-
1 propria
мед.прил. собственный; личный -
2 Propria manu
см. Manu propriaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Propria manu
-
3 Propria Pecunia Posuit (erected at his own expense, сокр. P.P.P.)
Религия: воздвигнуто или сооружено на собственные средстваУниверсальный англо-русский словарь > Propria Pecunia Posuit (erected at his own expense, сокр. P.P.P.)
-
4 Propria Pecunia Posuit
Религия: ("erected at his own expense", сокр. P.P.P.) воздвигнуто или сооружено на собственные средстваУниверсальный англо-русский словарь > Propria Pecunia Posuit
-
5 propria dignita
прил. -
6 In propria persōna
Собственной персоной, самолично.Консул, человек молодой, недавно назначенный на должность, к тому же, как нам сообщают, по своей натуре субъект вспыльчивый и раздражительный, in propria persona врывается на судно, возбужденно объясняется с полицией, которая лишь выполнила свою прямую обязанность, и в результате ничего не добивается. (К. Маркс, Английские жестокости в Китае.)Ожидая i promessi sposi [ обрученных (ит.) - шуточно цитируется заглавие известного исторического Мандзони. - авт. ] мы велели приготовить ужин и сели ждать. Ждали, ждали; бьет двенадцать ночи - никого нет. Час - никого нет. Дамы пошли уснуть, я с Грановским и Кетчером принялся за ужин. - Наконец, колокольчик... ближе и ближе; повозка простучала по мосту. Мы бросились в сени. Тарантас, заложенный тройкою, быстро въезжал на двор и остановился. Вышел Базиль. Я подошел дать руку Арманс, она вдруг меня схватила за руку, да с такой силой, что я чуть не вскрикнул... и потом разом бросилась мне на шею, с хохотом повторяя "Monsieur Hertsin"... Это был не кто иной, как Виссарион Григорьевич Белинский in propria persona. (А. И. Герцен, Эпизод из 1844 года.)Мистер Ллойд, уверенный, что сатана in propria persona пришел отколотить его, отложил все плотские помышления и с жаром начал молиться вслух. (Тобайас Смоллет, Путешествие Хамфри Клинкера.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In propria persōna
-
7 Manu propria
Собственной рукой.На основании чего вы оспариваете это право? - раздался резкий голос палача Вольфа Шеффера, который только что закончил обход дома и перед которым снова расступились горожане. - Почему этот документ, скрепленный печатями и manu propria подписанный сторонами, вы считаете недействительным? (Вильгельм Раабе, Последнее право.)По старинному дворянскому обычаю - герцог Отрантский знает, что приличествует случаю, если он берет в жены графиню де Кастеллян, - под брачным контрактом ставят свои подписи самые сановитые придворные. И в качестве свидетеля этот единственный в своем роде документ мировой истории подписывает manu propria Людовик XVIII - самый достойный и самый недостойный свидетель венчания убийцы своего брата. (Стефан Цвейг, Жозеф Фуше.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manu propria
-
8 in propria persona
собственной персоной наречие: -
9 manu propria
manu propria lat собственноручно -
10 manu propria
-
11 Sub sua propria specie
Под особым углом зрения.В духовном производстве в качестве производительного выступает другой вид труда. Но Смит [ Смит, Адам (1723-1790) - английский экономист, один из крупнейших представителей классической буржуазной политической экономии. - авт. ] не рассматривает его. Наконец, взаимодействие и внутренняя связь обоих видов производства тоже не входят в круг его рассмотрения; к тому же это может привести к чему-нибудь большему, чем пустые фразы, только тогда, когда материальное производство рассматривается sub sua propria specie. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub sua propria specie
-
12 fare di testa propria
гл.фраз. поступать по-своему (Gianni non ascolta il consiglio di nessuno, vuol fare sempre di testa propria), жить своей головойИтальяно-русский универсальный словарь > fare di testa propria
-
13 arteria epatica propria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria epatica propria
-
14 sostanza propria della cornea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sostanza propria della cornea
-
15 sostanza propria della sclera
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sostanza propria della sclera
-
16 manu propria
manu propria (лат.) (сокр. m.p.) собственнору́чно -
17 brillare (или splendere) per (la propria или la sua) assenza (или per l'assenza)
блистать своим отсутствием: ha brillato per la propria assenza его отсутствие было замечено [Так писали в древнем Риме о полководце-триумфаторе, которого заочно чествовали проносимыми знаменами].Frasario italiano-russo > brillare (или splendere) per (la propria или la sua) assenza (или per l'assenza)
-
18 manu propria
(латинское) собственноручноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manu propria
-
19 CAUSA PROPRIA
proper cause - неотъемлемая, собственная причина; касается самого существа вещи, а не случайных характеристик, например, скульптор является неотъемлемой причиной статуи. -
20 DIFFERENTIA PROPRIA
proper differens - собственно различие; то что делает случайное определение неотъемлемым для вещи, как например, ворона отличается от лебедя тем, что она черная, а лебедь белый.
См. также в других словарях:
Propria — (von lateinisch proprius „eigen“, „zugehörig“) ist: ein qualifizierender Zusatz bei anderen (insbesondere medizinischen und juristischen) Begriffen: Manu propria (lat. Phrase: heißt „Mit eigener Hand“) Lamina propria (lat. „Eigenschicht“), eine… … Deutsch Wikipedia
Propriá — is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 28,822 (2005) and its area is 95 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] portsThere are two football clubs in Propriá. América and Propriá.… … Wikipedia
propria — see LAMINA PROPRIA, SUBSTANTIA PROPRIA, TUNICA PROPRIA … Medical dictionary
Proprĭa — Proprĭa, Stadt im brasil. Staat Sergipe, 90 km oberhalb der Mündung des São Francisco, unweit des Sees Cedro, mit starker Fischerei, Ausfuhr von Wolle und Häuten und 4000 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propria — Admin ASC 2 Code Orig. name Propriá Country and Admin Code BR.28.2805703 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Propria Cures — (Latin for Mind your own business ) is a Dutch satirical student newspaper, published weekly in Amsterdam. Established in 1890, it is one of the oldest student newspapers in the Netherlands. Its principal subjects are, or have been, modern… … Wikipedia
propria persona — See: pro per Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Working With a Lawyer Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
propria manu — см. manu propria. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Proprĭa auctoritate — (lat.), aus eigener Macht. P. causa, in eigener Angelegenheit, z.B. ein Advocat, welcher sein eigenes Recht vertheidigt. P. laus sordet, Eigenlob stinkt. P. manu, mit eigener Hand … Pierer's Universal-Lexikon
Proprĭa auctorĭtate — (lat.), aus eigner Gewalt, aus eigner Machtvollkommenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proprĭa causa — (lat.), in eigner Angelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon