Перевод: с немецкого на чешский

prostituce

1 Prostitution

Prostituti'on f < Prostitution> prostituce f

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Prostitution
2 Strich

Strich m <Strich(e)s; Striche> čára f, linie f; Skala dílek m; Streichinstrument smyk m; Pinsel tah; Fell srst f; Gewebe vlas m;

der Strich ( Prostitution) fam pouliční prostituce f;

unter dem Strich fig celkem;

nach Strich und Faden fam důkladně;

gegen den Strich Fell proti srsti;

das geht mir gegen den Strich fam je mi to proti srsti;

auf den Strich gehen fam šlapat ulici;

jemanden auf dem Strich haben reg fig mít na k-o spadeno;

einen Strich machen unter (A) fig <u>dělat konec (D);

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen fig fam <u>dělat k-u čáru přes rozpočet

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Strich

Prostitution in the Czech Republic — Ever since the Czechoslovakian Velvet Revolution (1989) led to the creation of the two independent states Czech Republic and Slovakia, prostitution has been flourishing, and has contributed its share to the region s booming tourist economy. It is … Wikipedia