-
81 conveyancer
personne f qui dresse des actes translatifs de propriété, spécialiste des actes translatifs de propriété -
82 estate
( land)patrimoine m, propriété f foncière, propriété f immobilière;( of bankrupt)actif m;patrimoine m;succession f;biens m, patrimoine m;( property law)domaine m;patrimoine m;( wine)domaine m -
83 evidence, of, ownership
preuve f de propriété, preuve f du droit de propriété -
84 freehold, property
bien m en propriété franche, propriété f franche -
85 ownership
droit m de propriété, propriété f -
86 BIRPI
орг.пат., юр., ист. сокр. от франц. Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle = International Bureau for the Protection of Intellectual Property -
87 International Association for the Protection of Industrial Property
орг.сокр. AIPPI (от франц. Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle) пат., юр., ист. Международная ассоциация по защите промышленной собственности (основана в 1897 г., в 2001 г. переименована в Международную ассоциацию по защите интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > International Association for the Protection of Industrial Property
-
88 International Association for the Protection of Intellectual Property
орг.сокр. AIPPI (от франц. Association Internationale pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) пат., юр. Международная ассоциация по защите интеллектуальной собственности (некоммерческая международная организация, основной целью которой является развитие и улучшение защиты интеллектуальной собственности; создана в 1897 г. под первоначальным названием "Международная ассоциация по защите промышленной собственности", текущее название получила в 2001 г.)See:Англо-русский экономический словарь > International Association for the Protection of Intellectual Property
-
89 International Bureau for the Protection of Intellectual Property
орг.сокр. BIRPI (от франц. Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) пат., юр., ист. Международное бюро по охране интеллектуальной собственности (международная юридическая организация, возникла в 1893 г., объединив организации, отвечавшие за реализацию Парижской конвенции об охране промышленной собственности и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений; в 1967 г. была преобразована во Всемирную организацию интеллектуальной собственности)See:Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, World Intellectual Property Organization, Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Madrid Agreement, World Intellectual Property Organization, international trademark registrationАнгло-русский экономический словарь > International Bureau for the Protection of Intellectual Property
-
90 OMPI
Патенты: World Organization for the Intellectual Property (фр. Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle), Всемирная организация интеллектуальной собственности -
91 property
-
92 mise en bouteille
франц."разлито по бутылкам" (начало фразы на этикетке, указывающей место розлива вина)mise en bouteille au domaine/a la propriete — "разлито по бутылкам в поместье/в частных владениях"...
mise en bouteille au Chateau — "разлито по бутылкам в замке"
mise en bouteille dans la region de production — "разлито по бутылкам в регионе производства"
mise en bouteille dans nos caves/chaises — "разлито по бутылкам в наших погребах" (и адрес производителя)
mis en bouteille par... — "разлито по бутылкам" (и название фирмы)
Syn:See: -
93 conveyance
manutention f, transfert de propriété mDictionary of Engineering, architecture and construction > conveyance
-
94 lot line
I II USlimite (propriété, terrain) fDictionary of Engineering, architecture and construction > lot line
-
95 mechanical property
caractéristique mécanique f, propriété mécanique fDictionary of Engineering, architecture and construction > mechanical property
-
96 premises
immeuble m, lieux m, local m, locaux m, propriété fDictionary of Engineering, architecture and construction > premises
-
97 property
caractéristique f, propriété fDictionary of Engineering, architecture and construction > property
-
98 property line
Dictionary of Engineering, architecture and construction > property line
-
99 ©
1.PI droit d'auteur [représenté par le caractère ©] ; propriété littéraire et artistique2.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ©
-
100 absolute title
Jur. titre irréfutable [titre de propriété auquel un tiers ne peut s'opposer]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute title
См. также в других словарях:
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Propriete — Propriété En philosophie, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre,… … Wikipédia en Français
proprieté — Proprieté. s. f. Le droit, le titre par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il joüit du revenu de cette maison, mais un autre en a la proprieté. l usufruit se réünit à la proprieté par le decez de l usufruitier. contester la… … Dictionnaire de l'Académie française
Propriete B — Propriété B En mathématiques, dans la théorie des jeux, un ensemble peut posséder la propriété B. Concrètement, en prenant un jeu fini X, une collection C de sous jeux de X de taille n; X possède la propriété B ssi on peut séparer X en deux sous… … Wikipédia en Français
proprieté — et appartenance d un chacun, Proprietas. Proprieté de quelque chose acquise par prescription, Vsus et authoritas. Quand on a la proprieté à l usufruict, Plena proprietas. Expliquer la proprieté de quelque chose, Describere. Toutes choses qui… … Thresor de la langue françoyse
propriété — PROPRIÉTÉ: Une des bases de la société. Plus sacrée que la religion … Dictionnaire des idées reçues
Propriété — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). En philosophie scolastique médiévale, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du… … Wikipédia en Français
propriété — (pro pri é té) s. f. 1° Ce qui est le propre d une chose. L égalité des rayons est une propriété du cercle. • On voit d une première vue, que l arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même, PASC. Disproport. de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRIÉTÉ — s. f. Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L usufruit se réunit à la propriété par le décès de l usufruitier. J ai la possession, la jouissance de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRIÉTÉ — n. f. Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L’usufruit se réunit à la propriété par le décès de l’usufruitier. J’ai la possession, la jouissance de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propriété — BABEUF (François Noël, dit Graccus) Bio express : Révolutionnaire français (1760 1797) «La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ses effets.» Source : La Tribune du peuple Mot(s) clé(s) : Propriété… … Dictionnaire des citations politiques