Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

protect+(verb)

  • 1 protect

    protect [prəˈtekt]
    protéger ; [+ interests, rights] sauvegarder
    * * *
    [prə'tekt] 1.
    1) ( keep safe) protéger
    2) ( defend) défendre [consumer, interests, privilege] ( against contre); préserver [privacy]; protéger [investment, standards, economy]
    2.

    to protect oneself — ( against threat) se protéger; ( against attack) se défendre

    English-French dictionary > protect

  • 2 protect

    protect [prə'tekt]
    protéger;
    to protect sb/sth from or against sth protéger qn/qch de ou contre qch;
    she protected her eyes from the sun elle se protégea les yeux du soleil;
    to protect oneself from sth se protéger de ou contre qch;
    it is important to protect your civil rights il est important de veiller à ce que vos droits civiques ne soient pas bafoués

    Un panorama unique de l'anglais et du français > protect

  • 3 protect

    verb
    1) защищать (from от, against против); ограждать; предохранять
    2) econ. проводить политику протекционизма
    Syn:
    defend, guard, harbour, safeguard, shelter, shield
    Ant:
    attack plunder
    * * *
    (v) акцептовать; защищать; ограждать; оплатить чек; оплачивать чек; охранять; предохранять
    * * *
    * * *
    [pro·tect || prə'tekt] v. защищать, охранять, оберегать, беречь, предохранять, ограждать, сберегать, проводить политику протекционизма, покровительствовать, акцептовать
    * * *
    акцептовать
    защитите
    защитить
    защищать
    оберегать
    ограждать
    оплатить
    охранять
    предохранять
    * * *
    1) защищать (from - от, against - против) 2) экон. проводить политику протекционизма

    Новый англо-русский словарь > protect

  • 4 protect

    verb
    പരിപാലിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > protect

  • 5 protect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -fuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -gadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -hami
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amia, himaya, mahamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kago, ukago
    [Swahili Example] kaga shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -ketisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    [English Example] l < strong>protect</strong> my eyes from the sun.
    [Swahili Example] ninaji< strong>kinga</strong> macho na jua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kingiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -linda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They began to build a large fort in order to protect the entrance to the harbor.
    [Swahili Example] Walianza kujenga ngome kubwa ili kuulinda mlango wa bandari msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 141]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -setiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -sitiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -stiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect (a field or garden from birds and animals)
    [Swahili Word] -amia
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. mwamizi / also: '-hami, '-himaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect (against)
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by charm (hence make inaccessible)
    [Swahili Word] -finga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by charms
    [Swahili Word] -kaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by magic (field or house)
    [Swahili Word] -finga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect each other
    [Swahili Word] -kingana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect from harm
    [Swahili Word] -tahadhari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jihifadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jikinga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] Tegemea alijaribu kujikinga kwa mikono [Kez], ili kujikinga na kitendo alichokiogopa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect someone
    [Swahili Word] -tegemeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tegemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect someone or something by magic
    [Swahili Word] -kago
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kaga, ukago
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protect

  • 6 protect

    prə'tekt
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) proteger, amparar
    - protection
    - protective
    - protector

    protect vb proteger
    tr[prə'tekt]
    1 (gen) proteger; (interests) proteger, salvaguardar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to protect against / protect from proteger contra / proteger de
    protect [prə'tɛkt] vt
    : proteger
    v.
    abrigar v.
    acoger v.
    amparar v.
    apadrinar v.
    cobijar v.
    cubrir v.
    defender v.
    escudar v.
    guardar v.
    guarecer v.
    precaver v.
    preservar v.
    proteger v.
    resguardar v.
    prə'tekt
    1.
    transitive verb proteger*; \<\<rights/interests\>\> proteger*, salvaguardar

    to protect something/somebody FROM/AGAINST something/somebody — proteger* algo/a alguien de/contra algo/alguien


    2.
    vi

    to protect (AGAINST something) — proteger* (contra algo)

    [prǝ'tekt]
    VT proteger ( against contra) ( from de)

    protected speciesespecie f protegida

    * * *
    [prə'tekt]
    1.
    transitive verb proteger*; \<\<rights/interests\>\> proteger*, salvaguardar

    to protect something/somebody FROM/AGAINST something/somebody — proteger* algo/a alguien de/contra algo/alguien


    2.
    vi

    to protect (AGAINST something) — proteger* (contra algo)

