-
1 propulsé
-
2 propulsé
движимый, приводимый в движение -
3 propulsé
прил.общ. движимый, приводимый в движение -
4 propulsé
-e, дви́жимый, приводи́мый в движе́ние■ vpr. -
5 bateau propulsé
-
6 vol propulsé
-
7 bâteau non propulsé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > bâteau non propulsé
-
8 bateau propulsé
сущ.тех. самоходное судно -
9 engin propulsé par fusée
сущ.тех. летательный аппарат с ракетным двигателем, ракетаФранцузско-русский универсальный словарь > engin propulsé par fusée
-
10 propulser
vt. дви́гать ipf., приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в движе́ние;ce navire est propulsé par l'énergie atomique — э́то су́дно приво́дится в движе́ние а́томной эне́ргией
║ fig.:il a été propulsé à la tête de l'entreprise ∑ — его́ вы́двинули в руководи́тели предприя́тия
■ pp. et adj.- propulsé
- se propulser -
11 propulsée
-
12 bateau
m- bateau atomique
- bateau automobile
- bateau brise-glace
- bateau à brise-glace
- bateau de charges
- bateau congélateur
- bateau diesel électrique
- bateau de dragage
- bateau faucardeur
- bateau frigorifique
- bateau gazo-turbo-électrique
- bateau à hélice
- bateau de pêche
- bateau propulsé
- bateau servant d'appui -
13 vol
mполёт; перелёт; вылет- vol aveugle
- vol balistique
- vol sans escale
- vol d'essai
- vol aux instruments
- vol libre
- vol orbital
- vol en piqué
- vol propulsé
- vol rasant
- vol remorqué
- vol spatial
- vol stationnaire
- vol subsonique
- vol supersonique
- vol télécommandé
- vol sans visibilité
- vol à vitesse nulle -
14 ne pas faire de cadeau à qn
1) [или pas de cadeau] не давать пощады; не прощать ни малейшего промаха; не давать вздохнутьJe travaille aux vignes d'un sénateur corse. Du lever du soleil au coucher, pas de repos, pas de cadeau [...]. (H. Charrière, Banco.) — Я работаю на виноградниках одного корсиканского сенатора. От восхода до захода, без отдыха, словно каторжный [...].
2) разг. треснуть, трахнуть изо всех силIl est apparu soudain dans l'embrasure de la porte... Marco lui a pas fait de cadeau. D'un coup éclair (de matraque) sur la nuque, il l'a propulsé en bas des marches. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi.) — Он появился внезапно в проеме двери... Марко трахнул его изо всех сил. От мгновенного удара дубинкой по затылку он покатился вниз по лестнице.
3) прост. быть строгим, непримиримым; строго наказывать; не баловать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas faire de cadeau à qn
-
15 propulser
гл.1) общ. приводить в движение, толкать (Sa queue propulse le crocodile sous l'eau par de lents mouvements latéraux de godilles.), двигать2) разг. выталкивать, выбрасывать3) экон. дать импульс -
16 muscle gastrocnémien
Muscle qui assure la flexion du genou et la flexion plantaire, qui propulse le corps lors de la marche.→ flexionSyn. musculus gastrocnemius mA muscle that is responsible for flexion of the knee joint as well as for plantar flexion of the ankle.→ flexionSyn. gastrocnemius muscleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > muscle gastrocnémien
-
17 musculus gastrocnemius
Muscle qui assure la flexion du genou et la flexion plantaire, qui propulse le corps lors de la marche.→ flexionSyn. musculus gastrocnemius mA muscle that is responsible for flexion of the knee joint as well as for plantar flexion of the ankle.→ flexionSyn. gastrocnemius muscleDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > musculus gastrocnemius
См. также в других словарях:
Propulse — Pro*pulse , v. t. [L. propulsare, v. intens. from propellere to propel. See {Propel}.] To repel; to drive off or away. [Obs.] Cotgrave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propulse — … Useful english dictionary
Fusee (engin auto-propulse) — Fusée (engin auto propulsé) Pour les articles homonymes, voir fusée. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fusée est un mot pouvant décrire un engin auto propulsé et peut faire référence… … Wikipédia en Français
Fusée (engin auto-propulsé) — Pour les articles homonymes, voir fusée. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fusée est un mot pouvant décrire un engin auto propulsé et peut faire référence à : Fusée, engin… … Wikipédia en Français
auto-propulsé — ⇒AUTO( )PROPULSÉ, ÉE, (AUTOPROPULSÉ, AUTO PROPULSÉ)adj. A. [En parlant de projectiles] Qui contient en lui même l énergie nécessaire à la propulsion : • 1. Même sans l apparition de la bombe atomique, la marine de guerre aurait été obligée d… … Encyclopédie Universelle
propulser — [ prɔpylse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1863; de propuls(ion) 1 ♦ Rare Faire avancer au moyen d un propulseur. Cour. (au p. p.) Missile propulsé par une fusée à combustible liquide. Engin propulsé par ses propres moyens. ⇒ autopropulsé. ♢… … Encyclopédie Universelle
Angara (fusée) — Pour les articles homonymes, voir Angara (homonymie). Dessins des modèles de lanceur Angara. Les lanceurs Angara sont une famille de fusées russes en cours de dév … Wikipédia en Français
Histoire Des Sous-Marins — Article principal : Sous marins. Cet article présente une histoire des sous marins, bateaux destinés à naviguer sous l eau. Sommaire 1 Origines et premiers submersibles 2 Les premiers sous marins militaires … Wikipédia en Français
Histoire des sous-marins — L histoire des sous marins commence avec la prise de conscience de l intérêt de la navigation sous marine, que ce soit pour des question de discrétions ou comme défi technique, avant même l avènement de bateaux destinés à naviguer sous l eau.… … Wikipédia en Français
Liste des désignations des avions du RLM — Liste des numéros affecté aux avions militaires et civils allemands par la Heereswaffenamt (avant mai 1933) et le ministère de l Air du Reich (RLM) entre 1933 et 1945. Voir l article Système de désignation des aéronefs du RLM pour une explication … Wikipédia en Français
autopropulsé — autopropulsé, ée [ otoprɔpylse ] adj. • v. 1950; de auto et propulsé ♦ Qui est propulsé par ses propres moyens, se dirige sans pilote. ⇒ autoguidé. Engin autopropulsé (muni d un autopropulseur n. m. ). ● autopropulsé, autopropulsée adjectif Se… … Encyclopédie Universelle