-
1 Преуспевать
- prosperare; frunisci; procedere; progredi;• он всю жизнь преуспевал - frunitus est, quam diu vixit;
-
2 преуспевать
1) см. преуспеть2) ( благоденствовать) prosperare* * *несов.1) см. преуспеть2) ( благоденствовать) prosperare vi (a); essere prosperoso* * *vgener. essere innanzi a tutti, far strada, profittare, prosperare, riuscire -
3 процветать
( успешно развиваться) prosperare, fiorire* * *несов.prosperare vi (a), fiorire vi (e) ( об искусстве); essere rigoglioso; essere in floride condizioni (о человеке, стране)* * *v1) gener. attecchire, rifiorire, essere in fiore, essere in prosperita, fiorire, prosperare2) liter. marciare -
4 благоденствовать
-
5 благоприятствовать
favorire, propiziare* * *несов. + Д книжн.favorire vt, propiziare vt* * *v1) gener. arridere, favoreggiare, prosperare (+D), beneficiare (+D), favorire, secondare (+D)2) colloq. assecondare (+D)3) econ. beneficiare -
6 хорошо развиваться
part.gener. prosperare, attecchire (о ребёнке) -
7 хорошо расти
part.gener. prosperare -
8 Благоприятствовать
faveo, favi, fautum, favere; secundare; fovere; prosperare; annuere; addicere; afflare; aspirare; indulgere; expedire; adjuvare;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Благоприятствовать
-
9 Обеспечивать
- suppeditare; expedire (rem frumentariam);• обеспечивать мир - pacem confirmare;
• обеспечивать счастливый исход - prosperare;
-
10 благоденствовать
[blagodénstvovat'] v.i. impf. (благоденствую, благоденствуешь) (colloq.)prosperare; vivere beati -
11 здравствовать
[zdrávstvovat'] v.i. impf. (здравствую, здравствуешь)1.prosperare, stare bene di salute2.◆ -
12 процветать
[procvetát'] v.i. impf.prosperare; fiorire -
13 расцветать
[rascvetát'] v.i. impf. (pf. расцвести - расцвету, расцветёшь; pass. расцвёл, расцвела, расцвело, расцвели)fiorire, sbocciare ( anche fig.); prosperare
См. также в других словарях:
prosperare — PROSPERÁRE, prosperări, s.f. Acţiunea de a prospera şi rezultatul ei. – v. prospera. Trimis de ana zecheru, 17.04.2009. Sursa: DEX 98 PROSPERÁRE s. propăşire, (fig.) înflorire. (prosperare unei regiuni.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
prosperare — v. intr. [dal lat. prosperare rendere prospero ] (io pròspero, ecc.; aus. avere ). [continuare a essere prospero, florido, detto spec. di attività umane: gli affari non prosperano più come un tempo ] ▶◀ crescere, fiorire, progredire, svilupparsi … Enciclopedia Italiana
prosperare — pro·spe·rà·re v.intr. e tr. (io pròspero) CO 1a. v.intr. (avere) svilupparsi bene, evolversi in modo favorevole: gli affari prosperano, l azienda non prospera più come un tempo, nel Rinascimento prosperavano gli studi umanistici; di pianta,… … Dizionario italiano
prosperare — {{hw}}{{prosperare}}{{/hw}}v. intr. (io prospero ; aus. avere ) Crescere in modo sempre più soddisfacente | Crescere rigogliosamente: in questa regione prospera la vite | Prosperare in salute, essere sano; SIN. Fiorire … Enciclopedia di italiano
prosperare — v. intr. crescere, fiorire, lussureggiare, svilupparsi, attecchire □ ingrandirsi, migliorare, abbondare CONTR. deperire, avvizzire, appassirsi, intristire, languire, stentare, patire, perire, crollare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prospérer — [ prɔspere ] v. intr. <conjug. : 6> • v. 1355; lat. prosperare, de prosperus → prospère 1 ♦ Être favorisé par la fortune, le sort, quant à la santé, la situation matérielle ou morale; devenir prospère. « Au milieu de ce démolissement… … Encyclopédie Universelle
prosperar — (Del lat. prosperare.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona una buena situación en la vida: ■ prosperó en la empresa en poco tiempo. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO progresar 2 Tener una persona o una cosa éxito: ■ su idea no prosperó entre… … Enciclopedia Universal
prosperieren — entwickeln; gedeihen * * * ◆ pro|spe|rie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 gedeihen, blühen, gut vorankommen (bes. wirtschaftlich) [<frz. prospérer „gedeihen“ <lat. prosperare „gedeihen lassen“] ◆ Die Buchstabenfolge pro|sp... kann in Fremdwörtern… … Universal-Lexikon
avvizzire — av·viz·zì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) diventare vizzo, appassire: i fiori recisi avvizziscono rapidamente Sinonimi: avvizzirsi, appassire, rinsecchire, seccarsi, 1sfiorire. Contrari: fiorire, prosperare, rifiorire, 1sbocciare. 1b.… … Dizionario italiano
prosperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prosperar prosperando prosperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prospero prosperas prospera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
languire — v. intr. [dal lat. languĕre, con mutamento di coniug.] (io languisco o lànguo, tu languisci o làngui, ecc.; aus. avere ). 1. (lett.) a. [essere in uno stato prolungato d abbattimento fisico: l. infermo nel proprio letto ] ▶◀ consumarsi, declinare … Enciclopedia Italiana