-
21 prosecute
1 სასამართლოში ჩივილი (უჩივლებს) / საქმის აღძვრა2 გასამართლება (გაასამართლებენ)3 ჩატარება (ჩაატარებს)4 გაგრძელება (გააგრძელებს)"Trespassers will be prosecuted!",,შესვლა აკრძალულია--დამრღვევი კანონით დაისჯება" -
22 prosecute
pros·ecute [ʼprɒsɪkju:t, Am ʼprɑ:s-] vt1) lawshoplifters will be \prosecuted Ladendiebstahl wird zur Anzeige gebrachtto \prosecute an enquiry [or (Am) inquiry] / investigation eine Untersuchung/Ermittlung durchführen;to \prosecute studies Studien verfolgen vi1) ( bring a charge) Anzeige erstatten, gerichtlich vorgehen2) ( in court) für die Anklage zuständig sein -
23 prosecute
1) вести, выполнять; продолжать•- prosecute a claim for damages- prosecute an application
- prosecute a patent application -
24 Prosecute
v. trans.P. and V. μετέρχεσθαι.Carry on: Ar. and P. μεταχερίζεσθαι, P. διαχειρίζειν.Prosecure a war: P. πόλεμον διαφέρειν.Practise: P. and V. ἀσκεῖν, ἐπιτηδεύειν.Be prosecuted: P. and V. φεύγειν.Prosecute for: P. and V. διώκειν (τινά τινος), P. ἐπεξέρχεσθαι (τινί τι or τινί τινος).Be prosecuted for: P. and V. φεύγειν (gen.).Prosecute inquiries about: P. ἐπεξέρχεσθαι περί (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prosecute
-
25 prosecute
-
26 prosecute
v1) вести; займатися (чимсь)2) продовжувати3) юр. вести процес; учиняти (подавати) позов на когось; порушувати судову справу проти когось4) виступати обвинувачем* * *v1) вести; проводити; виконувати; займатися ( чим-небудь)2) продовжувати3) юp. переслідувати в судовому або кримінальному порядку; пред'явити позов; порушити справу; вести справу, процес4) юp. виступати як обвинувач -
27 prosecute
------------------------------------------------------------[English Word] be prosecuted[Swahili Word] -shtakiwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] prosecute[Swahili Word] -peleka sheriani[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] prosecute[Swahili Word] -shtaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
28 prosecute
['prɒsɪkjuːt] 1.1) dir. perseguire (penalmente)to prosecute sb. for doing — perseguire qcn. per aver fatto
"trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
2) form. (pursue) proseguire2.verbo intransitivo fare causa, intentare giudizio* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) perseguire- prosecutor* * *['prɒsɪkjuːt] 1.1) dir. perseguire (penalmente)to prosecute sb. for doing — perseguire qcn. per aver fatto
"trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
2) form. (pursue) proseguire2.verbo intransitivo fare causa, intentare giudizio -
29 prosecute
verb1) вести, проводить; выполнять; продолжать (занятие и т. п.); to prosecute an inquiry проводить расследование2) преследовать судебным порядком; to prosecute a claim for damages возбудить иск об убытках3) выступать в качестве обвинителя* * *(v) преследовать по суду* * ** * *[pros·e·cute || 'prɑsɪkjuːt /'prɒ-] v. вести, проводить, вести занятия, выполнять, продолжать; преследовать в судебном порядке; обвинять, выступать в качестве обвинителя* * *вестивыполнятьпроводитьпродолжатьсудиться* * *1) доводить до конца 2) осуществлять (что-л.), заниматься (чем-л.) -
30 prosecute
v. 1. ял тулгах, шүүхэд өгөх. 2. хийх, үргэлжлүүлэн хийх. \prosecute a war дайн хийх. prosecutor n. яллагч, прокурор. -
31 prosecute
v. terechtstellen; aanklagen; aanspannen; doorzetten[ prossikjoe:t]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
32 prosecute
PERSECUTE, PROSECUTE – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]преследовать[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > prosecute
-
33 prosecute
حَاكَمَ \ prosecute: to charge (sb.) in court: He was prosecuted by the police for dangerous driving. stand trial: to stand in court and be tried. try: examine and judge (sb.) who is charged in court. -
34 prosecute
قَاضَى \ prosecute: to charge (sb.) in court: He was prosecuted by the police for dangerous driving. sue: to claim money from (sb.) in court: I sued him for damaging my car. \ See Also حاكم (حَاكَمَ)، رَفَعَ دَعوى -
35 prosecute
[΄prɔsikju:t] v իրավ. դատական կարգով հետապնդել. be prosecuted for theft դատել գողության համար. prosecute an action գործ հա- րուցել -
36 prosecute
['prɒsɪkjuːt]1) Общая лексика: вести, выполнять, выступать в качестве обвинителя, выступить в качестве обвинителя, заниматься (чем-л.), преследовать, преследовать по суду, преследовать судебным порядком, проводить, проводить вести, продолжать (занятие и т. п.), привлекать к ответственности2) Юридический термин: искать в суде, обвинять, поддерживать обвинение, преследовать в судебном порядке, преследовать по закону [суду], привлечь к ответственности, привлечь к уголовной ответственности3) Деловая лексика: вести процесс, возбуждать дело, выступление в качестве обвинителя, предъявлять иск, преследовать в уголовном порядке4) юр.Н.П. поддержать обвинения, поддерживать обвинения6) Логистика: производить -
37 prosecute
<02> преследовать по закону / по суду -
38 prosecute
[`prɔsɪkjuːt]доводить до конца, развивать, выполнять, завершатьосуществлять, заниматьсядетально заниматься, подробно рассматриватьпреследовать судебным порядкомвыступать в качестве обвинителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prosecute
-
39 prosecute
[pros·e·cute || 'prɑsɪkjuːt /'prɒ-]◙ v. להעמיד לדין; לתבוע; לנהל; להתמיד* * *◙ דימתהל ;להנל ;עובתל ;ןידל דימעהל◄ -
40 prosecute
См. также в других словарях:
prosecute — pros·e·cute / prä si ˌkyüt/ vb cut·ed, cut·ing [Latin prosecutus, past participle of prosequi to pursue] vt 1: to institute and carry forward legal action against for redress or esp. punishment of a crime 2: to institute and carry on a lawsuit… … Law dictionary
Prosecute — Pros e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Prosecuted}; p. pr. & vb. n. {Prosecuting}.] [L. prosecutus, p. p. of prosequi to follow, pursue. See {Pursue}.] [1913 Webster] 1. To follow or pursue with a view to reach, execute, or accomplish; to endeavor to… … The Collaborative International Dictionary of English
prosecute — pros‧e‧cute [ˈprɒsɪkjuːt ǁ ˈprɑː ] verb [intransitive, transitive] LAW 1. if the state authorities prosecute someone, they officially say that person must be judged by a court of law for a particular crime: • Shoplifters (= people who steal… … Financial and business terms
prosecute — [präs′ə kyo͞ot΄] vt. prosecuted, prosecuting [ME prosecuten < L prosecutus, pp. of prosequi < pro , PRO 2 + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to follow up or pursue (something) to a conclusion [to prosecute a war with vigor] 2. to carry on; … English World dictionary
Prosecute — Pros e*cute, v. i. 1. To follow after. [Obs.] Latimer. [1913 Webster] 2. (Law) To institute and carry on a legal prosecution; as, to prosecute for public offenses. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prosecute — [v1] bring action against in court arraign, bring suit, bring to trial, contest, do, haul into court*, indict, involve in litigation, law, litigate, prefer charges, pull up, put away*, put on docket, put on trial, see in court*, seek redress, sue … New thesaurus
prosecute — early 15c., follow up, pursue (some course or action), from L. prosecutus, pp. of prosequi follow after (see PURSUE (Cf. pursue)). Meaning bring to a court of law is first recorded 1570s. Prosecutor in legal sense is attested from 1660s;… … Etymology dictionary
prosecute — ► VERB 1) institute legal proceedings against (someone) or with reference to (a crime). 2) continue (a course of action) with a view to completion. 3) archaic carry on (a trade or pursuit). DERIVATIVES prosecutable adjective. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
prosecute — v. 1) to prosecute vigorously 2) (D; tr.) to prosecute for (to prosecute smb. for murder) * * * [ prɒsɪkjuːt] to prosecute vigorously (D;tr.) to prosecute for (to prosecute smb. for murder) … Combinatory dictionary
prosecute */ — UK [ˈprɒsɪˌkjuːt] / US [ˈprɑsɪˌkjut] verb Word forms prosecute : present tense I/you/we/they prosecute he/she/it prosecutes present participle prosecuting past tense prosecuted past participle prosecuted 1) [intransitive/transitive] to officially … English dictionary
prosecute — [[t]prɒ̱sɪkjuːt[/t]] prosecutes, prosecuting, prosecuted 1) VERB If the authorities prosecute someone, they charge them with a crime and put them on trial. The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough... [V n … English dictionary