Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

prophēta

  • 1 Prophet

    Prophet, prophēta (προφήτης), rein lat. fatidĭcus od. vates (auch übtr., z.B. möchte ich doch ein falscher Pr. sein! falsus utinam vates sim!). – Sprichw., der Prophet gilt nichts im Vaterlande, suis domestica plerumque sordent (Plin. 35, 88); od. in bezug auf mich selbst, sordeo meis, ut plerumque domestica (ibid.).

    deutsch-lateinisches > Prophet

  • 2 Prophet

    der; -en, -en
    (лат. propheta < греч. prophetes прорицатель, провидец, пророк) пророк;

    die großen Propheten – великие пророки;

    die kleinen Propheten – малые пророки;

    die vorderen Propheten – ранние пророки;

    die hinteren Propheten – поздние пророки;

    Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland und in seinem Hause. Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем (Мф. 13, 57);

    der falsche Prophet – лжепророк

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prophet

См. также в других словарях:

  • PROPHETA — in Processione sacra veter. Aegyptiorum, quae Philosophiam illorum arcanam exhibebat. post Stolisten incedebat, ultimô locô, Hydriam aperte gerens inlimo, quem sequebentur, qui Panes emissarios portabant. Hic. ut Praefectus Sacrorum, libros X.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Verus propheta — In Esoteric Christianity, verus propheta is the concept that a single driving force of Divine guidance is manifested throughout Time, Space, and society. [see Wikipedia:Prophetic Continuity] A concept of existence, with God at the top of a… …   Wikipedia

  • Johannes Propheta (954) — 954Johannes Propheta, ein Schüler und dann Mitbruder des heil. Einsiedlers Barsanuphius1 im Kloster des Abtes Seridus bei Gaza in Palästina, findet sich bei den Bollandisten am 5. Juni (I. 598. nr. 14) im Leben des heil. Archimandriten… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Jonas Propheta, S. (7) — 7S. Jonas Propheta. (21. al. 22. Sept. etc.) Der allbekannte Prophet Jonas, der fünfte unter den 12 kleineren Propheten, wird von den Bollandisten am 21. Sept. (VI. 186. 894), an welchem Tage er auch im Mart. Rom. steht, ziemlich ausführlich… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Lamentaciones de Jeremias Propheta — Hieremiae Prophetae Lamentationes or Lamentaciones de Jeremías is a choral masterpiece composed by Alberto Ginastera in 1946. It is based on texts freely selected from the Lamentations of Jeremiah the Prophet. The work is divided in three parts:… …   Wikipedia

  • nemo propheta in patria — (pron. profèta ) Latino: nessuno è profeta in patria. Versione condensata di un detto di Gesù (Luca, 4, 24) spesso citata nel discorso comune per affermare che è più facile aver successo, acquistare autorità e prestigio in un ambiente nuovo che… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Prophet — 1. Als man den Propheten nannte, weinte man. Hört, was er sagt, rief einer, das ist besser als weinen. – Burckhardt, 277. 2. Das ist der beste Prophet, der sich auf Ursach und Wirkung versteht. Lat.: Qui bene conjiciet, hunc vatem perhibeto… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • prophète — prophète, prophétesse [ prɔfɛt, prɔfetɛs ] n. • 980; fém. XIVe; lat. ecclés. propheta, gr. prophêtês « interprète d un dieu » 1 ♦ Personne qui prétend révéler des vérités cachées au nom d un dieu dont elle se dit inspirée (⇒ prophétiser). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Prophet — Hellseher; Wahrsager; Augur; Seher; Weissager * * * Pro|phet [pro fe:t], der; en, en, Pro|phe|tin [pro fe:tɪn], die; , nen: Person, die [mithilfe göttlicher Eingebung] ein zukünftiges Geschehen voraussagt: die Propheten des Alten Testaments; man… …   Universal-Lexikon

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Profeta — (Del lat. propheta < gr. prophetes.) ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Persona que puede predecir el futuro: ■ Isaías y Ezequiel son profetas bíblicos. SINÓNIMO adivino 2 Persona que por algunas señales conjetura y predice… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»