-
1 יאות
יָאוּתf. h. a. ch. ( יאי) propriety; adv., (cmp. טַבָּאוּת) right; property; it is right. Targ. Ps. 127:2 על י׳ in propriety (honestly). Targ. Y. Gen. 22:10 כפוס … י׳ tie me well. Targ. O. Deut. 13:15 (Y. טבאות, h. text היטב); a. fr.Y. Ḥag. I, 76d> top וי׳ הריוכ׳ and it is right so; for there is the case ; Y.Peah II, 17a וי׳ היא (corr. acc.). Y.Dem.I, 21c bot. י׳ הוא מקשי he asks a proper question; a. fr. -
2 יָאוּת
יָאוּתf. h. a. ch. ( יאי) propriety; adv., (cmp. טַבָּאוּת) right; property; it is right. Targ. Ps. 127:2 על י׳ in propriety (honestly). Targ. Y. Gen. 22:10 כפוס … י׳ tie me well. Targ. O. Deut. 13:15 (Y. טבאות, h. text היטב); a. fr.Y. Ḥag. I, 76d> top וי׳ הריוכ׳ and it is right so; for there is the case ; Y.Peah II, 17a וי׳ היא (corr. acc.). Y.Dem.I, 21c bot. י׳ הוא מקשי he asks a proper question; a. fr. -
3 הגינות
fairness, honesty, candor, decency, impartiality, integrity, honestness, propriety, impartialness, probity, properness, rectitude, seemliness, sportsmanship, squareness, appropriateness, equity -
4 נימוס
good manners, politeness, mannerliness, propriety, breeding, politesse -
5 נמוס
good manners, politeness, mannerliness, propriety, breeding, politesse -
6 אבא I, אב
אַבָּאI, אָב ch. = h. אָב II. Targ. Gen. 17:4. Targ. O. ib. 41:43; a. fr.Freq. אַבָּא (also in Hebr. phraseol.) my father. Snh.III, 2. B. BATHIX, 3; a. fr. Meg.12b אהורייריה דא׳ my fathers steward. אבי א׳ my grandfather. Ber.10a bot.Snh.113a bot. א׳ אליהו father Elijah (sarcastically).אָבוֹהֵ ד־, אָבוֹי ד־ N.s father. Ber.18b; Y.B. Mets.IV, 9c top; a. fr.א׳ סב, א׳ רבה grandfather. Targ. II, Esth. 7:10. Yeb.21b.Trnsf. origin, source. Sabb.22a אֲבוּהוֹן דכולהון דם the source of all analogous cases is the law about blood (that you must cover it from a sense of propriety).Pl. אֲבָהָן, אֲבָהָתָא Targ. Y. Deut. 24:16. Targ. 1 Chr. 1:2; a. fr. Men.53a בר א׳ of distinguished birth.Kid. 83a; a. fr.אֲבָהֵי Targ. Prov. 19:14 Ms.; read with ed. Wil. אבהן; oth. ed. אבהו corr. acc. -
7 אַבָּא
אַבָּאI, אָב ch. = h. אָב II. Targ. Gen. 17:4. Targ. O. ib. 41:43; a. fr.Freq. אַבָּא (also in Hebr. phraseol.) my father. Snh.III, 2. B. BATHIX, 3; a. fr. Meg.12b אהורייריה דא׳ my fathers steward. אבי א׳ my grandfather. Ber.10a bot.Snh.113a bot. א׳ אליהו father Elijah (sarcastically).אָבוֹהֵ ד־, אָבוֹי ד־ N.s father. Ber.18b; Y.B. Mets.IV, 9c top; a. fr.א׳ סב, א׳ רבה grandfather. Targ. II, Esth. 7:10. Yeb.21b.Trnsf. origin, source. Sabb.22a אֲבוּהוֹן דכולהון דם the source of all analogous cases is the law about blood (that you must cover it from a sense of propriety).Pl. אֲבָהָן, אֲבָהָתָא Targ. Y. Deut. 24:16. Targ. 1 Chr. 1:2; a. fr. Men.53a בר א׳ of distinguished birth.Kid. 83a; a. fr.אֲבָהֵי Targ. Prov. 19:14 Ms.; read with ed. Wil. אבהן; oth. ed. אבהו corr. acc. -
8 אוטבותא
אֹוטָבוּתָאf. ( יטב) doing good, propriety. Targ. Koh. 4:4. -
9 אֹוטָבוּתָא
אֹוטָבוּתָאf. ( יטב) doing good, propriety. Targ. Koh. 4:4. -
10 אכשרותא
אַכְשָׁרוּתָאf. (כְּשַׁר) propriety, proper use. Targ. Koh. 10:10. -
11 אַכְשָׁרוּתָא
אַכְשָׁרוּתָאf. (כְּשַׁר) propriety, proper use. Targ. Koh. 10:10. -
12 ואלי
-
13 וָאלִי
-
14 יופי
יוֹפִיm. (b. h.; יֹפִי v. יָפֶה) fine build, beauty; propriety, Taan.31a (the fair maiden said) תנו עיניכם לי׳ ed. (Ms. M. בי׳) put your eyes on (give your choice to) beauty. Succ.45b Ms. M. (ed. in Mish. 45a, v. Rabb. D. S. a. l.) י׳ לך מזבח thine, altar, is the beauty (of forgiveness). Ex. R. s. 25 אני מראה לך י׳ פנים אל פנים I shall let thee see the beauty of a revelation of face to face (as granted to Moses). Yoma 54b מוכלל (יָפְיוֹ) יוֹפְיוֹ שלוכ׳ the perfection of the beauty (harmony) of the universe. Kidd.49b עשרה קבים י׳וכ׳ ten measures of beauty have come down to the world, nine of which Jerusalem has taken; Esth. R. to I, 3. B. Mets.87a וחזר י׳ למקומו and (her) beauty came back again; a. fr.Peah VI, 6 י׳ כח, v. יָפֶה. -
15 יוֹפִי
יוֹפִיm. (b. h.; יֹפִי v. יָפֶה) fine build, beauty; propriety, Taan.31a (the fair maiden said) תנו עיניכם לי׳ ed. (Ms. M. בי׳) put your eyes on (give your choice to) beauty. Succ.45b Ms. M. (ed. in Mish. 45a, v. Rabb. D. S. a. l.) י׳ לך מזבח thine, altar, is the beauty (of forgiveness). Ex. R. s. 25 אני מראה לך י׳ פנים אל פנים I shall let thee see the beauty of a revelation of face to face (as granted to Moses). Yoma 54b מוכלל (יָפְיוֹ) יוֹפְיוֹ שלוכ׳ the perfection of the beauty (harmony) of the universe. Kidd.49b עשרה קבים י׳וכ׳ ten measures of beauty have come down to the world, nine of which Jerusalem has taken; Esth. R. to I, 3. B. Mets.87a וחזר י׳ למקומו and (her) beauty came back again; a. fr.Peah VI, 6 י׳ כח, v. יָפֶה. -
16 ישרות
יַשְׁרוּתf. (v. יוֹשֶׁר a. יָשָׁר) firmness, faith, right conduct, equity. Y.Meg.I, 72c top (ref. to Deut. 12:8, cmp. יָשָׁר) ומה תעשו שם דבר שהוא בא לידי י׳וכ׳ and what dare you do there (on the bamah)? An act by which one is led towards faith, which is burnt-offerings and peace-offerings. Midr. Till. to Ps. 99:4 (ref. to מישרים ib.) אתה כוננת י׳ של עולם (ed. Bub. י׳ בעולמך) thou hast established the firmness of thy world (through courts of justice); Yalk. Ps. 852 י׳ בעולמך.Gen. R. s. 54 (ref. to וישרנה, 1 Sam. 6:12) מהלכות בי׳ they walked with propriety (paying reverence to the Ark; Midr. Sam. ch. 12 ביופי). Ruth R. introd. 3 (ref. to ישר, Prov. 21:8) במדת י׳ in fairness; ib. בי׳; Yalk. Prov. 959. Deut. R. s. 8 היא וכל כלי אומנתה ניתנה … יַשְׁרוּתָה she (the Torah) and all her implements have been given to man, her humility, her righteousness and her fairness.Sot.9b, v. next w. -
17 יַשְׁרוּת
יַשְׁרוּתf. (v. יוֹשֶׁר a. יָשָׁר) firmness, faith, right conduct, equity. Y.Meg.I, 72c top (ref. to Deut. 12:8, cmp. יָשָׁר) ומה תעשו שם דבר שהוא בא לידי י׳וכ׳ and what dare you do there (on the bamah)? An act by which one is led towards faith, which is burnt-offerings and peace-offerings. Midr. Till. to Ps. 99:4 (ref. to מישרים ib.) אתה כוננת י׳ של עולם (ed. Bub. י׳ בעולמך) thou hast established the firmness of thy world (through courts of justice); Yalk. Ps. 852 י׳ בעולמך.Gen. R. s. 54 (ref. to וישרנה, 1 Sam. 6:12) מהלכות בי׳ they walked with propriety (paying reverence to the Ark; Midr. Sam. ch. 12 ביופי). Ruth R. introd. 3 (ref. to ישר, Prov. 21:8) במדת י׳ in fairness; ib. בי׳; Yalk. Prov. 959. Deut. R. s. 8 היא וכל כלי אומנתה ניתנה … יַשְׁרוּתָה she (the Torah) and all her implements have been given to man, her humility, her righteousness and her fairness.Sot.9b, v. next w. -
18 כושר
כּוֹשֶׁרm. (כָּשֵׁר) fitness, legitimacy, being כָּשֵׁר. Pes.83a היתה לו שעת הכ׳ was at one time fit for use. Y.Yeb.VIII, 9d top כל … החמה בכ׳וכ׳ whom the light of the sun has never seen in a condition of sexual fitness, v. סָרִיס. Y.Bets. III, 62a top חזקת בני מעיים לכ׳ the presumption in the case of entrails is in favor of their being כָּשֵׁר, v. חֲזָקָה; Y.Ter.VIII, 46a top (corr. acc.). Y.Succ.V, 55b bot. (in Chald. dict.) עבדין בכ׳ behaving with propriety (during worship), opp. בפחז irreverently; a. fr. -
19 כּוֹשֶׁר
כּוֹשֶׁרm. (כָּשֵׁר) fitness, legitimacy, being כָּשֵׁר. Pes.83a היתה לו שעת הכ׳ was at one time fit for use. Y.Yeb.VIII, 9d top כל … החמה בכ׳וכ׳ whom the light of the sun has never seen in a condition of sexual fitness, v. סָרִיס. Y.Bets. III, 62a top חזקת בני מעיים לכ׳ the presumption in the case of entrails is in favor of their being כָּשֵׁר, v. חֲזָקָה; Y.Ter.VIII, 46a top (corr. acc.). Y.Succ.V, 55b bot. (in Chald. dict.) עבדין בכ׳ behaving with propriety (during worship), opp. בפחז irreverently; a. fr. -
20 כיונא
כֵּיוָנָאII, כֵּיוַנְתָּא f. (preced.) propriety, proper thing (h. נְכֹנָה, יְשָׁרָה). Targ. Job 42:7 (ed. Wil. כְּוַ׳); ib. 8 (ed. Lag. כֵּיוָו׳). Targ. Mic. 3:9 (ed. Lag. כֵּיוָונִיתָא). Targ. Am. 5:10 (ed. Lag. בֵּוָונִיתָא; h. text תמים).Pl. כֵּיוָנָן. Targ. Is. 33:15; 45:19 (h. text מישרים).Targ. Ps. 32:9 כיונא, some ed., read: בִּיּוּנָא. br/> p style="font-size:12pt; margin-top:9pt;" lang="en-US">
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propriety — Pro*pri e*ty, n.; pl. {Proprieties}. [F. propri[ e]t[ e], L. proprietas, fr. proprius one s own, proper. See {Property}, {Proper}.] 1. Individual right to hold property; ownership by personal title; property. [Obs.] Onles this propriety be exiled … The Collaborative International Dictionary of English
propriety — [n1] suitableness, appropriateness accordance, advisability, agreeableness, appositeness, aptness, becomingness, compatibility, concord, congruity, consonance, convenience, correctness, correspondence, decorum, ethicality, expedience, fitness,… … New thesaurus
propriety — I (appropriateness) noun accordance, adaptation, admissibility, advisability, agreeableness, applicability, aptitude, aptness, becomingness, compatibility, conformity, congruity, consonance, correspondence, dueness, equity, expedience, expediency … Law dictionary
propriety — mid 15c., proper character, disposition, from O.Fr. proprieté (12c.), from L. proprietatem (nom. proprietas) appropriateness, also ownership (see PROPERTY (Cf. property)). Meaning fitness, appropriateness is attested from 1610s; sense of… … Etymology dictionary
propriety — *decorum, decency, etiquette, dignity Analogous words: grace, *elegance, dignity: *form, usage, convention, convenance … New Dictionary of Synonyms
propriety — ► NOUN (pl. proprieties) 1) correctness of behaviour or morals. 2) appropriateness; rightness. 3) (proprieties) the details or rules of conventionally accepted behaviour. ORIGIN originally in the sense «peculiarity, essential quality»: from Latin … English terms dictionary
propriety — [prə prī′ə tē, prōprī′ə tē] n. pl. proprieties [ME propriete < OFr proprieté: see PROPERTY] 1. the quality of being proper, fitting, or suitable; fitness 2. conformity with what is proper or fitting 3. conformity with accepted standards of… … English World dictionary
propriety — pro|pri|e|ty [prəˈpraıəti] n formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: propriété property, quality , from Latin proprietas; PROPERTY] 1.) [singular,U] correctness of social or moral behaviour ≠ ↑impropriety propriety of ▪ They discussed the… … Dictionary of contemporary English
propriety — noun /prəˈpraɪɪti/ a) correctness in behaviour and morals Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her. b) fitness; the quality of being appropriate Now, if… … Wiktionary
propriety — As used in Massachusetts colonial ordinance of 1741 term is nearly, if not precisely, equivalent to property. In old English law, property; propriety in action; propriety in possession; mixed propriety … Black's law dictionary
propriety — n. conformity with accepted standards of behavior to doubt the propriety of smt. * * * [prə praɪətɪ] [ conformity with accepted standards of behavior ] to doubt the propriety of smt … Combinatory dictionary