Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prostĭtŭo

  • 1 prostituo

    prostĭtŭo, ĕre, stĭtŭi, stĭtūtum [pro + statuo] - tr. - [st1]1 [-] placer devant, exposer aux yeux.    - Plaut. Ps. 178 ; Arn. 5, 177. [st1]2 [-] prostituer, mettre en vente.    - prostituere pudicitiam suam, Suet. Ner. 29: se prostituer.    - prostituere faciem suam lucro, Ov. Am. 1, 10, 42: faire commerce de sa beauté.    - sese toto corpore prostituere, Catul. 110: prostituer toute sa personne.    - cf. Lact. 3, 21, 6; Petr. 126; Lact. 5, 9, 16; 1, 20, 15; Just. 21, 3, 2. [st1]3 [-] fig. prostituer, déshonorer, salir.    - prosituere ejus famam, Cato, d. Gell. 17, 13: salir sa réputation.    - prostituere vocem, Ov. Am. 1, 15, 5: prostituer son éloquence.
    * * *
    prostĭtŭo, ĕre, stĭtŭi, stĭtūtum [pro + statuo] - tr. - [st1]1 [-] placer devant, exposer aux yeux.    - Plaut. Ps. 178 ; Arn. 5, 177. [st1]2 [-] prostituer, mettre en vente.    - prostituere pudicitiam suam, Suet. Ner. 29: se prostituer.    - prostituere faciem suam lucro, Ov. Am. 1, 10, 42: faire commerce de sa beauté.    - sese toto corpore prostituere, Catul. 110: prostituer toute sa personne.    - cf. Lact. 3, 21, 6; Petr. 126; Lact. 5, 9, 16; 1, 20, 15; Just. 21, 3, 2. [st1]3 [-] fig. prostituer, déshonorer, salir.    - prosituere ejus famam, Cato, d. Gell. 17, 13: salir sa réputation.    - prostituere vocem, Ov. Am. 1, 15, 5: prostituer son éloquence.
    * * *
        Prostituo, prostituis, prostitui, pen. cor. prostitutum, pen. prod. prostituere. S'abbandonner à paillardise, Prostituer.
    \
        Faciem suam lucro prostituere. Ouid. Gaigner argent pour sa beaulté.
    \
        Voces prostituere ignato foro. Ouid. Plaider et advocasser pour gaigner argent.

    Dictionarium latinogallicum > prostituo

  • 2 prostituo

    prostituo prostituo, stitui, stitutum, ere проституировать

    Латинско-русский словарь > prostituo

  • 3 prostituo

    prōstituo, stituī, stitūtum, ere [ pro + statuo ]
    2) выставлять для разврата, выводить на позор, проституировать (aliquam Sen; se Ctl; faciem suam lucro O)
    3) позорить, бесчестить, осквернять, порочить (famam Cato; pudicitiam suam Su)

    Латинско-русский словарь > prostituo

  • 4 prōstituō

        prōstituō uī, ūtus, ere    [pro+statuo], to set forth in public, expose to dishonor, prostitute, offer for sale: faciem lucro suam, O.: se, Ct.: Ingrato vocem foro, O.
    * * *
    prostituere, prostitui, prostitutus V TRANS
    prostitute; put to improper sexual/unworthy use; dishonor, expose to shame

    Latin-English dictionary > prōstituō

  • 5 prostituo

    prō-stituo, stituī, stitūtum, ere (pro u. statuo), I) vorn hinstellen, alqm in limine ipso interorum, Arnob. 5, 28. – II) öffentlich preisgeben zur Unzucht, prostituieren, a) eig.: corpora libidinibus, Lact.: pudicitiam feminarum, Lact.: pudicitiam suam, Suet.: sacerdotem (die Priesterin), Sen. rhet.: alqm populo, Plaut.: se, Catull.: faciem suam lucro, Ov. – b) übtr.: famam, schänden, Cato: vocem foro ingrato, preisgeben, Ov.

    lateinisch-deutsches > prostituo

  • 6 prostituo

    prō-stituo, stituī, stitūtum, ere (pro u. statuo), I) vorn hinstellen, alqm in limine ipso interorum, Arnob. 5, 28. – II) öffentlich preisgeben zur Unzucht, prostituieren, a) eig.: corpora libidinibus, Lact.: pudicitiam feminarum, Lact.: pudicitiam suam, Suet.: sacerdotem (die Priesterin), Sen. rhet.: alqm populo, Plaut.: se, Catull.: faciem suam lucro, Ov. – b) übtr.: famam, schänden, Cato: vocem foro ingrato, preisgeben, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prostituo

  • 7 prostituo

    prō-stĭtŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. [statuo].
    I.
    To place before or in front, Arn. 5, 177. —
    II.
    To expose publicly to prostitution, to prostitute:

    cras populo prostituam vos,

    Plaut. Ps. 1, 2, 45; Sen. Contr. 1, 2:

    quae (meretrix) sese toto corpore prostituit,

    Cat. 110, 8:

    pudicitiam suam,

    Suet. Ner. 29; Lact. 3, 21, 6:

    formam,

    Petr. 126:

    faciem suam lucro,

    Ov. Am. 1, 10, 42:

    corpora libidinibus,

    Lact. 5, 9, 16; 1, 20, 15:

    virgines,

    Just. 21, 3, 2.—
    B.
    Transf.: famam alicujus, to prostitute, dishonor, sully, Cato ap. Gell. 17, 13, 4:

    ingrato vocem foro,

    Ov. Am. 1, 15, 5.—Hence, prōstĭtūtus, a, um, P. a., exposed publicly, prostituted:

    infans,

    Mart. 9, 7, 7 P.— Sup.:

    prostitutissima lupa Larentina,

    Tert. Apol. 25.— Subst.: prōstĭtūta, ae, f., a harlot, prostitute, Plin. 30, 1, 5, § 15; 10, 63, 83, § 172; Sen. Ben. 7, 4, 7 sq.; Suet. Calig. 36; 40; Lact. 1, 10, 15; 3, 22, 8; Vulg. Baruch, 6, 10.—
    B.
    Trop., unchaste:

    sermones prostituti ac theatrales,

    Sid. Ep. 3, 13 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > prostituo

  • 8 prostituo

    prostitution

    Dictionnaire espéranto-français > prostituo

  • 9 prostitutio

    prōstitūtio, ōnis f. [ prostituo ]
    1) предание разврату, совращение, растление Eccl
    2) обесчещение, осквернение ( imaginum Tert)

    Латинско-русский словарь > prostitutio

  • 10 prostitutus

    1. prōstitūtus, a, um
    part. pf. к prostituo
    2. adj.
    развратный, бесстыдный ( sermones Sid)

    Латинско-русский словарь > prostitutus

  • 11 prostitutio

    prōstitūtio, ōnis, f. (prostituo), I) die Preisgebung zur Unzucht, Arnob. 2, 16. Tert. de pudic. 6: Plur., mulierum prostitutiones, Lact. 5, 8, 7. – II) übtr., die Entehrung, Beschimpfung, imaginum, Tert. apol. 26.

    lateinisch-deutsches > prostitutio

  • 12 prostitutor

    prōstitūtor, ōris, m. (prostituo), I) der Hurenwirt, Tert. de cultu fem. 2, 9. – II) übtr., der Entehrer, Christiani sacramenti, Tert. de cultu fem. 2, 10.

    lateinisch-deutsches > prostitutor

  • 13 prostitutus

    prōstitūtus, a, um, PAdi. (v. prostituo), öffentlich preisgegeben, feil, I) eig.: soror, Verg. cat. 5, 7: infans, Mart.: caput, Arnob.: prostitutissima lupa, Tert. – subst., prōstitūta, ae, f., die öffentliche Dirne, die Hure, Sen., Plin. u.a. – II) übtr.: sermones, unzüchtige, Sidon. epist. 3, 13, 11.

    lateinisch-deutsches > prostitutus

  • 14 проститутка

    проститу́||тка
    prostituitino, publikulino;
    \проституткация prostituo.
    * * *
    ж.
    prostituta f, ramera f; guaricha f (Ц. Ам.)
    * * *
    ж.
    prostituta f, ramera f; guaricha f (Ц. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. bagasa, buscona, esquinera, mujer arrastrada, pelandusca, prostituta, puta, ramera, rodona, zurrona, perra, cantonera, coima, pelleta, zorra
    2) colloq. pelota, pobreta, pelleja
    3) amer. preciosa
    5) jarg. prosti
    6) mexic. araña
    7) Arg. vaga
    8) Col. guaricha
    9) Cub. jinetera
    10) Chil. china, mameluca, lacha

    Diccionario universal ruso-español > проститутка

  • 15 prostitutio

    prōstitūtio, ōnis, f. (prostituo), I) die Preisgebung zur Unzucht, Arnob. 2, 16. Tert. de pudic. 6: Plur., mulierum prostitutiones, Lact. 5, 8, 7. – II) übtr., die Entehrung, Beschimpfung, imaginum, Tert. apol. 26.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prostitutio

