Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

props

Толкование Перевод

1 props

props

[prɒps, AM prɑ:ps]

n pl ( fam)

to give sb \props (congratulate) jdm gratulieren; (thank) jdm danken

* * *
[prɒps]
pl (THEAT)
Requisiten pl
* * *

n.

Fundus -se (Theater) m.

English-german dictionary > props
2 props

props pl BERGB Grubenholz n

English-german engineering dictionary > props
3 props man

props man, props mas·ter

[ˈprɒps-, AM ˈprɑ:ps-]

n THEAT Requisiteur m

English-german dictionary > props man
4 props master

props man, props mas·ter

[ˈprɒps-, AM ˈprɑ:ps-]

n THEAT Requisiteur m

English-german dictionary > props master
5 props master

props man n, props mas·ter n theat

Requisiteur m

English-German students dictionary > props master
6 props mistress

ˈprops mis·tress

n THEAT Requisiteurin f

English-german dictionary > props mistress
7 props mistress

'props mis·tress n theat

Requisiteurin f

English-German students dictionary > props mistress
8 props man

n, props mas·ter n theat

Requisiteur m

English-German students dictionary > props man
9 prop

1. noun
(support, lit. or fig.) Stütze, die; (Mining) Strebe, die
2. transitive verb,
- pp-

1) (support) stützen

the ladder was propped against the house — die Leiter war gegen das Haus gelehnt

2) (fig.) see academic.ru/90511/prop_up">prop up 2)

Phrasal Verbs:

- prop up

* * *
I 1. [prop] noun
(a support: The ceiling was held up with wooden props.) die Stütze
2. verb
(to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) stützen

- prop up
II see property
* * *

prop¹

n abbrev of proprietor (owner) Inhaber(in) m(f)

prop²

n AVIAT abbrev of propeller Propeller m

prop³

n AM POL abbrev of proposition [Gesetzes]vorlage f

prop⁴

[prɒp, AM prɑ:p]

n usu pl

1. (for play, film) Requisite f

2. (theatre worker)

▪ P\props pl Requisiteur(in) m(f)

prop⁵

[prɒp, AM prɑ:p]

I. n

1. (support) Stütze f; ( fig) Halt m

2. SPORT (rugby forward) Rugbyspieler, der am äußeren Ende der ersten Reihe zum Einsatz kommt

II. vt

<- pp->

▪ to \prop sth against sth etw gegen etw akk lehnen

▪ to \prop sth on sth etw auf etw akk stützen

to \prop sth open etw offen halten

* * *
I [prɒp]
1. n (lit)
Stütze f; (fig also) Halt m
2. vt

to prop the door open — die Tür offen halten

to prop oneself/sth against sth — sich/etw gegen etw lehnen

See:

→ prop up
II
n
(inf: propeller) Propeller m
prop shaft = propeller shaft → propeller —
III
n (THEAT inf)

See:

= property
IV abbr See: of proprietor
* * *

prop¹ [prɒp; US prɑp]

A s

1. Stütze f ( auch SCHIFF), (Stütz)Pfahl m

2. fig Stütze f, Halt m:

be a prop to sb jemandem eine Stütze sein;

prop word LING Stützwort n

3. ARCH, TECH Stempel m, Stützbalken m, Strebe f

4. TECH Drehpunkt m (eines Hebels)

B v/t

1. stützen

2. auch prop up

a) (ab)stützen, TECH auch absteifen, verstreben, AUTO aufbocken,

b) sich, etwas lehnen ( against gegen),

c) fig eine Währung etc stützen

prop² [prɒp; US prɑp] s THEAT Requisit n

prop³ [prɒp; US prɑp] s FLUG umg Propeller m:

prop plane Propellermaschine f; → propjet

* * *
1. noun
(support, lit. or fig.) Stütze, die; (Mining) Strebe, die
2. transitive verb,
- pp-

1) (support) stützen

the ladder was propped against the house — die Leiter war gegen das Haus gelehnt

2) (fig.) see prop up 2)

Phrasal Verbs:

- prop up

* * *

n.

Stütze -n f.

English-german dictionary > prop
10 shore

<tech.gen> ■ Steife f ; Strebe f

<tech.gen> (supporting prop, beam; e.g. of wall, ship in drydock) ■ Stütze f ; Abstützung f

< geo> (ground) ■ Land n

< geo> (the land along the edge of a sea) ■ Küste f ; Meeresküste f rar

< min> ■ Steife f

v < wood> ■ vertäfeln v

vt <tech.gen> ■ abspreizen vt

vt < build> (e.g. wall) ■ abfangen vt

vt < join> ■ verbolzen vt
--------
shore (up)

vt <tech.gen> (with shores, props, beams; e.g. wall, ship in drydock) ■ abstützen vt ; abstreben vt ; stützen vt

vt < nav> ■ abbäumen vt

English-german technical dictionary > shore
11 stiffen

vi <tech.gen> ■ steif werden vi

vi < mat> (gen.) ■ hart werden vi ; fest werden vi ; steif werden vi

vt <tech.gen> (by external means, supports, props, stays) ■ absteifen vt

vt <tech.gen> (by internal means; e.g. with reinforcement bars, inserts) ■ aussteifen vt

English-german technical dictionary > stiffen
12 prop

prop

1. prop [prɒp, Am prɑ:p] n

usu pl

1) (for play, film) Requisite f

2) ( theatre worker)

P\props pl Requisiteur(in) m(f)

2. prop [prɒp, Am prɑ:p] n

1) short for proprietor Inhaber(in) m(f)

2) short for propeller Propeller m

3) (Am) pol short for proposition [Gesetzes]vorlage f

3. prop [prɒp, Am prɑ:p] n

1) ( support) Stütze f; ( fig) Halt m

2) sports ( rugby forward) Rugbyspieler, der am äußeren Ende der ersten Reihe zum Einsatz kommt vt <- pp->

to \prop sth against sth etw gegen etw akk lehnen;

to \prop sth on sth etw auf etw akk stützen;

to \prop sth open etw offen halten

English-German students dictionary > prop

См. также в других словарях:

props — [prɔps US pra:ps] interjection informal used when you want to say publicly that someone has done something good props to sb for (doing) sth ▪ Props to Chris for all of his volunteer work … Dictionary of contemporary English
Props — Props, n. pl. A game of chance, in which four sea shells, each called a prop, are used instead of dice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
props — noun plural but usually singular in construction Etymology: short for proper dues Date: 1992 1. slang due a < takes pains to give the man his props Dan Epstein > 2. slang respect < teachers have to earn their props just like everybody else Greg… … New Collegiate Dictionary
props — 1) giving respect, thanks admiration to someone for their outstanding talents. Talents usually associated as worthy of nuf props are usually related to the delicate arts of rap music production, picking up and dating several women/men at the same … Dictionary of american slang
props — 1) giving respect, thanks admiration to someone for their outstanding talents. Talents usually associated as worthy of nuf props are usually related to the delicate arts of rap music production, picking up and dating several women/men at the same … Dictionary of american slang
props — TV Short for properties, objects used either in decorating a set (set props) or by talent (hand props) … Audio and video glossary
props — /prɒps/ (say props) noun Colloquial respect; admiration: props to you, man! {Black American English prop(er respect) + s3} …
props — noun proper respect or proper recognition for another person; an expression of approval or a special acknowledgment; accolade or accolades; praise. Ive got to give props to Roger for the way he handled that situation … Wiktionary
props — n Admiration for something well done. She has props from friends and family but still can t pull it all together. 1990s … Historical dictionary of American slang
props — respect for ability or effort; derived from proper respect David deserves his props for scoring points against the champion … English idioms
props — n. evidence of respect; one’s proper respect. □ You gotta give me my props … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

props

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

props

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: