-
1 persona
{pə:'sounə}
n (pl-nae) лат. лице
to be PERSONA grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)
PERSONA non grata нежелано лице (и дипл.)
in propria PERSONA лично* * *{pъ:'sounъ} n (pl -nae {-ni:}) лат. лице; to be persona grata to/* * *1. in propria persona лично 2. n (pl-nae) лат. лице 3. persona non grata нежелано лице (и дипл.) 4. to be persona grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)* * * -
2 impòrre
1. v налагам, принуждавам, заставям: impòrre una condizione! налагам никакво условие!; impòrre la propria opinione (volontа) налагам собственото си мнение (воля); 2. v rifl impòrresi налагам се. -
3 influènza
f 1) влияние, въздействие: sotto l'influènza под влияние; esercitare la propria influènza упражнявам влиянието си; 2) мед. грип. -
4 manifestàre
1. v 1) изразявам, заявявам: manifestàre il desiderio изразявам желание; manifestàre la propria posizione заявявам позицията си; manifestàre il disappunto изразявам несъгласието си; 2) участвам в демонстрация; 2. v rifl manifestàresi показвам се, проявявам се. -
5 ombelìco
m анат. пъп. тmbra f 1) сянка; 2) прен. следа, знак; Ќ aver paura della propria ombelìco страхувам се от сянката си; senza ombelìco di dubbio без съмнение; tenersi all'ombelìco стоя настрана. -
6 ostentàre
v парадирам, афиширам: ostentàre la propria ricchezza парадирам с богатството си. -
7 pròprio
1. agg 1) собствен, свой: nome pròprio собствено име; 2) присъщ, свойствен: mi ha ricevuto con l'allegria che gli и propria посрещна ме с присъщата му веселост; 3) наистина, действително: non ho pròprio voglia di uscire наистина нямам желание да излизам; non so pròprio cosa fare наистина не знам какво да правя; 2. avv наистина, действително: и stato pròprio bello наистина беше хубаво; Ќ pròprio cosм точно така; amor pròprio честолюбие. -
8 sacrificàre
1. v 1) принасям жертва: sacrificàre un animale принасям в жертва животно; 2) жертвам, пожертвам: sacrificàre la propria vita жертвам живота си; 2. v rifl sacrificàresi пожертвам се, жертвам се: lui si и sacrificato per la patria той се е пожертвал за родината; mi sono sacrificato per la famiglia пожертвах се за семейството си. -
9 tèsta
f глава: ho picchiato la testa ударих си главата; perdere la tèsta загубвам си разсъдъка; Ќ tèsta vuota празна глава; essere in tèsta начело съм; a tèsta на глава; tèsta dura дебела глава; colpo di tèsta внезапна и необмислена постъпка; far di tèsta propria правя на своя глава; dove hai la tèsta? къде ти е главата?; avere la tèsta fra le nuvole витая из облаците.
См. также в других словарях:
Propria — (von lateinisch proprius „eigen“, „zugehörig“) ist: ein qualifizierender Zusatz bei anderen (insbesondere medizinischen und juristischen) Begriffen: Manu propria (lat. Phrase: heißt „Mit eigener Hand“) Lamina propria (lat. „Eigenschicht“), eine… … Deutsch Wikipedia
Propriá — is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 28,822 (2005) and its area is 95 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] portsThere are two football clubs in Propriá. América and Propriá.… … Wikipedia
propria — see LAMINA PROPRIA, SUBSTANTIA PROPRIA, TUNICA PROPRIA … Medical dictionary
Proprĭa — Proprĭa, Stadt im brasil. Staat Sergipe, 90 km oberhalb der Mündung des São Francisco, unweit des Sees Cedro, mit starker Fischerei, Ausfuhr von Wolle und Häuten und 4000 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propria — Admin ASC 2 Code Orig. name Propriá Country and Admin Code BR.28.2805703 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Propria Cures — (Latin for Mind your own business ) is a Dutch satirical student newspaper, published weekly in Amsterdam. Established in 1890, it is one of the oldest student newspapers in the Netherlands. Its principal subjects are, or have been, modern… … Wikipedia
propria persona — See: pro per Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Category: Working With a Lawyer Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
propria manu — см. manu propria. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Proprĭa auctoritate — (lat.), aus eigener Macht. P. causa, in eigener Angelegenheit, z.B. ein Advocat, welcher sein eigenes Recht vertheidigt. P. laus sordet, Eigenlob stinkt. P. manu, mit eigener Hand … Pierer's Universal-Lexikon
Proprĭa auctorĭtate — (lat.), aus eigner Gewalt, aus eigner Machtvollkommenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proprĭa causa — (lat.), in eigner Angelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
