Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prorepo

  • 1 prorepo

    prorepo, ĕre, repsi, reptum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en rampant, ramper. [st2]2 [-] pousser, se développer, s'étendre.
    * * *
    prorepo, ĕre, repsi, reptum - intr. - [st2]1 [-] s'avancer en rampant, ramper. [st2]2 [-] pousser, se développer, s'étendre.
    * * *
        Prorepo, prorepis, pen. prod. prorepsi, proreptum, prorepere. Columel. Sourdre, Sortir et saillir hors.
    \
        Prorepere in luxuriem dicuntur radices vitium. Colum. Croistre et s'estendre trop, ou s'avancer et se trainer.

    Dictionarium latinogallicum > prorepo

  • 2 prorepo

    prō-rēpo, rēpsī, rēptum, ere
    2) показываться, прорастать ( pampinus prorepsit e duro Coi)
    3) пробираться, прокрадываться (ad aliquid PJ, Sen)

    Латинско-русский словарь > prorepo

  • 3 prorepo

    prō-rēpo, rēpsī, rēptum, ere, I) hervorkriechen, hervorschleichen, a) eig., v. leb. Wesen, cochleae prorepunt e cavis terrae, Plin.: cum prorepserunt primis animalia terris, von der ersten Entstehung des Menschengeschlechtes, Hor.: non usquam prorepit (v. der Ameise), Hor. – b) übtr., v. Lebl., prorepunt balsama ligno, Claud.: bes. v. hervortreibenden Gewächsen, Knospen, pampinus prorepsit e duro, Colum.: oculi prorepentes (am Weinstocke), Colum. – II) fort-, hinkriechen, hinschleichen, a) eig., v. leb. Wesen, ad solarium proximum, Suet.: ad conspectum alcis quasi ad salutem sanitatemque (v. Kranken), Plin. pan. – b) übtr., v. Lebl.: α) weiter kriechen, v. Gewächsen, prorepserint radices, Colum. – β) sich erstrecken, sich ausdehnen, nervus prorepit, Colum. – γ) fortkriechen, v. Flüssigkeiten, umor lente prorepit, fließt langsam ab, Colum.

    lateinisch-deutsches > prorepo

  • 4 prorepo

    prō-rēpo, rēpsī, rēptum, ere, I) hervorkriechen, hervorschleichen, a) eig., v. leb. Wesen, cochleae prorepunt e cavis terrae, Plin.: cum prorepserunt primis animalia terris, von der ersten Entstehung des Menschengeschlechtes, Hor.: non usquam prorepit (v. der Ameise), Hor. – b) übtr., v. Lebl., prorepunt balsama ligno, Claud.: bes. v. hervortreibenden Gewächsen, Knospen, pampinus prorepsit e duro, Colum.: oculi prorepentes (am Weinstocke), Colum. – II) fort-, hinkriechen, hinschleichen, a) eig., v. leb. Wesen, ad solarium proximum, Suet.: ad conspectum alcis quasi ad salutem sanitatemque (v. Kranken), Plin. pan. – b) übtr., v. Lebl.: α) weiter kriechen, v. Gewächsen, prorepserint radices, Colum. – β) sich erstrecken, sich ausdehnen, nervus prorepit, Colum. – γ) fortkriechen, v. Flüssigkeiten, umor lente prorepit, fließt langsam ab, Colum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prorepo

  • 5 prorepo

    prorepere, prorepsi, proreptus V

    Latin-English dictionary > prorepo

  • 6 prorepo

    prō-rēpo, psi, ptum, 3, v. n., to creep forth, crawl out, come out in a gradual or unobserved manner ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    (formica) non usquam prorepit,

    Hor. S. 1, 1, 37:

    cum prorepserunt primis animalia terris,

    id. ib. 1, 3, 99:

    cochleae prorepunt e cavis terrae,

    Plin. 8, 39, 59, § 140:

    aegri quoque ad conspectum tui prorepere,

    Plin. Pan. 22, 3.—
    II.
    Transf.
    A.
    To creep along, crawl forwards to a place:

    rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum,

    Suet. Claud. 10.—
    B.
    Of inanimate subjects, to come forth gradually, to put forth, to ooze out, exude, of the vine:

    prorepentes oculi,

    Col. 11, 2, 38; 3, 10, 3:

    pampinus e duro prorepsit,

    id. 4, 22, 4:

    tardaque sudanti prorepunt balsama ligno, Claud. Nupt. Honor. et Mar. 96: ne palmites libero excursu in luxuriam prorepant,

    Col. 5, 5, 13:

    umor lente prorepit,

    gradually flows off, id. 2, 16, 5:

    nervus prorepit usque ad ultimam partem caudae,

    extends, id. 7, 12, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > prorepo

  • 7 proreptus

    I prōrēptus, a, um part. pf. к prorepo II prōreptus, a, um part. pf. к proripio

    Латинско-русский словарь > proreptus

  • 8 CREEP

    [V]
    SERPO (-ERE SERPSI SERPTUM)
    SUBREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    SURREPO (-ERE -PSI -PTUM)
    CONREPTO (-ARE -AVI -ATUS)
    CORREPTO (-ARE -AVI -ATUS)
    REPO (-ERE REPSI REPTUM)
    REPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    DISSERPO (-ERE -SERPSI -SERPTUM)
    PERREPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    EREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    ADREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    ARREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    OBREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    CONREPO (-ERE -SI -TUS)
    CORREPO (-ERE -SI -TUS)

    English-Latin dictionary > CREEP

  • 9 SCRAMBLE

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    DIRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)

    English-Latin dictionary > SCRAMBLE

  • 10 SKULK

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    LATEO (-ERE -UI)
    LATESCO (-ERE)
    LATITO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SKULK

  • 11 STEAL ALONG

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)

    English-Latin dictionary > STEAL ALONG

  • 12 STEAL INTO

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)

    English-Latin dictionary > STEAL INTO

  • 13 STEAL OUT

    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)

    English-Latin dictionary > STEAL OUT

  • 14 WORM

    [N]
    SERPENS (-ENTIS) (MF)
    VERMIS (-IS) (M)
    TINEA (-AE) (F)
    TINIA (-AE) (F)
    INVOLVOLUS (-I) (M)
    [V]
    PROREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)
    - LITTLE WORM
    - WORMS

    English-Latin dictionary > WORM

См. также в других словарях:

  • prorepens —   L. prorepo, creep forward. Rhizomatous creeper …   Etymological dictionary of grasses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»