Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

proportions

  • 1 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) proporção
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) proporção
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to
    * * *
    pro.por.tion
    [prəp'ɔ:ʃən] n 1 proporção: a) relação, razão. b) extensão, tamanho. c) disposição regular, harmonia, simetria. d) conformidade, analogia. e) Math igualdade entre duas ou mais razões. 2 proportions dimensões. 3 proportions quota, parte, porção. • vt proporcionar: 1 tornar proporcional. 2 harmonizar. in due proportion na justa proporção. in proportion to, in proportion with 1 em proporção, proporcionalmente. 2 à proporção, à medida. it bears no proportion to não está em nenhuma proporção com. out of proportion fora de proporção, desproporcionado.

    English-Portuguese dictionary > proportion

См. также в других словарях:

  • proportions — ● proportions nom féminin pluriel Dimensions considérées par référence à une mesure, à une échelle : Vu ses proportions, ce meuble n ira pas dans la chambre. Étendue ou intensité d une action : Grève qui prend des proportions considérables …   Encyclopédie Universelle

  • proportions — [plural] ► the size, shape, or level of something: »A fund that grows to massive proportions must adapt its investment strategy. »The pensions underfunding problem is reaching crisis proportions. Main Entry: ↑proportion …   Financial and business terms

  • proportions — index area (surface), degree (magnitude), dimension, magnitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proportions — [n] measurements amount, area, breadth, compass, depth, diameter, dimensions, expanse, extent, height, length, magnitude, range, scope, size, volume, width; concepts 730,792 …   New thesaurus

  • proportions — n. extent 1) to assume, take on proportions 2) epic; epidemic; menacing proportions (the outbreak assumed epidemic proportions) * * * epidemic take on proportions menacing proportions (the outbreak assumed epidemic proportions) [ extent ] to… …   Combinatory dictionary

  • proportions — noun A persons figure …   Wiktionary

  • proportions — (Roget s 3 Superthesaurus) n. measurements, size, area. see dimension …   English dictionary for students

  • proportions — pro·por·tion || prÉ™ pÉ”rʃn / pɔː n. ratio; part, portion; rate; dimension, size; percentage; balance v. separate into portions; adjust in size relative to other parts; bring into proper relation …   English contemporary dictionary

  • proportions — dimensions; size. → proportion …   English new terms dictionary

  • proportions — plural of proportion present third singular of proportion …   Useful english dictionary

  • Law of multiple proportions — In chemistry, the law of multiple proportions is one of the basic laws and a major tool of chemical measurement (stoichiometry). It states that when elements combine they do so in a ratio of small whole numbers. For example, carbon and oxygen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»