-
1 proprietary
proprietary adj vermögensrechtlich, gesetzlich geschützt, das Eigentum betreffend -
2 proprietary
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary
-
3 proprietary
proprietary VR patentiert, gesetzlich geschütztEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > proprietary
-
4 proprietary
adjective2) (patented) Marken-proprietary brand or make of washing powder — Markenwaschmittel, das
* * *pro·pri·etary[prəˈpraɪətəri, AM -teri]\proprietary article Markenartikel m\proprietary drug patentrechtlich geschütztes Arzneimittela \proprietary name ein gesetzlich geschützter Name2. (owner-like) besitzergreifendhe looked around with a \proprietary air er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören* * *[pr\@'praIətərI]adjclass besitzend; attitude, manner besitzergreifendproprietary article/name — Markenartikel/-name m
the author has rather strong proprietary feelings about his work — der Autor sieht sein Werk als persönlichen Besitz an
* * *A adj1. Eigentums…, Vermögens…:proprietary right Eigentumsrecht n2. Eigentümer…, Besitzer…, Inhaber…:proprietary company WIRTSCHa) US Holding-, Dachgesellschaft f,b) Br Familiengesellschaft f3. besitzend, begütert:the proprietary classes die besitzenden Schichten, pej a. das Besitzbürgertum4. WIRTSCH gesetzlich geschützt (Arznei, Ware):proprietary article Markenartikel m;proprietary name Markenbezeichnung fB s1. Eigentümer m oder pl:the landed proprietary die Grundbesitzer2. Eigentum n, Besitz m:landed proprietary Grundbesitz3. JUR Eigentumsrecht n4. PHARMa) medizinischer Markenartikelb) nicht rezeptpflichtiges Medikamentproprietary colony Kolonie, deren Verwaltung von der brit. Krone Privatpersonen übertragen wurde* * *adjective1) Eigentums[rechte-, -ansprüche usw.]2) (patented) Marken-proprietary brand or make of washing powder — Markenwaschmittel, das
* * *adj.geheim adj.geschützt adj. -
5 proprietary
\proprietary article Markenartikel m;a \proprietary name ein gesetzlich geschützter Name2) ( owner-like) besitzergreifend;he looked around with a \proprietary air er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören -
6 proprietary
adj COMP herstellereigen, proprietär -
7 proprietary limited
proprietary limited ≈ Proprietary Limited, ≈ australische Erscheinungsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung -
8 proprietary term
= proprietary name nouns (Commerc.) Markenname, der* * *= proprietary name nouns (Commerc.) Markenname, der -
9 proprietary risk
proprietary risk ACC, BANK, FIN Eigenhandelsrisiko n, Risiko n aus dem Eigenhandelsgeschäft (cf proprietary trading)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary risk
-
10 proprietary trading
proprietary trading ACC, BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: prop trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios erzwang massive Abschreibungen, die nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing 2009 durch eine ‚bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagenbuch = banking book überwiegend, mindestens kurzfristig, vermieden wurden, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trading
-
11 proprietary item
-
12 proprietary article
proprietary article Markenartikel mpl -
13 proprietary goods
-
14 proprietary name
-
15 proprietary right
proprietary right Eigentumsrecht n -
16 proprietary brand
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary brand
-
17 proprietary company
proprietary company (Pty) GEN Dachgesellschaft f; Gesellschaft f mit beschränkter Haftung (Öst: Ges.m.b.H., Deu: GmbH); Muttergesellschaft f (Singapore, Australia)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary company
-
18 proprietary drug
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary drug
-
19 proprietary equity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary equity
-
20 proprietary goods
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary goods
См. также в других словарях:
proprietary — pro·pri·e·tary 1 /prə prī ə ˌter ē/ n pl tar·ies 1: something that is used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker; specif: a drug (as a patent medicine) that is protected by secrecy, patent, or copyright… … Law dictionary
proprietary — pro‧pri‧e‧ta‧ry [prəˈpraɪətri ǁ teri] adjective 1. based on ideas, information etc belonging to one particular company, rather than on ideas etc that any company can use: • The process we use to review what we market is proprietary, and… … Financial and business terms
proprietary — [prə prī′ə ter΄ē, prōprī′ə ter΄ē] n. pl. proprietaries [LL proprietarius < L proprietas: see PROPERTY] 1. a proprietor or owner 2. a group of proprietors 3. proprietorship or ownership ☆ 4. the grantee or owner of a proprietary colony in… … English World dictionary
Proprietary — Pro*pri e*ta*ry, a. [L. proprietarius.] Belonging, or pertaining, to a proprietor; considered as property; owned; as, proprietary medicine. [1913 Webster] {Proprietary articles}, manufactured articles which some person or persons have exclusive… … The Collaborative International Dictionary of English
Proprietary — Pro‧pri‧e‧ta‧ry [prəˈpraɪətri ǁ teri] written abbreviation Pty ORGANIZATIONS adjective used in the names of companies in Australia, New Zealand, and South Africa : • Pfizer Australia Pty Ltd * * * Proprietary UK US /prəˈpraɪətəri/ US … … Financial and business terms
Proprietary — Pro*pri e*ta*ry, n.; pl. {Proprietaries}. [L. proprietarius: cf. F. propri[ e]taire. See {Propriety}, and cf. {Proprietor}.] 1. A proprietor or owner; one who has exclusive title to a thing; one who possesses, or holds the title to, a thing in… … The Collaborative International Dictionary of English
proprietary — mid 15c., possessing worldly goods in excess of a cleric s needs, from M.L. proprietarius owner of property, noun use of L.L. adj. proprietarius of a property holder, from L. proprietas owner (see PROPERTY (Cf. property)). Meaning held in private … Etymology dictionary
proprietary — ► ADJECTIVE 1) relating to or characteristic of an owner or ownership. 2) (of a product) marketed under a registered trade name. ORIGIN from Latin proprietarius proprietor , from proprietas property … English terms dictionary
proprietary — /praprayat(eh)riy/ A proprietor or owner; one who has the exclusive title to a thing; one who possesses or holds the title to a thing in his own right; one who possesses the dominion or ownership of a thing in his own right. The grantees of… … Black's law dictionary
Proprietary — The word proprietary indicates that a party, or proprietor, exercises private ownership, control or use over an item of property.Terms relating to Proprietary include: *Proprietary bottling *Proprietary church *Proprietary colleges *Proprietary… … Wikipedia
proprietary — proprietarily /preuh pruy i tair i lee, pruy i ter /, adv. /preuh pruy i ter ee/, adj., n., pl. proprietaries. adj. 1. belonging to a proprietor. 2. being a proprietor; holding property: the proprietary class. 3. pertaining to property or… … Universalium