patrocinio m, amparo m

    под чьи́м-либо покрови́тельством — bajo los auspicios (de)

    * * *
    n
    1) gener. abrigo, escudo, favor, gracia, mano, patrocinio, preservación, protectorado, tutela, acogìda, amparo, asilo, auspicio, clientela, defensa, encomienda, lado, padrinazgo, patronato, patronazgo, sombra, partido
    2) liter. egida, égida
    3) milit. protección

    Diccionario universal ruso-español > покровительство

См. также в других словарях:

  • Protectorado — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina protectorado a la soberanía parcial que un Estado ejerce, especialmente en lo referido a las relaciones exteriores, en un territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual… …   Wikipedia Español

  • protectorado — sustantivo masculino 1. Soberanía parcial que un Estado ejerce sobre otro territorio no incorporado plenamente a sus dominios, el cual conserva autoridades propias: España tuvo un protectorado en el actual reino de Marruecos. 2. Territorio donde… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • protectorado — |èt| s. m. 1. Apoio dado por uma nação a outra menos poderosa. 2. Nação que recebe esse apoio. • Sinônimo geral: PROTETORATO   ‣ Etimologia: protetor + ado   ♦ [Portugal] Grafia de protetorado antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • protectorado — 1. m. Dignidad, cargo o virtud de protector. 2. Ejercicio de esta dignidad, cargo o virtud. 3. Parte de soberanía que un Estado ejerce, señaladamente sobre las relaciones exteriores, en territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su… …   Diccionario de la lengua española

  • Protectorado — ► sustantivo masculino 1 Cargo y ejercicio de la persona encargada de cuidar de los derechos e intereses de una comunidad. 2 POLÍTICA Parte de soberanía que un estado ejerce en territorio que no pertenece por completo a su país y en el que hay… …   Enciclopedia Universal

  • protectorado — s m 1 Sistema jurídico que coloca a un país o estado bajo la dependencia o tutela de otro que tiene gran poder, principalmente en lo que se refiere a su política exterior y a su defensa militar, en tanto que aquél conserva sus propias autoridades …   Español en México

  • protectorado — {{＃}}{{LM P31975}}{{〓}} {{［}}protectorado{{］}} ‹pro·tec·to·ra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Soberanía parcial que ejerce un Estado, especialmente en materia de relaciones exteriores, sobre un territorio que no ha sido incorporado plenamente al …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Protectorado de Bohemia y Moravia — Saltar a navegación, búsqueda Reichsprotektorat Böhmen und Mähren Protektorát Čechy a Morava Protectorado de Bohemia y Moravia …   Wikipedia Español

  • Protectorado del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Protectorado del Perú Protectorado …   Wikipedia Español

  • Protectorado de Sarre — Saltar a navegación, búsqueda Saar Protectorado francés …   Wikipedia Español

  • Protectorado español de Marruecos — حماية إسبانيا في المغرب (ḥimāyat Isbāniyā fi l Magrib) Protectorado español de Marruecos Protectorado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»