-
1 propulser
[pʀɔpylse]Verbe transitif (moteur) propulsar(fusée, personne) lançarVerbe pronominal (avancer) propulsionar-se( figuré) (atteindre) saltar* * *[pʀɔpylse]Verbe transitif (moteur) propulsar(fusée, personne) lançarVerbe pronominal (avancer) propulsionar-se( figuré) (atteindre) saltar -
2 propulser
[pʀɔpylse]Verbe transitif (moteur) propulsar(fusée, personne) lançarVerbe pronominal (avancer) propulsionar-se( figuré) (atteindre) saltar* * *propulser pʀɔpylse]verboENGENHARIA propulsar -
3 propulser
propulser [pʀɔpylse]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ missile] to propelb. ( = projeter) to hurlc. ( = promouvoir) le voilà propulsé à la tête du parti and now he's suddenly become the leader of the party* * *pʀɔpylse1) ( faire mouvoir) [moteur] to propel2) (colloq) ( promouvoir) to propel3) (colloq) ( déplacer violemment) to hurl [personne, objet]* * *pʀɔpylse vt1) [missile] to propel2) (= projeter) to hurl, to fling* * *propulser verb table: aimerA vtr1 ( faire mouvoir) [moteur] to propel [véhicule, projectile];2 ( promouvoir) to propel [personne];3 ○( déplacer violemment) to hurl [personne, objet].B se propulser○ vpr to propel oneself○.[prɔpylse] verbe transitif -
4 propulser
-
5 propulser
propulserhnát (tech.)pohánět (tech.)prudce vrhnout -
6 propulser
pʀɔpylsev1) TECH antreiben, vorantreibenLe moteur propulse la fusée. — Der Motor treibt die Achse an.
2)se propulser (fam) — sich bewegen, spazieren gehen, bummeln
propulserpropulser [pʀɔpylse] <1>( familier: jouer des coudes) Beispiel: se propulser jusque dans les premiers rangs sich bis zu den ersten Reihen vordrängeln -
7 propulser
v tدفع [da'faʔʼa]◊propulser une fusée — دفع مركبة/ صاروخا
* * *v tدفع [da'faʔʼa]◊propulser une fusée — دفع مركبة/ صاروخا
-
8 propulser
-
9 propulser
v.tr. (de propulsion) движа, придвижвам напред, тласкам; se propulser dans la nature нар. разхождам се из природата. -
10 propulser
vt. дви́гать ipf., приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в движе́ние;ce navire est propulsé par l'énergie atomique — э́то су́дно приво́дится в движе́ние а́томной эне́ргией
║ fig.:il a été propulsé à la tête de l'entreprise ∑ — его́ вы́двинули в руководи́тели предприя́тия
■ pp. et adj.- propulsé
- se propulser -
11 propulser
vt.1. harakatlantirmoq, harakatga keltirmoq, olg‘a surmoq; l'avion est propulsé par des moteurs à réaction samolyot reaktiv motorlar yordamida harakatga keltiriladi2. propulser qqn. à un poste biror kimsani biror amalga o‘ tqazmoq. -
12 propulser
-
13 propulser
1) проталкивать2) перекачивать -
14 propulser
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > propulser
-
15 propulser
гл.1) общ. приводить в движение, толкать (Sa queue propulse le crocodile sous l'eau par de lents mouvements latéraux de godilles.), двигать2) разг. выталкивать, выбрасывать3) экон. дать импульс -
16 propulser
دسردفعسير -
17 propulser
napędzać -
18 propulser
-
19 propulser
κινώ -
20 propulser
antaŭenpuŝi
См. также в других словарях:
propulser — [ prɔpylse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1863; de propuls(ion) 1 ♦ Rare Faire avancer au moyen d un propulseur. Cour. (au p. p.) Missile propulsé par une fusée à combustible liquide. Engin propulsé par ses propres moyens. ⇒ autopropulsé. ♢… … Encyclopédie Universelle
se propulser — ● se propulser verbe pronominal Familier. Aller quelque part : Se propulser jusqu au cinéma … Encyclopédie Universelle
Catapulte electromagnetique — Catapulte électromagnétique Une catapulte électromagnétique sur la Lune (vue d artiste) Une catapulte électromagnétique est une méthode de propulsion spatiale qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse. Sur son… … Wikipédia en Français
Catapulte Électromagnétique — Une catapulte électromagnétique sur la Lune (vue d artiste) Une catapulte électromagnétique est une méthode de propulsion spatiale qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse. Sur son principe, elle s inspire de la… … Wikipédia en Français
Angara (fusée) — Pour les articles homonymes, voir Angara (homonymie). Dessins des modèles de lanceur Angara. Les lanceurs Angara sont une famille de fusées russes en cours de dév … Wikipédia en Français
Butterfly (montagnes russes) — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Diving loop — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Immelmann (inversion) — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Moteur linéaire synchrone — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français
Snecma-Turbomeca Larzac — Pour les articles homonymes, voir Larzac (homonymie). Larzac 04 06 Vue en coupe du Larzac … Wikipédia en Français
Train (montagnes russes) — Éléments de montagnes russes Traduit de l anglais en:Roller coaster elements Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais...) ou avoir comme but d offrir des sensations aux… … Wikipédia en Français