    English-spanish dictionary > protect

  • 7 protect

    transitive verb
    1) (defend) schützen ( from vor + Dat., against gegen)

    protect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen

    protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren

    2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]

    protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere

    3) (give legal immunity to) schützen
    4) (Econ.) durch Protektionismus schützen
    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) schützen
    - academic.ru/108638/protected">protected
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    pro·tect
    [prəˈtekt]
    vt
    to \protect sb/sth jdn/etw schützen
    to \protect oneself sich akk selbst schützen
    to \protect sb/sth against sb/sth jdn/etw gegen jdn/etw schützen
    to \protect sb/sth from sb/sth jdn/etw vor jdm/etw schützen; from danger jdn/etw vor jdm/etw beschützen
    to \protect one's interests seine Interessen wahren
    2. ECON (shield from competition)
    to \protect farmers/industry die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen
    * * *
    [prə'tekt]
    1. vt
    schützen (against gegen, from vor +dat); (person, animal) sb, young beschützen (against gegen, from vor +dat); one's interests, rights schützen, wahren; (COMPUT) cell etc schützen
    2. vi
    schützen (against vor +dat)
    * * *
    protect [prəˈtekt]
    A v/t
    1. (be)schützen ( from vor dat; against gegen):
    protected area Naturschutzgebiet n;
    protected by copyright urheberrechtlich geschützt;
    protected by letters patent patentrechtlich geschützt;
    protected state POL Schutzstaat m;
    protect zone Schutzzone f; interest A 7
    2. WIRTSCH einen Industriezweig etc (durch Schutzzölle) schützen
    3. WIRTSCH für einen Wechsel einstehen
    4. TECH (ab)sichern, schützen, abschirmen:
    protected switch Schutzschalter m
    5. schonen
    B v/i sich schützen
    * * *
    transitive verb
    1) (defend) schützen ( from vor + Dat., against gegen)

    protect somebody against or from himself/herself — jemanden vor sich (Dat.) selbst schützen

    protect one's/somebody's interests — seine/jemandes Interessen wahren

    2) (preserve) unter [Natur]schutz stellen [Pflanze, Tier, Gebiet]

    protected plants/animals — geschützte Pflanzen/Tiere

    4) (Econ.) durch Protektionismus schützen
    * * *
    (from) v.
    beschützen v.
    schützen (vor) v.
    sichern v. v.
    sichern v.
    wahrnehmen (Interessen, Rechte) v.

    English-german dictionary > protect

  • 8 protect

    1. v защищать, охранять, предохранять
    2. v ограждать права по патенту
    3. v предохранять, ограждать
    4. v полит. -эк. проводить политику протекционизма
    5. v ком. фин. акцептовать; оплатить

    protect a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель

    6. v воен. бронировать, покрывать бронёй
    7. v ж. -д. сигнализировать о том, что путь закрыт
    Синонимический ряд:
    1. conserve (verb) conserve; maintain; preserve; sustain
    2. guard (verb) bulwark; cover; defend; fend; guard; harbor; house; insulate; observe; patrol; safeguard; save; screen; secure; shelter; shield; watch over
    Антонимический ряд:
    assail; attack; endanger; harm; imperil

    English-Russian base dictionary > protect

  • 9 protect

    prə'tekt
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) beskytte, skjerme, verne
    - protection
    - protective
    - protector
    beskytte
    --------
    gardere
    --------
    verne
    verb \/prəˈtekt\/
    1) beskytte, verne, skjerme
    2) fredlyse, bevare
    3) ( handel) løse inn, honorere, beskytte
    4) ( økonomi) beskytte (med importtoll)
    protect from\/against verne mot, beskytte mot

    English-Norwegian dictionary > protect

  • 10 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) beskytte
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) beskytte
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Danish dictionary > protect

  • 11 protect

    [prə'tekt] 1.
    1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]
    2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)
    2.

    to protect oneself (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)

    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) proteggere
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    [prə'tekt] 1.
    1) (keep safe) proteggere [home, person, skin, data, identity]; salvaguardare, proteggere [ environment]
    2) (defend) difendere, tutelare [consumer, interests, privilege] ( against da); proteggere, tutelare [ investment] ( against, from da); proteggere [standards, economy] ( against, from contro, da); difendere [ privacy] ( against, from contro, da)
    2.

    to protect oneself (against threat) tutelarsi ( against, from contro, da); (against attack) proteggersi, difendersi ( against, from da)