  • 16 prostitutor

    prōstitūtor, ōris, m. (prostituo), I) der Hurenwirt, Tert. de cultu fem. 2, 9. – II) übtr., der Entehrer, Christiani sacramenti, Tert. de cultu fem. 2, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prostitutor

  • 17 prostitutus

    prōstitūtus, a, um, PAdi. (v. prostituo), öffentlich preisgegeben, feil, I) eig.: soror, Verg. cat. 5, 7: infans, Mart.: caput, Arnob.: prostitutissima lupa, Tert. – subst., prōstitūta, ae, f., die öffentliche Dirne, die Hure, Sen., Plin. u.a. – II) übtr.: sermones, unzüchtige, Sidon. epist. 3, 13, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prostitutus

  • 18 prostituci·o

    см. prostituo, prostituado.

    Эсперанто-русский словарь > prostituci·o

  • 19 prostitutio

    prōstĭtūtĭo, ōnis, f. [prostituo].
    I.
    Prostitution, Arn. 2, 53; Tert. Pudic. 6; Aug. in Psa. 128, 6.— Plur.:

    mulierum,

    Lact. 5, 8, 7.—
    II.
    In gen., a dishonoring, profaning:

    imaginum,

    Tert. Apol. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > prostitutio

  • 20 prostitutus

    prōstĭtūtus, a, um, Part. and P. a., from prostituo.

    Lewis & Short latin dictionary > prostitutus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • проституция — и; ж. [от лат. prostitutio] Род занятий: вступление людей в беспорядочные половые связи за плату. // Образ жизни развратного человека. Борьба с проституцией. Рост проституции в городе. Подростковая п. Заниматься проституцией. // Продажность,… …   Энциклопедический словарь

  • ПРОСТИТУЦИЯ — (от лат. prostituo позорю, бесчещу) вступление за плату в случайные, внебрачные сексуальные отношения, не основанные на личной симпатии, влечении. Характерным признаком П. является систематичность сексуальных отношений с различными партнерами… …   Юридический словарь

  • ПРОСТИТУЦИЯ — (от лат. prostituo позорю бесчещу), продажа своего тела (главным образом женщинами). Возникла в античном обществе. В некоторых современных странах запрещена, в ряде стран легализована …   Большой Энциклопедический словарь

  • Проституция — (позднелат. prostitutio, от лат. prostituo выставляю для разврата, бесчещу)         вид социально отклоняющегося поведения. П. исторически обусловленное социальное явление, возникшее в классово антагонистическом обществе и органически ему… …   Большая советская энциклопедия

  • Latin profanity — is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. The profane vocabulary of early Vulgar Latin was largely sexual and scatological: the abundance[1] of religious profanity found in some of the Romance languages is a… …   Wikipedia

  • ПРОСТИТУИРОВАТЬ — ПРОСТИТУИРОВАТЬ, проституирую, проституируешь, несовер. и совер. (от лат. prostituo отдаю на поругание) (книжн.). 1. кого что. Втягивать (втянуть), принуждать (принудить) к занятию проституцией (редк.). 2. перен., кого что. Делать (сделать)… …   Толковый словарь Ушакова

  • Проституция —         (лат. prostitutio предание разврату, обесчещение, осквернение), профессиональное удовлетворение сексуальных потребностей клиентов за вознаграждение; продажа женщинами своего тела с целью добыть средства к существованию. Известна с… …   Сексологическая энциклопедия

  • проституировать — проституирую, проституируешь, несов. и сов. [от лат. prostituo – отдаю на поругание] (книжн.). 1. кого что. Втягивать (втянуть), принуждать (принудить) к занятию проституцией (редко). 2. перен., кого что. Делать (сделать) продажным, подкупным… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • проституция — (от лат. prostituo позорю, бесчещу) вступление за плату в случайные, внебрачные сексуальные отношения, не основанные на личной симпатии, влечении. Характерным признаком П. является систематичность сексуальных отношений с различными партнерами… …   Большой юридический словарь

  • Проституция детская — (от лат. prostituo позорю, бесчещу)     продажа своего тела. П.д. исторически обусловленное явление, известное ещё в рабовладельческих государствах. П.д. называются сексуальные отношения, в которые несовершеннолетние (как девочки, так и мальчики) …   Педагогический терминологический словарь

  • prostituir — |u í| v. tr. e pron. 1. Oferecer serviços sexuais com o objetivo de obter lucro. 2. Perder ou tirar a dignidade. = AVILTAR, DESONRAR, REBAIXAR 3. Colocar interesses materiais à frente de princípios ou ideias. • v. pron. 4. Ter a prostituição como …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»