-
1 propiciarse
genpropiciarse la simpatía, voluntad, etc, de uno — завоева́ть ( чьё-л расположение); расположи́ть кого к себе́; склони́ть кого на свою́ сто́рону
-
2 propiciarse
• be furthered -
3 propiciar
v.1 to be conducive to.2 to propitiate, to favor, to be conducive to, to forward.* * *1 (favorecer) to pave the way for, contribute to; (causar) to cause, lead to, bring about■ la muerte del dictador propició el cambio político the death of the dictator paved the way for political change2 (ganar) to earn, win* * *VT1) [+ cambio, revolución] (=favorecer) to favour, favor (EEUU); (=crear condiciones) to create a favourable atmosphere for; (=provocar) to cause, give rise total secreto propicia muchas conjeturas — such secrecy gives rise to o causes a lot of speculation
2) (=atraer) to propitiate frm, win over3) LAm to sponsor* * *1.2.las condiciones que propician una revolución — conditions that create a favorable atmosphere for revolution
propiciarse v pron to win, gain* * *= encourage, foster, promote, stimulate, forward, favour [favor, -USA], propitiate.Ex. A common catalogue encourages users to regard the different information carrying media as part of range of media.Ex. Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.Ex. Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.Ex. An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.Ex. In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.Ex. Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex. The latest news is that in India some residents are transforming themselves into ghosts in a ritual to propitiate Lord Shiva.----* propiciar el debate = stimulate + discussion, stimulate + debate.* propiciar un clima = promote + climate.* * *1.2.las condiciones que propician una revolución — conditions that create a favorable atmosphere for revolution
propiciarse v pron to win, gain* * *= encourage, foster, promote, stimulate, forward, favour [favor, -USA], propitiate.Ex: A common catalogue encourages users to regard the different information carrying media as part of range of media.
Ex: Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.Ex: Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.Ex: An alertness to work in related fields may stimulate creativity in disseminating ideas from one field of study to another, for both the researcher and the manager.Ex: In order to forward the mission of the University, specific programs will be targeted for growth, consolidation, and possible elimination.Ex: Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex: The latest news is that in India some residents are transforming themselves into ghosts in a ritual to propitiate Lord Shiva.* propiciar el debate = stimulate + discussion, stimulate + debate.* propiciar un clima = promote + climate.* * *propiciar [A1 ]vt(favorecer) to favor*; (causar) to bring aboutmedidas que propician la reforma measures that favor reformpropiciar el acercamiento cultural entre los dos países to bring about o foster closer cultural ties between the two countriessu muerte propició la unión de la familia his death helped bring the family togetherlas condiciones que propician una revolución conditions that are conducive to revolution o that create a favorable atmosphere for revolutionto win, gain* * *
propiciar ( conjugate propiciar) verbo transitivo ( favorecer) to favor( conjugate favor);
( causar) to bring about
propiciar verbo transitivo to favour
' propiciar' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
* * *propiciar vt[favorecer] to be conducive to; [causar] to bring about, to cause;su actitud desafiante ha propiciado el enfrentamiento her defiant attitude has helped bring about the confrontation;la rotura de cristales propició la intervención de la policía the smashing of windows caused the police to intervene* * *v/t1 ( favorecer) promote2 ( causar) bring about* * *propiciar vt1) : to propitiate2) : to favor, to foster -
4 propitiate
tr[prə'pɪʃɪeɪt]1 formal use propiciarv.• conciliar v.• propiciar v.prə'pɪʃieɪttransitive verb propiciar[prǝ'pɪʃɪeɪt]VT propiciar* * *[prə'pɪʃieɪt]transitive verb propiciar -
5 propiciar
propi'θǐarv(patrocinar, fomentar) (LA) begünstigenverbo transitivopropiciarpropiciar [propi'θjar]num1num (aplacar) versöhnennum2num (favorecer) begünstigen; (posibilitar) ermöglichen; el viento propició la extensión de las llamas durch den Wind griff der Brand um sich■ propiciarse (conseguir) gewinnen; con sus palabras se propició el respeto de todos seine Worte verschafften ihm/ihr bei allen Respekt -
6 be furthered
v.propiciarse, promoverse. -
7 oshé
1) Odu o signo menor del dilogún. Cuando "hablan" cinco caracoles. Anuncia que el consultante deber mudar de casa y propiciarse por medio de un ebó el favor de la diosa oshún a quien esta consagrado el número 5 y los múltiplos de cinco. Lavar. Jabón del asiento, hecho con yerbas. Jabón.2) Cetro de madera de palma y cedro terminando en dos puntas agudas, o en forma de doble hacha. Atributo de shangó orisha.
См. также в других словарях:
propiciarse — {{＃}}{{LM SynP32664}}{{〓}} {{CLAVE P31897}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}propiciar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una acción){{♀}} posibilitar • favorecer • facilitar • ayudar • contribuir • permitir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Derecho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Ifá — El sistema de adivinación Ifa Patrimonio Cultural Inmaterial Nombre descrito en la Lista del Patrimonio Inmaterial … Wikipedia Español
La rama dorada — (de la Eneida), pintura de J. M. W. Turner. La rama dorada: un estudio sobre magia y religión (The Golden Bough: A Study in Magic and Religion) es una obra de estudio comparativo de mitología y religión de gran envergadura, escrita por el… … Wikipedia Español
Pales — Saltar a navegación, búsqueda Pales era una oscura divinidad del campo en la mitología romana. Pales era la protectora de la tierra y del ganado doméstico; por extensión, también es la divinidad protectora de los pastores. La información que se… … Wikipedia Español
Plaga de topillos en Castilla y León de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Topillo en ple … Wikipedia Español
Hipólito Lucena Morales — (Coín, 1907 1981) fue un presbítero heterodoxo español que protagonizó un insólito caso de neoiluminismo sucedido en la diócesis de Málaga durante los años del nacionalcatolicismo franquista (1939 1960). Catedral de Málaga, construida entre 1528… … Wikipedia Español
Oveja lojeña — Fuente Baja La oveja lojeña es una raza ovina española que recibe su nombre del municipio andaluz de Loja, en la provincia de Granada, aunque se distribuye tanto por la comarca de Loja como por la comarca de Alhama, siendo la Sierra de Loja su… … Wikipedia Español
propiciar — (Del lat. propitiare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que disminuya el enfado o la indignación de una persona: ■ le regaló un ramo de flores para propiciar su perdón. SINÓNIMO aplacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Ganarse el favor o la… … Enciclopedia Universal
propiciar — {{＃}}{{LM P31897}}{{〓}} {{ConjP31897}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32664}} {{［}}propiciar{{］}} ‹pro·pi·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} favorecer su ejecución: • La situación política propició el levantamiento del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
