-
1 heat prostration
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist. -
2 Fußfall
m prostration; einen Fußfall vor jemandem tun früher: throw o.s. at s.o.’s feet; heute nur fig. kowtow to s.o.* * *der Fußfallprostration* * *Fuß|fallmSee:= Kniefall* * *Fußfall m prostration; -
3 Niederwerfung
f eines Aufstands: quelling* * *die Niederwerfungprostration* * *Nie|der|wer|fung [-vɛɐfʊŋ]f -, no pl(von Aufstand) suppression; (von Gegner) defeat, overthrow* * ** * *Nie·der·wer·fung* * *Niederwerfung f eines Aufstands: quelling* * *f.prostration n. -
4 heat exhaustion
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist. -
5 Entkräftung
f1. Vorgang: weakening, debilitation; Zustand: (state of) exhaustion ( oder collapse), weakened condition, debilitation; aus oder vor Entkräftung sterben die of exhaustion* * *die Entkräftungenfeeblement; invalidation; prostration* * *Ent|krạ̈f|tungf -, -enweakening, debilitation, enfeeblement; (= Erschöpfung) exhaustion; (fig = Widerlegung) refutation, invalidation* * *Ent·kräf·tung<-, -en>f* * *die; Entkräftung, Entkräftungen1) debility2) (fig.) refutation; invalidation* * *1. Vorgang: weakening, debilitation; Zustand: (state of) exhaustion ( oder collapse), weakened condition, debilitation;vor Entkräftung sterben die of exhaustion* * *die; Entkräftung, Entkräftungen1) debility2) (fig.) refutation; invalidation* * *f.enfeeblement n.invalidation n. -
6 Erschöpfung
f; meist Sg. exhaustion; bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion; vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die Erschöpfung(Müdigkeit) exhaustion; prostration; effeteness;(Vorrat) depletion* * *Er|schọ̈p|fungf1) (= völlige Ermüdung) exhaustion, fatiguebis zur Erschöpfung arbeiten — to work to the point of exhaustion
* * ** * *Er·schöp·fung<-, -en>1. (völlige Ermüdung) exhaustionbis zur [völligen] \Erschöpfung arbeiten to work until one is [completely] exhausted [or ready to drop] famvor \Erschöpfung with exhaustion\Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel exhaustion of patent rights/legal remedies* * *die exhaustion* * *bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion;vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die exhaustion* * *f.depletion n.exhaustion n. -
7 Kniefall
* * *Knie|fallmgenuflection (form)* * *Knie·falleinen \Kniefall vor jdm tun [o machen] to go down on one's knees before sb form, to kneel before sb form* * *einen Kniefall tun od. machen — (auch fig.) go down on one's knees (vor + Dat. before)
* * *Kniefall m:einen Kniefall vor jemandem machen auch fig go down on one’s knees before sb* * *einen Kniefall tun od. machen — (auch fig.) go down on one's knees (vor + Dat. before)
* * *-ë m.genuflection n.prostration n. -
8 Kniefall
m1. genuflection2. genuflexion Br.3. prostration -
9 Niederwerfung
fprostration
См. также в других словарях:
prostration — Prostration … Thresor de la langue françoyse
prostration — [ prɔstrasjɔ̃ ] n. f. • 1300 « prosternation »; lat. prostratio, de prostratus, p. p. de prosternere 1 ♦ Relig. Attitude liturgique qui consiste à s étendre entièrement sur le sol, face contre terre, après s être agenouillé. ⇒ prosternation. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Prostration — is the placement of the body in a reverentially or submissively prone position. Major world religions employ prostration either as an act of submissiveness to God or gods, or as a means of embodying reverence for a noble person, persons or… … Wikipedia
Prostration — Pros*tra tion, n. [L. prostratio: cf. F. prostration.] 1. The act of prostrating, throwing down, or laying fiat; as, the prostration of the body. [1913 Webster] 2. The act of falling down, or of bowing in humility or adoration; primarily, the act … The Collaborative International Dictionary of English
prostration — I noun abasement, bow, breakdown, cataclysm, collapse, consumption, debility, decay, decrepitude, defeat, dejection, demolition, depression, desolation, despair, despondency, destruction, distress, downfall, downthrow, enervation, exhaustion,… … Law dictionary
prostration — (n.) c.1400, action of prostrating oneself, from PROSTRATE (Cf. prostrate) + ION (Cf. ion). Meaning weakness, exhaustion, dejection is from 1650s … Etymology dictionary
prostration — [präs trā′shən] n. [LL prostratio] 1. a prostrating or being prostrated 2. utter physical or mental exhaustion or helplessness … English World dictionary
Prostration — Pour les articles homonymes, voir Prostration (homonymie). En médecine, la prostration est un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration… … Wikipédia en Français
prostration — /pro stray sheuhn/, n. 1. the act of prostrating. 2. the state of being prostrated. 3. extreme mental or emotional depression or dejection: nervous prostration. 4. extreme physical weakness or exhaustion: heat prostration. [1520 30; < LL… … Universalium
PROSTRATION — s. f. Il signifie la même chose que Prosternation. Voyez ce mot. PROSTRATION, en termes de Médecine, Affaiblissement extrême, abattement. Cet accès fut suivi d une grande prostration de forces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Prostration — ◆ Pro|stra|ti|on auch: Prost|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈geh.〉 Kniefall 2. 〈Med.〉 Erschöpfung [<lat. prostratio „das Niederwerfen“; <pro „für“ + stratus, Part. Perf. von sternere „hinbreiten, hinstreuen“] ◆ Die Buchstabenfolge pro|st... kann in… … Universal-Lexikon
