-
101 entgeltliche Inhaberin
entgeltliche Inhaberin f BANK holder for value, proprietress for value* * *f < Bank> holder for value, proprietess for value -
102 proprietor
feminine - proprietress; noun(an owner, especially of a shop, hotel etc.) propietario; propietariatr[prə'praɪətəSMALLr/SMALL]1 propietario,-a, dueño,-aproprietor [prə'praɪət̬ər] n: propietario m, -ria fn.• alquilador, -ora s.m.,f.• amo s.m.• dueño s.m.• propietario s.m.prə'praɪətər, prə'praɪətə(r)noun propietario, -ria m,f, dueño, -ña m,f[prǝ'praɪǝtǝ(r)]N [of shop, hotel etc] dueño(-a) m / f ; [of land] propietario(-a) m / f* * *[prə'praɪətər, prə'praɪətə(r)]noun propietario, -ria m,f, dueño, -ña m,f -
103 Geschäftsinhaber
-
104 Geschäftsinhaberin
-
105 Inhaber
m; -s, -; owner, proprietor; einer Urkunde, eines Titels, eines Amts etc., auch SPORT holder; eines Wechsels, Wertpapiers etc.: holder, bearer* * *der Inhaberpossessor; owner; proprietor; holder; occupant; bondholder* * *Ịn|ha|ber ['ɪnhaːbɐ]1. m -s, -, In|ha|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Geschäft, Firma) owner; (von Hotel, Restaurant auch) proprietor/proprietress; (von Konto, Aktie, Lizenz, Patent, Rekord, Orden) holder; (von Scheck, Pass) bearer* * *In·ha·ber(in)<-s, ->[ˈɪnha:bɐ]1. (Besitzer) owner* * *der; Inhabers, Inhaber, Inhaberin die; Inhaber, Inhabernen1) holder2) (Besitzer) owner* * *Inhaber m; -s, -; owner, proprietor; einer Urkunde, eines Titels, eines Amts etc, auch SPORT holder; eines Wechsels, Wertpapiers etc: holder, bearer* * *der; Inhabers, Inhaber, Inhaberin die; Inhaber, Inhabernen1) holder2) (Besitzer) owner* * *- m.bondholder n.holder n.owner n.proprietor n. -
106 proprietor
feminine - proprietress; noun(an owner, especially of a shop, hotel etc.) eier, innehaversubst. \/prəˈpraɪətə\/eier, innehaver -
107 ejerinde
(en) owner,F proprietress. -
108 propietaria
f.proprietress, a temple possessor in her own right.* * *f., (m. - propietario)* * *= landlady.Ex. It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.* * *= landlady.Ex: It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.
* * *
propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner
' propietaria' also found in these entries:
Spanish:
ama
- inmobiliaria
English:
flourishing
- landlady
* * *m, propietaria f owner;ser propietario de be the owner of* * *1. (en general) owner -
109 propietario
adj.proprietary.m.1 owner, landlord, freeholder, landholder.María propuso su casa para la fiesta Mary proposed her house for the shindig.2 householder, owner.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 owner* * *(f. - propietaria)nounowner, proprietor* * *propietario, -a1.ADJ2. SM / F1) (=poseedor) [gen] owner, proprietor/proprietress; [de tierras] landowner2) (=casero) landlord/landlady* * *- ria masculino, femeninoa) ( de comercio) owner, proprietorb) ( de casa) owner, landlord/-ladyc) ( de tierras) landowner* * *= owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.Ex. Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex. Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* cambiar de propietario = change + hands.* cambio de propietario = change of hands.* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.* propietario de los derechos de autor = rightholder.* propietario de perrera = poundkeeper.* propietario de plantación = planter.* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* propietario de un restaurante = restaurateur.* propietario de vivienda = homeowner.* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].* * *- ria masculino, femeninoa) ( de comercio) owner, proprietorb) ( de casa) owner, landlord/-ladyc) ( de tierras) landowner* * *= owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex: Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* cambiar de propietario = change + hands.* cambio de propietario = change of hands.* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.* propietario de los derechos de autor = rightholder.* propietario de perrera = poundkeeper.* propietario de plantación = planter.* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* propietario de un restaurante = restaurateur.* propietario de vivienda = homeowner.* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].* * *la empresa propietaria del teatro the company which owns the theater, the owners of the theatermasculine, feminine1 (de un comercio) owner, proprietorel propietario del restaurante the owner o proprietor of the restaurantes propietario de tres supermercados he owns three supermarkets3 (de tierras) landowner* * *
propietario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner
' propietario' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- ama
- amo
- arrendar
- propietaria
- arrendamiento
- casero
- dueño
- labrador
- rentar
- tabernero
- vendedor
- viñatero
English:
boss
- homeowner
- house-sit
- institute
- keep
- landlord
- owner
- part-owner
- proprietor
- rent out
- home
* * *propietario, -a♦ adjproprietary♦ nm,f1. [de bienes] owner2. [de cargo] holder* * *m, propietaria f owner;ser propietario de be the owner of* * *propietario, - ria adj: proprietarypropietario, - ria ndueño: owner, proprietor* * *1. (en general) owner2. (de piso o casa) landlord -
110 patrona
f.1 patroness, a female patron.2 patroness; tutelar salut of a church, protectress of a province, town, etc.3 woman in charge, employer, headwoman.4 landlady, patroness, proprietress.* * *f., (m. - patrón)* * *
patrono,-a sustantivo masculino y femenino
1 Rel patron saint
2 (de una empresa, negocio) employer
fam (jefe) boss
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer
fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord
(mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard
' patrona' also found in these entries:
English:
landlady
* * *patrona nf* * *f1 ( jefa) boss2 REL patron saint* * *patrona n1. (jefa) boss3. (virgen, santa) patron saint -
111 власниця
( нерухомості) proprietress -
112 राष्ट्रिः _rāṣṭriḥ
राष्ट्रिः f.,-ष्ट्री 1 A female ruler.-2 Proprietress. -
113 स्वामिनी _svāminī
स्वामिनी A mistress, proprietress. -
114 eierinne
subst. owner, proprietress -
115 dueño
dueño
◊ -ña adjetivo1 [ser] ( libre) dueño de hacer algo free to do sth, at liberty to do sth (frml) 2 [ser] ( indicando control): ser dueño de algo to be in control of sth; hacerse dueño de algo to gain control of sth ■ sustantivo masculino, femenino (f) owner, landlady; ( de negocio) (m) owner, proprietor; (f) owner, proprietress; ( en fiesta) (m) host; (f) hostess
dueño,-a sustantivo masculino y femenino
1 owner
2 (de un hostal, casa alquilada) (hombre) landlord, (mujer) landlady Locuciones: hacerse dueño de, to take over: se hizo dueño de la casa, he took over the house
no era dueña de la situación, she wasn't in control of the situation
ser dueño de sí mismo, to be self-possessed
ser muy dueño: eres muy dueño de pensar lo que quieras, you have every right to think whatever you like ' dueño' also found in these entries: Spanish: denunciar - dueña - editor - editora - labrador - labradora - restituir - retornar - tener - comerciante - señor English: change - destiny - hard - landlord - lion - own - owner - self-composed - self-possessed - farmer - hand - householder - land - master - news - possessor - proprietor - publican -
116 владелица
ж. -
117 собственница
ж. -
118 власниця
жproprietress, owner; holder; landlady -
119 господарка
жmistress; ( стосовно гостей) hostess; ( стосовно пожильців) landlady; ( власниця) proprietress; wifeхатня господарка — housewife; housekeeper
-
120 домовласниця
жproprietress of a house; house owner, landlady
См. также в других словарях:
Proprietress — Pro*pri e*tress, n. A female proprietor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proprietress — [prə prī′ə tris, prōprī′ə tris] n. a female proprietor: see ESS … English World dictionary
proprietress — [[t]prəpra͟ɪ͟ətrɪs[/t]] proprietresses N COUNT The proprietress of a hotel, shop, or business is the woman who owns it. [FORMAL] The proprietress was alone in the bar. Syn: owner … English dictionary
proprietress — proprietor, proprietress (New American Roget s College Thesaurus) n. manager, owner; master, mistress, lord, lady. See possession … English dictionary for students
proprietress — noun Date: 1692 a woman who is a proprietor … New Collegiate Dictionary
proprietress — /preuh pruy i tris/, n. 1. a woman who owns a business establishment. 2. a woman who has the exclusive right or title to something. [1685 95; PROPRIET(O)R + ESS] Usage. See ess. * * * … Universalium
proprietress — noun A female proprietor … Wiktionary
proprietress — pro|pri|e|tress [prəˈpraıətrıs] n old fashioned a woman who owns a business … Dictionary of contemporary English
proprietress — pro|pri|e|tress [ prə praıətrəs ] noun count OLD FASHIONED a woman who owns a business … Usage of the words and phrases in modern English
proprietress — pro pri·e·tress || prÉ™ praɪətrɪs n. female property owner, female proprietor pro·pri·e·tor || prÉ™ praɪətÉ™(r) n. property owner; group of owners, proprietary … English contemporary dictionary
proprietress — noun (C) old fashioned a woman who owns a business … Longman dictionary of contemporary English