Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prose

  • 41 prose

    adj. düzyazı, şiirsel olmayan, sıkıcı, yavan
    ————————
    n. düzyazı, nesir, sıkıcı yazı, yavan söz, çevirisi yapılacak metin
    ————————
    v. düzyazıya çevirmek, sıkıcı bil dille yazmak, can sıkıcı konuşmak
    * * *
    düzyazı
    * * *
    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) düz yazı, nesir

    English-Turkish dictionary > prose

  • 42 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza
    * * *
    I [próuz]
    1.
    adjective
    prozen; figuratively prozaičen, dolgočasen;
    2.
    noun
    proza; figuratively vsakdanjost, suhoparnost
    II [próuz]
    1.
    transitive verb
    spremeniti v prozo, govoriti ali pisati v prozi;
    2.
    intransitive verb
    suhoparno govoriti

    English-Slovenian dictionary > prose

  • 43 prose

    • proosa
    • suorasanainen
    • suorasanainen esitys
    * * *
    prəuz
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proosa

    English-Finnish dictionary > prose

  • 44 prose

    n. үргэлжилсэн үгийн зохиол, яриа, хүүрнэл.

    English-Mongolian dictionary > prose

  • 45 prose

    n., a., vi., vt. 산문, 평범한 이야기, 산문의, 공상력이 부족한, 평범하게 쓰다(이야기 하다), 산문체로 쓰다, 평범하게 말하다

    English-Korean dictionary > prose

  • 46 prose

    نثر ، سخن‌ منثور ، به‌ نثر درآوردن‌ ، نثر نوشتن‌

    English to Farsi dictionary > prose

  • 47 prose

    vi/t I.[vi] dosadno pripovijedati, govoriti II.[vt] pisati u prozi, pisati prozaičnim stilom
    * * *

    jednolično
    proza
    stvarnost
    svakidašnjica

    English-Croatian dictionary > prose

  • 48 prose n

    [prəʊz]
    prosa, (Scol: translation) traduzione f dalla lingua madre or madrelingua

    English-Italian dictionary > prose n

  • 49 prose

    [prəuz]
    n
    proza f; ( BRIT, SCOL) praca f pisemna w języku obcym
    * * *
    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza

    English-Polish dictionary > prose

  • 50 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza
    * * *
    proza; prozaiskums, ikdienišķums; garlaicīgi runāt; pārvērst prozā, rakstīt prozu

    English-Latvian dictionary > prose

  • 51 prose

    s. проза v. пишува проза, зборува досадно а прозен, досаден, прозаичен; проза

    English-Macedonian dictionary > prose

  • 52 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proza

    English-Lithuanian dictionary > prose

  • 53 prose

    adj. tråkig; fantasilös
    --------
    n. prosa, skönlitteratur; vanligt tal
    * * *
    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) prosa

    English-Swedish dictionary > prose

  • 54 prose

    s prosa | EDUC exercici de traducció inversa
    v processar

    English-Catalan dictionary > prose

  • 55 prose

    • dosadnost; govoriti dosadno; govoriti jednoliko; jednolično; jednolikost; pisati dosadno; pisati jednoliko; pričati dosadno; proza; stvarnost; svakidašnjica; svakidašnjost; uproziti

    English-Serbian dictionary > prose

  • 56 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) próza
    * * *
    • próza

    English-Czech dictionary > prose

  • 57 prose

    [prəuz]
    (writing that is not in verse; ordinary written or spoken language.) proză

    English-Romanian dictionary > prose

  • 58 prose

    English-Armenian dictionary > prose

  • 59 prose

    English-Estonian dictionary > prose

  • 60 prose

    [prəuz] 1. n
    1) про́за
    2) прозаї́чність
    3) attr. прозаї́чний
    2. v
    1) ну́дно говори́ти (писа́ти)
    2) писа́ти ві́рші про́зою

    English-Ukrainian transcription dictionary > prose

См. также в других словарях:

  • prose — prose …   Dictionnaire des rimes

  • prose — [ proz ] n. f. • 1265; lat. prosa, de prosa oratio « discours qui va en droite ligne » I ♦ 1 ♦ Forme du discours oral ou écrit, manière de s exprimer qui n est soumise à aucune des règles de la versification. « tout ce qui n est point prose est… …   Encyclopédie Universelle

  • prose — PROSE. s. f. Discours qui n est point assujetti à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds & de syllabes. Prose grecque. prose latine. prose françoise. le langage de la prose est plus simple & moins figuré que celuy des vers. escrire en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prose — Prose, n. [F. prose, L. prosa, fr. prorsus, prosus, straight forward, straight on, for proversus; pro forward + versus, p. p. of vertere to turn. See {Verse}.] 1. The ordinary language of men in speaking or writing; language not cast in poetical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prose — Prose, a. 1. Pertaining to, or composed of, prose; not in verse; as, prose composition. [1913 Webster] 2. Possessing or exhibiting unpoetical characteristics; plain; dull; prosaic; as, the prose duties of life. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prose — [ prouz ] noun uncount * written language in its ordinary form, as opposed to poetry: She writes beautiful prose. in prose: He recorded his emotions in prose and verse …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Prose — Prose, v. t. [imp. & p. p. {Prosed}; p. pr. & vb. n. {Prosing}.] 1. To write in prose. [1913 Webster] 2. To write or repeat in a dull, tedious, or prosy way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prose — Prose, v. i. 1. To write prose. [1913 Webster] Prosing or versing, but chiefly this latter. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prose — early 14c., from O.Fr. prose (13c.), from L. prosa oratio straightforward or direct speech (without the ornaments of verse), from prosa, fem. of prosus, earlier prorsus straightforward, direct, from Old L. provorsus (moving) straight ahead, from… …   Etymology dictionary

  • prose — prose·man; prose; trans·prose; …   English syllables

  • prose — [prōz] n. [ME < MFr < L prosa, for prorsa (oratio), direct (speech) < prorsus, forward, straight on < proversus, pp. of provertere, to turn forward: see PRO 2 & VERSE] 1. the ordinary form of written or spoken language, without rhyme… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»