-
21 поиск
n1) gener. Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие)2) comput. Auffindung, Durchsuchen (ñì. Suche), Suchlauf-Ablauf3) geol. Untersuchung4) Av. Auspeilen, Jagd, Luftsuchaktion5) milit. (разведывательный) Aufklärungsvorstoß, Jagen, Kleinunternehmen, (разведывательный) Kleinunternehmung, (разведывательный) Stoßtruppunternehmen6) eng. Auffinden (напр. данных в блоке памяти), Auspeilung, Nachschlagen, Retrieval, Suchverfahren, Suchvorgang7) law. Nachforschung8) econ. Akquisition, Akquise (поиск клиентов, инвесторов)9) astr. Aufsuchen10) mining. Aufsuchung (полезного ископаемого)11) hunt. Nachsuche (подстреленной дичи)12) radio. Suchvorgang (öåëè)13) electr. Absuchen, Suchbetrieb, Suchen14) IT. (информационный) Abruf, Gesuch, Nachsuchen (напр. данных), (информационный) Recherche, Sucharbeit, (повторный) Wiederauffinden (напр. данных в памяти), Suche15) oil. Prospektieren16) special. Recherche17) commun. Abtastung18) radioloc. Suchlauf19) patents. (научное) Forschung, Sucharbeit (напр. патентный)20) nav. Angriffsunternehmen, Angriffsunternehmung, Gefechtsvorstoß, Handstreich, Kleinunternehmung, Kontrollfahrt -
22 поиски
n1) gener. Gewühl (напр. в шкафу), Krämerei, Recherche, Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие), Suche2) geol. Auffindung (полезного ископаемого), Erschürfung (шурфованием), Prospektieren, Prospektionsarbeiten, Sucharbeften, Suchen, Untersuchung3) navy. Sucharbeit4) colloq. (длительные) Gesuche5) milit. Auffindung6) eng. Suche (месторождений), Suchen (месторождений)7) book. Aufsuchung8) law. Nachsuche, Fahndung9) ling. Nachforschung10) nucl.phys. Prospektion11) nav. Suchaktion (экипажа судна, потерпевшего бедствие) -
23 поиски месторождений полезных ископаемых
nmining. Aufsuchen, Erschurfen, Prospektieren, Suchen, Suchen der Lagerstätten von BodenschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поиски месторождений полезных ископаемых
-
24 поисковые работы
adj1) geol. Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Prospektieren, Prospektionsarbeiten, Sucharbeften, Suchen2) oil. Sucharbeiten -
25 почвенно-геохимические поиски
Универсальный русско-немецкий словарь > почвенно-геохимические поиски
-
26 радиоразведка
n1) geol. Funkmutung, Radioerkundung2) Av. Funkbeobachtung3) milit. Mithördienst4) eng. radiometrisches Prospektieren5) electr. Funkaufklärung, Funkerkennungsdienst, Horchfunk, Nachrichtenaufklärung6) nav. B-Dienst, Funkhorchdienst, Horchdienst -
27 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
28 разведочные работы
adj1) geol. Aufschließungsarbeit, Aufschlußarbeit, Aufschlußarbeiten, Aufschlußbau, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Erschließungsarbeiten, Prospektieren, Prospektionsarbeiten, Schürfarbeit, Versuchsarbeit2) eng. Prospektion, Schürfen3) mining. Ausrichtungsarbeiten, Schürfung, Schürfarbeiten4) road.wrk. Vorbau5) oil. Erkundung, Erkundungsarbeiten -
29 разведывать
v1) gener. ausspähen, ausspüren, ausstöbern, durchspüren, erforschen, kundschaften, nachforschen (что-л.), sondieren (почву), nachspüren2) geol. Prospektieren, aufschließen, aufsuchen, ausrichten, erkunden (местность), erschließen, fündig machen, suchen, untersuchen3) obs. rekognoszieren (местность)4) milit. absuchen (öåëè), auskundschaften, auskundschaften (местность), klären, aufklären (местность, обстановку), erkunden, erkundschaften5) book. Einblick in (etw.) nehmen6) law. geheime Informationen sammeln, forschen7) mining. anrichten, aufklären (месторождение полезного ископаемого), ausrichten (напр., залежь полезного ископаемого), schürfen (месторождение), explorieren8) road.wrk. schürfen9) berl. baldowern -
30 электроразведка методом сопротивления
Универсальный русско-немецкий словарь > электроразведка методом сопротивления
