-
1 проститутка
ж.prostituée f; putain f ( fam)* * *n1) gener. fille de joie, fille des rues, prostituée, tapineuse, fille, racoleur (зазывающая клиентов)2) colloq. peau de chien, sauterelle, horizontal, professionnel, péripatéticien, péripatétique3) obs. gouge4) law. fille publique5) rude.expr. pute, putain, pouffiasse, poufiasse6) jarg. Gagneuse7) simpl. gadoue, trimardeur8) canad. guidoune, pitoune, poupoune9) argo. cheval, cocotte, bourrin, ponette, ponifle, pouliche, crevette, limande, radeuse, amazone (на машине), gisquette, morue, truqueur, turbineur10) verl. lopsa11) afr. londonienne (îò "londo" = "promenade") -
2 публичный
public (f publique)публи́чная ле́кция — conférence publique
публи́чная библиоте́ка — bibliothèque publique
••публи́чное пра́во — droit public
публи́чные торги́ — vente f aux enchères
публи́чный дом — maison f close, maison f de tolérance
публи́чная же́нщина — prostituée f
* * *adjgener. commun, public -
3 комната в борделе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > комната в борделе
-
4 проститутка
-
5 проститутка
fille publique, prostituée, ( зазывающая клиентов) racoleuse -
6 уличный
de rue, de la rue, de ruesу́личное движе́ние — circulation f
у́личный торго́вец — marchand ambulant
у́личный мальчи́шка — gamin m de rues; galopin m; titi m ( fam)
у́личная же́нщина ( проститутка) — prostituée f; femme [fam] publique
-
7 уличный
у́личн||ыйstrata;\уличныйое движе́ние strata trafiko.* * *прил.de (la) calle, callejeroу́личное движе́ние — tráfico m, circulación f
пра́вила у́личного движе́ния — código de la circulación
у́личный бой — combate de calle
у́личный торго́вец — vendedor ambulante
у́личный мальчи́шка — niño callejero, galopín m, pilluelo m
у́личная же́нщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida)
* * *de rue, de la rue, de ruesу́личное движе́ние — circulation f
у́личный торго́вец — marchand ambulant
у́личный мальчи́шка — gamin m de rues; galopin m; titi m ( fam)
у́личная же́нщина ( проститутка) — prostituée f; femme [fam] publique
См. также в других словарях:
Prostituée — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
prostituée — ● prostitué, prostituée nom Personne qui se livre à la prostitution. ● prostitué, prostituée (citations) nom Paul Morand Paris 1888 Paris 1976 Académie française, 1968 Les prostituées sont souvent, après les religieuses, nos meilleures patriotes … Encyclopédie Universelle
Prostituée de Babylone — Grande prostituée Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire … Wikipédia en Français
prostituée — nf. prostitouâ ; => Pute … Dictionnaire Français-Savoyard
Putain (prostituée) — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Grande prostituée — Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Dans l esprit des premiers chrétiens, elle désigne… … Wikipédia en Français
Grande Prostituée — Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire … Wikipédia en Français
Grande prostituee — Grande prostituée Une gravure russe du XIXe siècle représentant la Grande prostituée chevauchant la bête à sept têtes La grande prostituée est une des figures mystérieuses de l Apocalypse de Jean. Les Réformés, au début de leur histoire … Wikipédia en Français
Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... (film) — Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (film) Cet article concerne le film. Pour le livre éponyme, voir Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…. Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (Christiane F. Wir Kinder… … Wikipédia en Français
Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (film) — Cet article concerne le film. Pour le livre éponyme, voir Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…. Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée… (Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) est un film allemand d Uli Edel sorti en 1981 … Wikipédia en Français
Histoire D'une Prostituée — est un film japonais réalisé par Seijun Suzuki, sorti le 28 février 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français