-
41 Задним умом всяк крепок
It is easy to say what should have been done after some trouble has taken place. See Догадался, как проигрался (Д), Задний ум хорош, да никуда не гож (3), Потом и Семен умен (П)Var.: Русский мужик задним умом крепокCf: After the danger everyone is wise (Am.). After-wit is everybody's wit (Br.). Everybody is wise after the event (Br.). If things were to be done twice, all would be wise (Am., Br.). It is easy to be wise after the event (Am., r.). It is easy to prophesy after the event (Br.). We are all wise after the event (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Задним умом всяк крепок
-
42 пророчить
гл. -
43 вещать
1. рад. 2.2. разг. ( говорить авторитетно) lay* down the law -
44 каркать
каркнутьcroak, caw; (перен.) разг. croak, prophesy ill -
45 наворожить
сов. (вн., рд.) разг.foretell* (d.), prophesy (d.) -
46 нагадать
сов. (вн., рд.)foretell* (d.), prophesy (d.) -
47 провозвещать
провозвестить (вн.) уст.proclaim (d.), prophesy (d.) -
48 прорицать
(вн.)prophesy (d.), soothsay* (that) -
49 пророчествовать
(о пр.)prophesy (d.) -
50 пророчить
напророчить (вн.)prophesy (d.), predict (d.) -
51 раскаркаться
сов. разг.( о вороне) begin* to croak / caw loudly and persistently; (перен.) неодобр. prophesy ill -
52 каркать
без доп.
croak, caw; croak, prophesy ill перен.; разг.* * ** * *каркать; каркнуть croak, caw; croak* * *cawcroakkaw -
53 наворожить
совер.; (что-л.; чего-л.); разг.
foretell* * *foretell, prophesy -
54 нагадать
-
55 напророчить
-
56 предсказать
(что-л.)
foretell* * *1) predict; 2) forecast* * *предсказывать; предсказать foretell, predict* * * -
57 раскаркаться
совер.; разг.
1) (о вороне)
begin to croak/caw loudly and persistently
2) перен.; презр. prophesy ill* * *begin to croak/caw loudly and persistently -
58 провещать
betokenportendpredictprophesy -
59 предсказать
гл.to forecast;foretell;predict;prophesy -
60 предсказывать
гл.to forecast;foretell;predict;prophesy
См. также в других словарях:
Prophesy — Proph e*sy, v. t. [imp. & p. p. {Prophesied}; p. pr. & vb. n. {Prophesying}.] [See {Prophecy}.] 1. To foretell; to predict; to prognosticate. [1913 Webster] He doth not prophesy good concerning me. 1 Kings xxii. 8. [1913 Webster] Then I perceive… … The Collaborative International Dictionary of English
Prophesy — Proph e*sy, v. i. [1913 Webster] 1. To utter predictions; to make declaration of events to come. Matt. xv. 7. [1913 Webster] 2. To give instruction in religious matters; to interpret or explain Scripture or religious subjects; to preach; to… … The Collaborative International Dictionary of English
prophesy — index anticipate (prognosticate), expect (consider probable), forewarn, portend, predict, presage … Law dictionary
prophesy — (v.) late 14c., from O.Fr. prophecier (mid 13c.), from prophecie (see PROPHECY (Cf. prophecy)). Related: Prophesied; prophesying … Etymology dictionary
prophesy — predict, forecast, *foretell, prognosticate, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *foresee, foreknow, divine, apprehend, anticipate … New Dictionary of Synonyms
prophesy — [v] predict, warn adumbrate, augur, call*, call the turn*, crystal ball*, divine, forecast, foresee, foretell, forewarn, have a hunch*, make book*, portend, predict, presage, prognosticate, psych it out*, see coming*, soothsay, vaticinate;… … New thesaurus
prophesy — ► VERB (prophesies, prophesied) 1) predict. 2) speak or write by divine inspiration … English terms dictionary
prophesy — [präf′ə sī΄] vt. prophesied, prophesying [ME prophecien < MFr prophecier < prophecie: see PROPHECY] 1. to declare or predict (something) by or as by the influence of divine guidance 2. to predict (a future event) in any way 3. Rare to… … English World dictionary
prophesy — [ prɒfɪsʌɪ] verb (prophesies, prophesying, prophesied) 1》 predict. 2》 speak or write by divine inspiration. Derivatives prophesier noun Origin ME: from OFr. profecier, from profecie (see prophecy); the different spel … English new terms dictionary
prophesy — v. 1) (K) no one could prophesy your becoming governor 2) (L) I prophesied that she would succeed * * * [ prɒfɪsaɪ] (K) no one could prophesy your becoming governor (L) I prophesyied that she would succeed … Combinatory dictionary
prophesy — UK [ˈprɒfəˌsaɪ] / US [ˈprɑfəˌsaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms prophesy : present tense I/you/we/they prophesy he/she/it prophesies present participle prophesying past tense prophesied past participle prophesied a) to describe a… … English dictionary