-
31 geophysical prospecting
< geo> ■ geophysikalische Lagerstättenerkundung f ; geophysikalisches Prospektieren n ; geophysikalische Erkundung fEnglish-german technical dictionary > geophysical prospecting
-
32 gravity prospecting
< min> ■ gravimetrisches Prospektieren n -
33 prospecting
<geo.min> ■ Erkundung f -
34 radiometric prospecting
English-german technical dictionary > radiometric prospecting
-
35 вести разведку
aufklären, ( месторождений) prospektieren -
36 геофизическая разведка
geophysikalische Erkundung, geophysikalisches ProspektierenRussian-german polytechnic dictionary > геофизическая разведка
-
37 гравиметрическая разведка
gravimetrische Erkundung, gravimetrisches Prospektieren, gravimetrisches SchürfenRussian-german polytechnic dictionary > гравиметрическая разведка
-
38 магнитная разведка
magnetische Erkundung, Geomagnetik, geomagnetische Messung, magnetometrisches Prospektieren -
39 радиоразведка
Funkaufklärung, Horchfunk, Nachrichtenaufklärung, radiometrisches Prospektieren -
40 разведка
Aufklärung, Aufschluß геол., ( месторождений полезных ископаемых) Erkundung, Mutung, Prospektieren, Prospektion, Suchschürfung, ( месторождений) Untersuchung
См. также в других словарях:
prospektieren — ◆ pro|spek|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch geologische Beobachtung ohne größere Schürf u. Bohrarbeiten aufsuchen ● Lagerstätten nutzbarer Mineralien prospektieren [→ Prospekt] ◆ Die Buchstabenfolge pro|sp... kann in Fremdwörtern auch pros|p...… … Universal-Lexikon
prospektieren — ◆ pro|spek|tie|ren 〈V.; Geol.〉 durch geolog. Beobachtung ohne größeres Schürfen u. Bohren aufsuchen; Lagerstätten nutzbarer Mineralien prospektieren ◆ Die Buchstabenfolge pro|sp… kann auch pros|p… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
prospektieren — pros|pek|tie|ren <aus lat. prospectare, Intensivbildung von prospicere, »hinsehen; sich umsehen«> Lagerstätten nutzbarer Mineralien durch geologische Beobachtung o. Ä. ausfindig machen, erkunden, untersuchen (Bergw.) … Das große Fremdwörterbuch
prospektieren — pro|s|pek|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Kreuztal — Stadtgebiet von Kreuztal mit Stadtteilen In der nachstehenden Liste der Baudenkmäler in Kreuztal sind alle Denkmäler der nordrhein westfälischen Stadt Kreuztal und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Denkmalliste der Stadt Kreuztal.… … Deutsch Wikipedia
Metallurgie — (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort „Metallurgie“ ist… … Deutsch Wikipedia
Transaustralische Eisenbahn — Port Augusta–Kalgoorlie Boulder Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Микробиологические поиски — полезных ископаемыx (a. microbiological prospecting; н. mikrobiologisches Prospektieren; ф. recherches microbiуlogiques des mineraux utiles; и. exploraciones microbiologicas de minerales, prospecciones microbiologicas de fosiles utiles,… … Геологическая энциклопедия
Поиски месторождений полезных ископаемых — (a. mineral deposits prospecting; н. Aufsuchen, Erschurfen, Prospektieren; ф. recherche de gisements, prospection miniere; и. prospecciones de yacimientos de minerales, exploraciones de fociles utiles) комплекс геологоразведочных работ,… … Геологическая энциклопедия
Сейсмическая разведка — сейсморазведкa (a. seismic survey; н. seismisches Prospektieren, Seismik; ф. prospection seismique, exploration seismique; и. prospeccion sismica, exploracion sismica, estudio sismografico), совокупность геофиз. методов разведки,… … Геологическая энциклопедия
Otto Stutzer — (* 20. Mai 1881 in Bonn; † 29. September 1936 in Freiberg) war ein deutscher Geologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Einzelnachweise 3 Veröffentlichungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia