-
1 prostacki
پست ; خشن ; درشت ; ركيك ; زبر ; عاميانه ; عوامانه ; مبتذلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > prostacki
-
2 simpliste
prostacki -
3 plump
prostacki -
4 вульгарный
прил.• chamski• grubiański• gruboskórny• gruby• niecenzuralny• niedelikatny• nieparlamentarny• ordynarny• pospolity• prostacki• rubaszny• surowy• szorstki• toporny• trywialny• wulgarny* * *niesmaczny, ordynarny, prostacki, wulgarny -
5 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
6 аляповатый
прил.• brutalny• grubiański• gruboskórny• gruby• niecenzuralny• niedelikatny• ordynarny• prostacki• prymitywny• rubaszny• surowy• szorstki• toporny• wulgarny* * * -
7 внезапный
прил.• grubiański• gruboskórny• nagły• niegrzeczny• obcesowy• opryskliwy• ordynarny• prostacki• prymitywny• raptowny• stromy• szorstki* * *gwałtowny, nagły, raptowny -
8 грубоватый
прил.• brutalny• burkliwy• chropowaty• cierpki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• mrukliwy• niegrzeczny• nierówny• opryskliwy• ordynarny• prostacki• prymitywny• rubaszny• surowy• szorstki* * * -
9 крупный
прил.• brzemienny• duży• grubiański• gruboskórny• gruby• intensywny• jaskrawy• krzepki• masywny• mocny• niecenzuralny• niedelikatny• ogromny• olbrzymi• ordynarny• pełnoletni• pokaźny• potężny• prostacki• rozległy• rubaszny• silny• solidny• surowy• szorstki• toporny• tłusty• ważny• wielki• wulgarny• wybitny• wysoki• znaczny• znakomity* * *dorodny, gruby, rozrośnięty -
10 невежливый
прил.• brutalny• grubiański• gruboskórny• gruby• impertynencki• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• nieuprzejmy• ordynarny• prostacki• rubaszny• surowy• szorstki• toporny• wulgarny* * *niegrzeczny, nieuprzejmy -
11 неотесанный
прил.• brutalny• błazeński• grubiański• gruboskórny• klocowaty• niegrzeczny• ordynarny• prostacki• prymitywny• surowy• szorstki* * * -
12 непристойный
прил.• bezwstydny• brudny• brutalny• błazeński• grubiański• gruboskórny• gruby• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• nieodpowiedni• nieprzyzwoity• nieskromny• niestosowny• obsceniczny• ordynarny• plugawy• podły• prostacki• prymitywny• rubaszny• sprośny• surowy• szorstki• toporny• wulgarny* * *bezwstydny, drażliwy, nieobyczajny, nieparlamentarny, tłusty, rynsztokowy, sprośny -
13 примитивный
прил.• grubiański• gruboskórny• niegrzeczny• ordynarny• pierwotny• podstawowy• prostacki• prymitywny* * * -
14 резкий
прил.• brutalny• burkliwy• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• drastyczny• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gwałtowny• intensywny• kruchy• krzykliwy• marsowy• mrukliwy• nagły• niegrzeczny• nieprzyjemny• nierówny• obcesowy• obłożny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pikantny• porywczy• porywisty• poważny• prostacki• prymitywny• przenikliwy• przeraźliwy• przykry• raptowny• rubaszny• silny• spiczasty• srogi• stromy• surowy• szorstki• urwisty• uszczypliwy• wielki• wyboisty• wysoki• zrzędny• żywy* * *dojmujący, drastyczny, gwałtowny, jaskrawy, ostry, opryskliwy, przejmujący, rażący, szorstki перен. -
15 сырой
прил.• brutalny• dziki• grubiański• gruboskórny• mokry• naturalny• niegrzeczny• ordynarny• prostacki• prymitywny• srogi• surowy• szorstki• wilgotny• wulgarny* * *mokry, surowy, wilgotny -
16 топорный
прил.• brutalny• grubiański• gruboskórny• gruby• niecenzuralny• niedelikatny• ordynarny• prostacki• rubaszny• surowy• szorstki• toporny• toporowy• wulgarny* * *grubo ciosany, toporny -
17 хамский
-
18 шероховатый
прил.• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• nierówny• ordynarny• ostry• prostacki• przykry• rubaszny• srogi• surowy• szorstki• toporny• urwisty• wulgarny• wyboisty* * *chropawy, kostropaty, szorstki -
19 вульгарний
-
20 грубий
См. также в других словарях:
prostacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, prostackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla prostaka; nieokrzesany, ordynarny, gburowaty, chamski, wulgarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prostacki wygląd, styl życia. Prostackie maniery, żarty. Prostacka twarz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pròstāčki — pril. kao prostak, na način prostaka … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pròstāčkī — prid. koji pripada, koji je svojstven prostaku, koji se odnosi na prostake … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prostački — pròstāčkī prid. DEFINICIJA koji pripada, koji je svojstven prostaku, koji se odnosi na prostake ETIMOLOGIJA vidi prost … Hrvatski jezični portal
prostački — pròstāčki pril. DEFINICIJA kao prostak, na način prostaka ETIMOLOGIJA vidi prost … Hrvatski jezični portal
prostacki — prostackiccy «właściwy prostakowi; nieokrzesany, ordynarny, grubiański, wulgarny» Prostacki sposób bycia. Prostacki język. Prostackie zachowanie. Prostackie maniery, obyczaje. po prostacku «w sposób właściwy prostakowi; ordynarnie, wulgarnie»… … Słownik języka polskiego
po prostacku — → prostacki … Słownik języka polskiego
Dragan Đilas — Драган Ђилас 72nd Mayor of Belgrade Incumbent Assumed office August 19, 2008 Prec … Wikipedia
frı̏vōlan — frı̏vōl|an prid. 〈odr. lnī〉 1. {{001f}}koji je prostački [∼no ponašanje]; nepristojan 2. {{001f}}koji je otrcan [∼an govor]; banalan, beznačajan, površan ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
govèdārski — pril. 1. {{001f}}kao govedar, na način govedara 2. {{001f}}pren. suviše priprosto; prosto, prostački … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jȅftin — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji se može kupiti po niskoj cijeni, ne košta mnogo, opr. skup 2. {{001f}}slab, loš, neuvjerljiv [∼ razlog; ∼a isprika] 3. {{001f}}pren. pejor. vulgaran, prostački [∼a duhovitost; ∼ ukus] ✧ {{001f}}ngrč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
