-
1 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) propuesta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposición, propuesta3) (the act of proposing.) proposición, propuestaproposal n propuestatr[prə'pəʊzəl]1 propuesta■ proposal of marriage proposición de matrimonio, propuesta de matrimonioproposal [prə'po:zəl] n1) proposition: propuesta f, proposición fmarriage proposal: propuesta de matrimonio2) plan: proyecto m, propuesta fn.• manda s.f.• oferta s.f.• oferta de matrimonio s.f.• proposición s.f.• propuesta s.f.prə'pəʊzəla) c ( suggestion) propuesta fto put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio[prǝ'pǝʊzl]N•
to make sb an indecent proposal — hacer una proposición deshonesta a algn•
let me make a proposal — permítame hacer una propuesta or proposición•
to put forward a proposal — presentar una propuesta•
an advert asking for writers to submit proposals for a new TV series — un anuncio pidiendo a los escritores que mandaran propuestas para una nueva serie televisiva* * *[prə'pəʊzəl]a) c ( suggestion) propuesta fto put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio -
2 proposal
nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) das Angebot2) (an offer of marriage: She received three proposals.) der Heiratsantrag3) (the act of proposing.) der Vorschlag* * *pro·po·sal[prəˈpəʊzəl, AM -ˈpoʊ-]nto put forward a \proposal einen Vorschlag unterbreitena marriage \proposal [or a \proposal of marriage] ein Heiratsantrag m* * *[prə'pəʊzl]nto make sb a proposal — jdm einen Vorschlag/(Heirats)antrag machen
his proposal of this plan surprised his colleagues — dass er den Vorschlag zu diesem Plan machte, überraschte seine Kollegen
his proposal of John as chairman was expected — dass er John zum Vorsitzenden vorschlägt, war erwartet worden
* * *proposal [prəˈpəʊzl] s1. Vorschlag m, auch WIRTSCH Angebot n, Antrag m:proposal form Antrag(sformular n)2. (Heirats)Antrag m:she had a proposal sie bekam einen Heiratsantrag* * *nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *n.Antrag -¨e m.Vorschlag m. -
3 proposal
proposal [prə'pəʊzəl]∎ to make a proposal faire ou formuler une proposition(b) (of marriage) demande f en mariage;∎ she refused his proposal elle a rejeté sa demande en mariage, elle a refusé de l'épouser(c) (suggestion) proposition f, suggestion f;∎ he accepted her proposal to go on holiday il a accepté de partir en vacances, comme elle l'avait suggéré(d) (plan, scheme) proposition f, projet m, plan m;∎ the proposal for a car park/to build a car park le projet de parking/de construction d'un parking -
4 proposal
proposal [prəˈpəʊzl]b. ( = plan) plan m ( for sth de or pour qch) ( to do sth pour faire qch ) ; ( = suggestion) proposition f ( to do de faire)* * *[prə'pəʊzl]1) ( suggestion) proposition f ( for something de quelque chose)2) ( offer of marriage) demande f en mariage3) ( insurance) (also proposal form) proposition f d'assurance -
5 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ekteskapstilbud3) (the act of proposing.) forslag; frieriforslag--------frierisubst. \/prəˈpəʊ(zə)l\/1) forslag, fremlegg2) frieri, ekteskapstilbud3) ( forsikring) begjæringproposal for forslag omproposal of marriage ekteskapstilbud, frieri -
6 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposta3) (the act of proposing.) proposta* * *pro.pos.al[prəp'ouzəl] n proposta: 1 proposição, moção, sugestão. 2 oferta, oferecimento. we placed our proposals before him / submetemos-lhe nossas propostas. 3 pedido de casamento. conciliatory proposal proposta conciliatória. to have a proposal receber um pedido de casamento. to make proposals of peace fazer ofertas de paz. -
7 proposal
-
8 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ægteskabstilbud3) (the act of proposing.) frieri* * *1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ægteskabstilbud3) (the act of proposing.) frieri -
9 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) načrt2) (an offer of marriage: She received three proposals.) snubitev3) (the act of proposing.) ponudba* * *[prəpóuzəl]nounpredlog, ponudba (tudi economy); snubitev; načrt, plan, namen -
10 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) tillögur2) (an offer of marriage: She received three proposals.) bónorð3) (the act of proposing.) bónorð -
11 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) priekšlikums; ierosinājums; piedāvājums2) (an offer of marriage: She received three proposals.) bildinājums3) (the act of proposing.) ierosināšana* * *ierosinājums, priekšlikums; bildinājums -
12 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) pasiūlymas, siūlomas planas2) (an offer of marriage: She received three proposals.) pasipiršimas3) (the act of proposing.) siūlymas -
13 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) návrh2) (an offer of marriage: She received three proposals.) nabídka k sňatku3) (the act of proposing.) nabídka* * *• návrh -
14 proposal
noun1) предложение; план2) предложение (о браке)3) amer. заявка (на торгах)Syn:plan* * *(n) предложение* * *предложение; план* * *[pro·pos·al || prə'pəʊzl] n. предложение, заявка, план* * *планпредложение* * *1) а) предложение б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца 2) амер. заявка (на торгах) -
15 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) návrh2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ponuka na sobáš3) (the act of proposing.) ponuka* * *• ponuka k svadbe• ponuka• návrh -
16 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) propunere2) (an offer of marriage: She received three proposals.) cerere în căsătorie3) (the act of proposing.) propunere -
17 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) πρόταση2) (an offer of marriage: She received three proposals.) πρόταση γάμου3) (the act of proposing.) εισήγηση, πρόταση -
18 proposal
noun1) something proposed or suggested; a plan:إقْتِراح، عَرْضproposals for peace.
2) an offer of marriage:عَرض بالزَّواجShe received three proposals.
3) the act of proposing.عَرْض، إقْتِراح -
19 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposition2) (an offer of marriage: She received three proposals.) demande en mariage3) (the act of proposing.) proposition -
20 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposta de casamento3) (the act of proposing.) proposta
См. также в других словарях:
proposal — ► NOUN 1) a plan or suggestion. 2) the action of proposing something. 3) an offer of marriage … English terms dictionary
proposal — pro‧pos‧al [prəˈpəʊzl ǁ ˈpoʊ ] noun 1. [countable, uncountable] a plan or idea which is suggested formally to an official person, or when this is done: • The President is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. • I made a … Financial and business terms
proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial … Collocations dictionary
proposal — noun 1 (C, U) a plan or suggestion which is made formally to an official person or group, or the act of making it: Clinton is facing a battle to get Congress to accept his budget proposals. | proposal to do sth: The proposal to build a new bypass … Longman dictionary of contemporary English
proposal of marriage — noun an offer of marriage • Syn: ↑marriage proposal, ↑marriage offer, ↑proposal • Derivationally related forms: ↑propose (for: ↑proposal) • Hypernyms … Useful english dictionary
proposal — I (report) noun analysis, appraisal, commentary, critical analysis, examination, in depth analysis, plan, summary, writing II (suggestion) noun design, draft, exhortation, idea, measure, motion, offer, overture, plan, possibility, presentation,… … Law dictionary
proposal — noun 1) the proposal was rejected Syn: plan, idea, scheme, project, program, manifesto, motion, proposition, suggestion, submission, trial balloon 2) the proposal of a new constitution Syn … Thesaurus of popular words
proposal — noun Date: circa 1640 1. an act of putting forward or stating something for consideration 2. a. something proposed ; suggestion b. offer; specifically an offer of marriage … New Collegiate Dictionary
proposal — noun a) That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a building; to make proposals of… … Wiktionary
proposal — noun 1》 a plan or suggestion. ↘the action of proposing something. 2》 an offer of marriage … English new terms dictionary
proposal — noun Syn: scheme, plan, idea, project, programme, motion, proposition, suggestion, submission … Synonyms and antonyms dictionary