-
1 protagonista
-
2 protagonista
-
3 protagonista
m. e f. (anche fig.)главный герой; героиня (f.)Raskol'nikov è il protagonista di "Delitto e castigo" di Dostoevskij — Раскольников - герой романа Достоевского "Преступление и наказание"
i protagonisti di un incidente sono finiti in ospedale — всех, кто попал в аварию, увезли в больницу
l'ex pubblico ministero è diventato protagonista della vita politica italiana — бывший прокурор занял видное место в политической жизни Италии
-
4 protagonista
м., ж.; мн. м. -i••* * *сущ.1) общ. главный герой, героиня, герой, главное действующее лицо, главное действующее лицо (литературного произведения)2) перен. главная составляющая, главное действующее лицо (в каком-л. событии) -
5 protagonista
-
6 protagonista
m, fSyn:Ant: -
7 protagonista
m, fисполнитель главной роли; главное действующее лицо -
8 protagonista
сущ.общ. герой, главное действующее лицо, литературный герой -
9 protagonista
comгла́вное де́йствующее лицо́а) (гла́вный) геро́й, герои́ня (романа; пьесы и т п)б) гла́вный, основно́й уча́стник ( события); ключева́я фигу́ра -
10 protagonista
• protagonistSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > protagonista
-
11 protagonista
com.главный герой, главное действующее лицо (литературного произведения и т.п.; тж перен.) -
12 actor protagonista
сущ.кино. актёр первого плана -
13 actriz protagonista
сущ.кино. актриса первого планаИспанско-русский универсальный словарь > actriz protagonista
-
14 interpretare ruoli da protagonista
гл.кино. играть главные ролиИтальяно-русский универсальный словарь > interpretare ruoli da protagonista
-
15 profilare il carattere del protagonista
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > profilare il carattere del protagonista
-
16 борец
protagonistapugilistaluctator. -
17 роль
ж.1) театр. parte; ruoloведущая / главная роль — parte di protagonistaисполнять роль (+ Р) — sostenere / interpretare la parte [il ruolo] diбыть на первых ролях — avere le prime parti; svolgere il ruolo di protagonistaбыть на вторых ролях — essere di contorno; svolgere un ruolo di ripiegoвойти в роль — immedesimarsi nel proprio personaggio3) (значение, мера) parte, ruolo m, portata f, importanza; peso m (вес, влияние)роль личности в истории — la funzione della personalità nella storiaэто не играет никакой роли — ciò non ha alcuna importanza -
18 герой
м.1) héroe mГеро́й Сове́тского Сою́за ист. — Héroe de la Unión SoviéticaГеро́й Росси́и — Héroe de Rusia2) лит. protagonista m, héroe m, personaje m -
19 действующий
1) прич. от действоватьде́йствующая моде́ль — modelo en movimiento2) прил. (о законах и т.п.) vigente••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje mгла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m -
20 литературный
прил.литерату́рный язы́к — lengua literariaлитерату́рный геро́й — protagonista m, héroe mлитерату́рное насле́дие — herencia literaria, patrimonio literarioлитерату́рный факульте́т — facultad de letras
См. также в других словарях:
Protagonista — Saltar a navegación, búsqueda El protagonista es el personaje principal o primario de un drama o historia. La palabra protagonista deriva del griego πρωταγωνιστής (protagonistes), el que actúa la primer parte, actor jefe. [1] En el teatro de la… … Wikipedia Español
protagonista — sustantivo masculino,f. 1. Personaje principal de un espectáculo, película o libro: la protagonista de una película, el protagonista de una novela. 2. Persona que representa este personaje en el teatro o en el cine: El protagonista era un actor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protagonista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. protagonistaiście; lm M. protagonistaiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek walczący o coś, przodujący w czymś; bojownik, przywódca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protagonista… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
protagonistă — protagonístă s. f., pl. protagoníste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
protagonista — s.m. e f. [dal gr. prōtagōnistḗs, comp. di prō̂tos primo e agōnistḗs lottatore, combattente ] (pl. m. i ). 1. a (crit.) [personaggio principale di un opera letteraria] ▶◀ ‖ eroe. ◀▶ antagonista. b. (cinem., teatr.) [chi interpreta il personaggio… … Enciclopedia Italiana
protagonista — s. 2 g. 1. Principal ator. 2. [Figurado] Pessoa que ocupa o primeiro lugar em qualquer acontecimento. 3. Promotor. 4. Interveniente em episódios da vida cotidiana … Dicionário da Língua Portuguesa
protagonista — (Del gr. πρωταγωνιστής). 1. com. Personaje principal de la acción en una obra literaria o cinematográfica. 2. Persona o cosa que en un suceso cualquiera desempeña la parte principal … Diccionario de la lengua española
protagonista — pro·ta·go·nì·sta agg., s.m. e f. AU 1a. s.m., nel teatro classico antico, che, chi rivestiva il ruolo di interprete principale del dramma 1b. agg., s.m. e f., che, chi sostiene la parte principale in un opera teatrale, cinematografica, narrativa… … Dizionario italiano
protagonista — {{#}}{{LM P31967}}{{〓}} {{SynP32734}} {{[}}protagonista{{]}} ‹pro·ta·go·nis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una obra de ficción,{{♀}} personaje principal. {{<}}2{{>}} Lo que desempeña el papel principal o más destacado en algo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
protagonista — (m) (Básico) personaje más importante de una historia Ejemplos: El escritor dijo que el protagonista de su próximo libro se basaría en una persona real. En esta película el protagonista es el único que se salva de la catástrofe. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
protagonista — (Del gr. prolos, primero + agonistes, actor.) ► sustantivo masculino femenino 1 CINE, LITERATURA, TEATRO Personaje principal de la acción en una obra literaria, teatral o cinematográfica: ■ le ofrecieron el papel de protagonista de la serie. 2… … Enciclopedia Universal