    English-Italian dictionary > protect

  • 12 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) varovati
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    [prətékt]
    transitive verb
    varovati, ščititi, braniti (from, against pred)
    economy zaščititi domači trg s carino; economy akceptirati menico, plačati menico na pokaz; technical zavarovati, oskrbeti z varnostno napravo; kriti šahovsko figuro; politics protected stateprotektorat
    protected by letters patent — patentnopraven, zaščiten s patentom

    English-Slovenian dictionary > protect

  • 13 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) proteger
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    pro.tect
    [prət'ekt] vt 1 proteger: a) defender, amparar, salvaguardar. protect my interests! / proteja os meus interesses! b) favorecer, beneficiar. 2 garantir o pagamento de (títulos).

    English-Portuguese dictionary > protect

  • 14 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) vernda, verja
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Icelandic dictionary > protect

  • 15 protect

    védővámmal véd, oltalmaz, megvéd, megóv
    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) (meg)véd
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Hungarian dictionary > protect

  • 16 protect

    v. korumak, gözetmek, himaye etmek, kayırmak, muhafaza etmek, savunmak, sahip çıkmak
    * * *
    koru
    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) korumak
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Turkish dictionary > protect

  • 17 protect

    • turvata
    • huolehtia
    • holhota
    • varjella
    • puolustaa
    • rauhoittaa
    • tehdä epäherkäksi
    • pelastaa
    • suojata
    • suojella
    • suojautua
    • säästää
    * * *
    prə'tekt
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) suojata
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Finnish dictionary > protect

  • 18 protect

    [prə'tɛkt]
    vt
    chronić, ochraniać (ochronić perf)
    * * *
    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) chronić
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Polish dictionary > protect

  • 19 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) aizsargāt; pasargāt
    - protection
    - protective
    - protector
    * * *
    aizsargāt, aizstāvēt; protežēt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > protect

  • 20 protect

    [prə'tekt]
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) (ap)saugoti, ginti
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Lithuanian dictionary > protect

См. также в других словарях:

  • protect — ► VERB 1) keep safe from harm or injury. 2) Economics shield (a domestic industry) from competition by imposing import duties on foreign goods. 3) (protected) (of a threatened plant or animal species) safeguarded through legislation against… …   English terms dictionary

  • protect — verb ADVERB ▪ completely, fully ▪ adequately, properly, well ▪ A cardboard box would protect the product better. ▪ inadequately …   Collocations dictionary

  • protect — verb Etymology: Middle English, from Latin protectus, past participle of protegere, from pro in front + tegere to cover more at pro , thatch Date: 15th century transitive verb 1. a. to cover or shield from exposure, injury, damage, or destruction …   New Collegiate Dictionary

  • protect — pro·tect vt 1: to shield from injury or harm protect ing public health and safety 2: to secure or preserve against encroachment, infringement, restriction, or violation: maintain the status or integrity of esp. through legal or constitutional… …   Law dictionary

  • protect — verb (T) 1 to keep someone or something safe from harm, damage, or illness: protect sb/sth from sth: Try to protect your skin from the sun. | Kids should be protected from all that violence. | protect sth: laws protecting the rights of disabled… …   Longman dictionary of contemporary English

  • protect — verb 1》 keep safe from harm or injury.     ↘[often as adjective protected] aim to preserve (a threatened plant or animal species) by legislating against collecting or hunting. 2》 Economics shield (a domestic industry) from competition by imposing …   English new terms dictionary

  • protect — verb they fought to protect their homes and families Syn: keep safe, keep from harm, save, safeguard, preserve, defend, shield, cushion, insulate, hedge, shelter, screen, secure, fortify, guard, watch over, look after, take care of …   Thesaurus of popular words

  • protect — verb /pɹəˈtɛkt/ To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to …   Wiktionary

  • protect — verb Syn: keep safe, keep from harm, guard, defend, shield, save, safeguard, preserve, cushion, insulate, shelter, screen, keep, look after Ant: expose, neglect, attack, harm …   Synonyms and antonyms dictionary

  • protect — Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: At a price: If the stock trade at a certain price or price range, the trader will show this market to the …   Financial and business terms

  • protect — [[t]prəte̱kt[/t]] ♦♦ protects, protecting, protected 1) VERB To protect someone or something means to prevent them from being harmed or damaged. [V n from/against n] So, what can women do to protect themselves from heart disease?... [V n… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»