-
1 abstützen
v/t (trennb., hat -ge-) support, prop up; TECH. auch shore* * *to support; to strut* * *ạb|stüt|zen sep1. vtto support (auch fig), to prop up; Haus, Mauer auch to shore up2. vrto support oneself, to prop oneself up; (bei Bewegung) to support oneself* * *(to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) prop up* * *ab|stüt·zenvt* * *1.reflexives Verb support oneself ( mit on, an + Dat. against)2.transitives Verb support* * ** * *1.reflexives Verb support oneself ( mit on, an + Dat. against)2.transitives Verb support* * *v.to brace v.to prop up v.to shore up v.to support v. -
2 anlehnen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Tür) lean the door to; leave the door open a crack oder an inch; angelehnt ajar (präd.) an die angelehnte Tür klopfen knock on the half-open doorII v/refl* * *to prop; to abut; to recline; to lean;sich anlehnento lean against; to recline* * *ạn|leh|nen sep1. vtto lean or rest ( an +acc against); Tür, Fenster to leave ajar, to leave slightly openangelehnt sein (Tür, Fenster) — to be ajar, to be slightly open
2. vr (lit)to lean ( an +acc against)anlehnen (fig) — to follow sth
* * *an|leh·nenI. vt1. (daran lehnen)▪ angelehnt sein propped up2. (einen Spalt offen lassen)▪ etw \anlehnen to leave sth slightly opendie Tür \anlehnen to leave the door ajar▪ angelehnt sein to be slightly open [or ajarII. vr1. (sich daran lehnen)2. (fig)* * *1.transitives Verb1) (an etwas lehnen) lean (an + Akk. od. Dat. against)2.die Tür war angelehnt — the door was [left] slightly open or ajar
reflexives Verbsich [an jemanden od. jemandem/etwas] anlehnen — lean [on somebody/against something]
sich an ein Vorbild anlehnen — (fig.) follow an example
* * *anlehnen (trennb, hat -ge-)A. v/tangelehnt ajar (präd)an die angelehnte Tür klopfen knock on the half-open dooranlehnen an (+akk) lean againstB. v/r1.2. fig* * *1.transitives Verb1) (an etwas lehnen) lean (an + Akk. od. Dat. against)2.die Tür war angelehnt — the door was [left] slightly open or ajar
reflexives Verbsich [an jemanden od. jemandem/etwas] anlehnen — lean [on somebody/against something]
sich an ein Vorbild anlehnen — (fig.) follow an example
* * *v.to abut v.to leave ajar expr. -
3 einseitig eingespannter Träger
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > einseitig eingespannter Träger
-
4 unterstempelt
-
5 unterstempelter Träger
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > unterstempelter Träger
-
6 anlehnen
an|leh·nenvt1) ( daran lehnen)angelehnt sein propped up2) ( einen Spalt offen lassen)etw \anlehnen to leave sth slightly open;die Tür \anlehnen to leave the door ajar;angelehnt sein to be slightly open [or ajar]vr1) ( sich daran lehnen)2)( fig) -
7 abgestützt
abgestützt propped-up, reinforcedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestützt
-
8 einseitig eingespannter Träger
Träger m: einseitig eingespannter Träger m beam fixed at one end, cantilever beam, propped cantilever (beam)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einseitig eingespannter Träger
-
9 Hilfsstützen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hilfsstützen
-
10 Konsolträger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Konsolträger
-
11 unterstützt
unterstützt supported, proppedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterstützt
-
12 stützte
1. propped2. supported
См. также в других словарях:
propped — propped; un·propped; … English syllables
Propped — Prop Prop, v. t. [imp. & p. p. {Propped}; p. pr. & vb. n. {Propping}.] [Akin to LG. & D. proppen to cram, stuff, thrust into, stop, G. pfropfen, Dan. proppe, Sw. proppa; of uncertain origin, cf. G. pfropfen to graft, fr. L. propago set, layer of… … The Collaborative International Dictionary of English
propped — adj. [ME. proppe, prop] (MOLLUSCA: Polyplacophora) Pertaining to teeth of the valves having edges thickened on the outside … Dictionary of invertebrate zoology
propped — prÉ‘p /prÉ’p n. support, rest; column, beam that is used as a support; item used during a performance, stage accessory v. lean against , place against ; hold up, support … English contemporary dictionary
propped up — supported, leaning, held up … English contemporary dictionary
propped — past of prop … Useful english dictionary
prop — prop1 [prɔp US pra:p] v past tense and past participle propped present participle propping [T always + adverb/preposition] to support something by leaning it against something, or by putting something else under, next to, or behind it prop sth… … Dictionary of contemporary English
prop — prop1 [ prap ] noun count 1. ) something put under or against something to hold it up or in place 2. ) a piece of furniture or small object used in a play or movie: a stage prop 3. ) someone or something that helps a system, organization, or… … Usage of the words and phrases in modern English
prop — [[t]prɒ̱p[/t]] props, propping, propped 1) VERB If you prop an object on or against something, you support it by putting something underneath it or by resting it somewhere. [V n on/against n] He rocked back in the chair and propped his feet on… … English dictionary
prop — I UK [prɒp] / US [prɑp] verb [transitive] Word forms prop : present tense I/you/we/they prop he/she/it props present participle propping past tense propped past participle propped to hold something in position by putting something under or… … English dictionary
prop up — phrasal verb [transitive] Word forms prop up : present tense I/you/we/they prop up he/she/it props up present participle propping up past tense propped up past participle propped up 1) to stop something from falling by putting something under it… … English dictionary