-
101 essere nel proprio elemento
гл.перен. быть в своей стихииИтальяно-русский универсальный словарь > essere nel proprio elemento
-
102 essere proprio un senapismo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere proprio un senapismo
-
103 essere superbo del proprio figlio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere superbo del proprio figlio
-
104 fare a modo proprio
гл.общ. поступать по-своемуИтальяно-русский универсальный словарь > fare a modo proprio
-
105 fare il proprio comodo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fare il proprio comodo
-
106 fare il proprio dovere
гл.общ. выполнить свой долг, выполнять свой долгИтальяно-русский универсальный словарь > fare il proprio dovere
-
107 farsi il proprio nido
гл.общ. обзавестись семьёй, обосноваться, свить себе гнездо, устроитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > farsi il proprio nido
-
108 ferire nell'amor proprio
гл.общ. уязвить самолюбиеИтальяно-русский универсальный словарь > ferire nell'amor proprio
-
109 guardare come un proprio figlio
гл.общ. (qd) беречь (кого-л.) как собственного сынаИтальяно-русский универсальный словарь > guardare come un proprio figlio
-
110 il proprio fardello pesa poco
сущ.погов. своя ноша не тянетИтальяно-русский универсальный словарь > il proprio fardello pesa poco
-
111 immortalare il proprio nome
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > immortalare il proprio nome
-
112 imprenditore in proprio
сущ.1) экон. единоличный владелец фирмы2) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore in proprio
-
113 impresa in proprio
сущ.фин. индивидуальное предприятие, предприятие с одним занятым -
114 in conto proprio
предл.фин. за свой счёт -
115 in proprio
сущ.общ. самостоятельно -
116 incurante del proprio lavoro
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > incurante del proprio lavoro
-
117 l'acqua si e avvicinata proprio alla casa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'acqua si e avvicinata proprio alla casa
-
118 l'hai fatto proprio tu?
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'hai fatto proprio tu?
-
119 lavorare in proprio
гл.общ. работать на себя, заниматься индивидуально-трудовой деятельностьюИтальяно-русский универсальный словарь > lavorare in proprio
-
120 lavorazione in proprio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lavorazione in proprio
См. также в других словарях:
proprio — [ prɔprijo ] n. • 1878; de propriétaire ♦ Fam. Propriétaire d un immeuble loué, par rapport au locataire. C est sa proprio. Les proprios habitent au dessus. « l argent manquait pour [...] le pain et le proprio » (Aymé). ● proprio nom Populaire.… … Encyclopédie Universelle
próprio — adj. 1. Que pertence exclusivamente a alguém. 2. Em pessoa, à pessoa de. 3. Textual. 4. Exatamente semelhante. 5. Mais adequado; apropriado, conveniente. 6. Certo, pontual. 7. [Gramática] Diz se de substantivo que um indivíduo ou uma entidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
proprio — / prɔprjo/ (pop. propio) [dal lat. proprius, prob. dalla locuz. pro privo a titolo privato, personale ]. ■ agg. 1. [riferito a un sogg. di 3a persona, in sostituzione del possessivo: ha intestato il libretto a nome p. ; sono riusciti con le p.… … Enciclopedia Italiana
proprio — proprio, pria. (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio … Enciclopedia Universal
proprio — proprio, ote n. Propriétaire, probloque … Dictionnaire du Français argotique et populaire
proprio — proprio, pria (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio … Diccionario de la lengua española
proprio — prò·prio agg.poss., agg., avv., s.m. FO I. agg.poss., sempre riferito al soggetto, equivale a suo, loro ed è obbligatorio in costrutti impersonali: lo ha ospitato in casa propria, ognuno è responsabile delle proprie azioni, bisogna badare ai… … Dizionario italiano
proprio — {{hw}}{{proprio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è strettamente inerente e appartenente a qlcu. o a qlco., che non è comune ad altri: il linguaggio è proprio dell uomo; vino di produzione propria; SIN. Caratteristico, tipico. 2 Anteposto a un s. ha valore… … Enciclopedia di italiano
proprio — A agg. 1. appartenente, inerente, rispettivo □ caratteristico, tipico, specifico, intrinseco, peculiare, precipuo, personale, esclusivo, distintivo, targato (fig.), speciale, particolare, rappresentativo CONTR. generale, comune, aspecifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Proprĭo Marte — (lat.), auf eigene Hand, eigenmächtig, ohne fremde Beihülfe. P. motu, aus eigenem Antrieb, vgl. Motu proprio … Pierer's Universal-Lexikon
Proprĭo Marte — (lat.), aus eigner Kraft, ohne Beihilfe, besonders von schriftlichen Stilübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon