-
1 protective dressing
■ Light cloth covering for a wound or sore to prevent exposure to injury or infection.■ Auflage oder Umhüllung, die zur Abdeckung von offenen Wunden und zum Schutz vor Infektionen dient. -
2 protective equipment
■ Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände des Spielers, die ihn beim Spiel vor Verletzungen schützen sollen. -
3 Protective Headparking
German-english technical dictionary > Protective Headparking
-
4 beschützerisch
-
5 Schutzpflanzungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schutzpflanzungen
-
6 Schutzwald
-
7 Schutzschicht
f protective layer ( oder coating)* * *die Schutzschichtprotection layer* * *Schụtz|schichtfprotective layer; (= Überzug) protective coating* * *Schutz·schichtf protective layer; (Überzug) protective coating* * *die protective layer ( aus of); (flüssig aufgetragen) protective coating* * ** * *die protective layer ( aus of); (flüssig aufgetragen) protective coating -
8 Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
safeguard measures, safety precautions, protective umbrellas;
• handelspolitische Schutzmaßnahmen protective trade measures;
• Schutzmaßnahmen im Falle von Krankheit protection in case of sickness;
• Schutzmittel preventive, protective agent;
• gewerbliches Schutzrecht industrial right;
• Schutzrechtsverletzung (Gebrauchsmuster) infringement of registered design (Br.);
• zollpolitische Schutzschranken protectionist barriers;
• Schutzumfang eines Patents scope of a patent;
• Schutzumschlag (Buch) book (protection) cover, dust cover (jacket);
• Schutzverband (Gläubiger) trade protection society;
• Schutzvereinigung protective association;
• Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz investor protection society;
• Schutzvorkehrungen safety devices;
• nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen to endanger the safety of the workers;
• vertragliche Schutzvorschriften contractual safeguards;
• Schutzwirkung (Zolltarif) protective aspect;
• Schutzzeichen trademark, brand;
• zoll protective tariff, protective (protecting) duty, safeguarding duty (Br.);
• Schutzzollabkommen protective agreement;
• Schutzzollanhänger prohibitionist, restrictionist (Canada);
• durch Schutzzölle abgesichert tariff-protected;
• Schutzzölle für einen Industriezweig festsetzen to safeguard an industry. -
9 schützend
I Part. Präs. schützenII Adj. protectiveIII Adv.: sich schützend vor jemanden stellen stand protectively in front of s.o.; fig. stand up for s.o.; seine Hand schützend über jemanden halten take s.o. under one’s wing* * *protective; tutelar; tutelary* * *schụ̈t|zend1. adjprotectiveder schützende Hafen (lit) — the protection of the harbour (Brit) or harbor (US); (fig) a/the safe haven
2. advprotectively* * *(giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) protective* * *schüt·zendadj protectivevor dem Gewitter suchten die Wanderer Zuflucht unter einem \schützenden Baum the walkers sheltered [or sought shelter] from the storm under a tree; s.a. Hand* * *B. adj protectiveC. adv:sich schützend vor jemanden stellen stand protectively in front of sb; fig stand up for sb;seine Hand schützend über jemanden halten take sb under one’s wing* * *adj.protecting adj.tutelar adj.tutelary adj. -
10 Schutzzoll
m POL., WIRTS. protective duty* * *der Schutzzollprotective tariff; protective duty* * *Schụtz|zollmprotective duty or tariff* * *Schutz·zollm ÖKON protective duty [or tariff]* * ** * *m.protective duty n. -
11 Schutzzoll
Schutzzoll m 1. IMP/EXP protective duties; 2. WIWI protective duties, protective tariff* * *m 1. <Imp/Exp> protective duties; 2. <Vw> protective duties, protective tariff -
12 Schutzanstrich
m protective coat(ing)* * *Schụtz|an|strichmprotective coat* * *Schutz·an·strichm protective coat[ing no pl]* * *Schutzanstrich m protective coat(ing)* * *(Schifffahrt) m.dazzle paint n. m.protective coat n.protective coating n. -
13 Schutzfilm
m protective layer ( oder coating)* * *Schụtz|filmmprotective layer or coating* * *Schutz·filmm protective coat* * *der protective film* * ** * *der protective film -
14 Schutzhaft
f POL. protective custody; POL., euph. preventive detention* * *Schụtz|haftf (JUR)protective custody; (POL) preventive detention* * *Schutz·haftfjdn in \Schutzhaft nehmen to take sb into [protective] custody* * ** * *f.protective custody n. -
15 Schutzhülle
* * *die Schutzhüllecasing; slipcover* * *Schụtz|hül|lefprotective cover; (= Buchumschlag) dust cover or jacket* * *Schutz·hül·le* * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * ** * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * *f.protective cover n.slipcover n. -
16 Schutzkleidung
f protective clothing* * *die Schutzkleidungprotecting clothes* * *Schụtz|klei|dungfprotective clothing* * *Schutz·klei·dungf protective clothing* * *die protective clothing* * *Schutzkleidung f protective clothing* * *die protective clothing -
17 Schutzverband
m1. MED. protective bandage2. WIRTS. protective association* * *Schụtz|ver|bandmder Schutzverband der... (in Namen) — the Association for the Protection of...
* * *1. MED protective bandage2. WIRTSCH protective association -
18 Kopfschutz
m protective headgear; (Helm) helmet* * *Kọpf|schutzmprotection for the head; (= Kopfschützer) headguard* * *Kopf·schutzm headguard, protective headgear* * ** * ** * * -
19 Schutzgitter
n2. ETECH. screen grid* * *das Schutzgitterguard* * *Schụtz|git|ternt(um Denkmal etc) protective barrier; (vor Maschine, Fenster, Tür) protective grill(e); (um Leute zu schützen) safety barrier/grill(e); (vor Kamin) (fire)guard; (ELEC) screen grid* * *Schutz·git·ternt protective grille* * *2. ELEK screen grid -
20 Schutzmantel
m TECH. protective casing; eines Reaktors: radiation shield* * *Schụtz|man|telm (TECH)protective casing; (gegen Strahlen) radiation shield; (der Haut) protective layer* * *Schutz·man·telm TECH protective covering [or layer]* * *
См. также в других словарях:
protective — pro‧tec‧tive [prəˈtektɪv] adjective [only before a noun] 1. protective actions, measures, laws etc are designed to keep someone or something safe from harm, damage, negative influences etc: • The company has armed itself with protective barriers … Financial and business terms
Protective — Pro*tect ive, a. [Cf. F. protectif.] Affording protection; sheltering; defensive. The favor of a protective Providence. Feltham. [1913 Webster] {Protective coloring} (Zo[ o]l.), coloring which serves for the concealment and preservation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protective — pro·tec·tive adj: of, relating to, or providing protection Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. protective I … Law dictionary
protective — [prə tek′tiv, prōtek′tiv] adj. 1. protecting, or serving, intended, or alleged to protect [a protective gesture, protective custody] 2. Econ. serving or intended to protect domestic products, industries, etc. in competition with foreign products … English World dictionary
protective — (adj.) 1660s, from PROTECT (Cf. protect) + IVE (Cf. ive). Protective custody is from 1933, translating Ger. Schutzhaft, used cynically by the Nazis … Etymology dictionary
protective — [adj] guarding, securing careful, conservational, conservative, covering, custodial, defensive, emergency, guardian, insulating, jealous, possessive, preservative, protecting, safeguarding, sheltering, shielding, vigilant, warm, watchful;… … New thesaurus
protective — ► ADJECTIVE ▪ serving, intended, or wishing to protect. ► NOUN Brit. 1) a thing that protects. 2) dated a condom. DERIVATIVES protectively adverb protectiveness noun … English terms dictionary
protective — pro|tec|tive [prəˈtektıv] adj 1.) [only before noun] used or intended for protection ▪ protective clothing ▪ Sunscreen provides a protective layer against the sun s harmful rays. 2.) wanting to protect someone from harm or danger protective… … Dictionary of contemporary English
protective — [[t]prəte̱ktɪv[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Protective means designed or intended to protect something or someone from harm. Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin... Protective measures are necessary if the city s… … English dictionary
protective — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ fiercely, highly, very ▪ Lionesses a … Collocations dictionary
protective — adjective 1 (only before noun) used or intended for protection: protective clothing | protective legislation | a protective layer of varnish 2 wanting to protect someone from harm or danger, often in a way that unintentionally restricts their… … Longman dictionary of contemporary English
