Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

property

  • 41 seizure

    [-ʒə]
    noun (the act of seizing: seizure of property.) αρπαγή/κατάσχεση

    English-Greek dictionary > seizure

  • 42 self-defence

    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) αυτοάμυνα

    English-Greek dictionary > self-defence

  • 43 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) κλέβω
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) αρπάζω/ρίχνω στα κλεφτά
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) πηγαίνω στα κλεφτά

    English-Greek dictionary > steal

  • 44 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) πετυχαίνω(προκόβω/καταφέρνω)
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) διαδέχομαι
    •
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Greek dictionary > succeed

  • 45 testament

    ['testəmənt]
    (a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) διαθήκη
    - New Testament

    English-Greek dictionary > testament

  • 46 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) μεταφέρω
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) μεταθέτω / -ομαι
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) μεταβιβάζω
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) μεταφορά, μετάθεση, μεταβίβαση, μεταγραφή
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) χαλκομανία
    •

    English-Greek dictionary > transfer

  • 47 trustee

    noun (a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.) θεματοφύλακας (παρακαταθήκης υπέρ τρίτου)

    English-Greek dictionary > trustee

  • 48 vandal

    ['vændəl]
    (a person who purposely and pointlessly damages or destroys public buildings or other property: Vandals have damaged this telephone kiosk.)
    - vandalize
    - vandalise

    English-Greek dictionary > vandal

  • 49 wanton

    ['wontən]
    1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) αναίτιος, κακόβουλος
    2) ((of a person) immoral: wanton young women.) ανήθικος
    •
    - wantonness

    English-Greek dictionary > wanton

  • 50 watchdog

    noun (a dog which guards someone's property etc: We leave a watchdog in our office at night to scare away thieves.) μαντρόσκυλο, σκυλί-φύλακας

    English-Greek dictionary > watchdog

  • 51 Affair

    subs.
    P. and V. πρᾶγμα, τό, χρῆμα, τό, πρᾶξις, ή, Ar. and V. πρᾶγος, τό, V. χρέος, τό; see also Act.
    Affairs of state: P. and V. τὰ πράγματα.
    Affairs, property: P. and V. οὐσία, ή, P. τὰ ὄντα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Affair

  • 52 Bulk

    subs.
    P. and V. ὄγκος, ὁ (Plat.).
    Size: P. and V. μέγεθος, τό.
    Extent: P. and V. πλῆθος, τό.
    The majority: P. and V. οἱ πολλοί, τὸ πλῆθος.
    The bulk of the property: P. τὰ πλεῖστα τῆς οὐσίας.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bulk

  • 53 Characteristic

    subs.
    Distinguishing feature: P. and V. ἴδιον (Eur., El. 633).
    Form: P. σχῆμα, τό; see Property.
    ——————
    adj.
    Appropriate: P. and V. προσήκων, πρέπων, σύμμετρος, πρόσφορος; see Appropriate.
    Native, inborn: P. and V. ἔμφυτος (Eur., frag.), σύμφυτος.
    It is characteristic of a woman: P. and V. γυναικός ἐστι, πρὸς γυναικός ἐστι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Characteristic

  • 54 Competence

    subs.
    Suitability: P. ἐπιτηδειότης, ἡ.
    Capacity: P. and V. δύναμις, ἡ.
    Property: P. and V. οὐσία, ἡ.
    Authority: P. and V. ἐξουσία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Competence

  • 55 Dispute

    v. trans.
    Oppose in words: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), V. ὁμόσε χωρεῖν (dat.), P. ὅμοσε ἰέναι (dat.), Ar. and V. ἅπτεσθαι (gen.).
    Dispute this matter with others: V. ἄλλοις ἁμιλλῶ τοῦτο (Eur., I.A. 309).
    Dispute ( a claim): P. ἀμφισβητεῖν (gen.).
    He disputed with us the possession of the whole estate: P. ἠμφισβήτει ἡμῖν ἅπαντος τοῦ κλήρου (Isae. 51).
    Dispute ( a case at law): P. and V. ἀγωνίζεσθαι (acc.), Ar. and P. διαγωνίζεσθαι (absol.).
    Discuss: see Discuss.
    Oppose: P. and V. ἐναντιοῦσθαι (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.).
    V. intrans. P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἐρίζειν, ἁμιλλᾶσθαι, μάχεσθαι, P. ἀμφισβητεῖν
    Quarrel: Ar. and P. διαφέρεσθαι; see Quarrel.
    Dispute with: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), μάχεσθαι (dat. or πρός, acc.), P. ἀμφισβητεῖν (dat.).
    ——————
    subs.
    P. and V. ἄγων, ὁ, ἔρις, ἡ, P. ἀμφισβήτησις, ἡ, Ar. and P. ἀντιλογία, ἡ; see Contest.
    Quarrel: P. and V. διαφορά, ἡ, Ar. and V. νεῖκος, τό (Plat. also but rare P.).
    The property is in dispute: P. ἐπίδικός ἐστιν ὁ κλῆρος (Isae. 52).
    Point in dispute: P. ἀμφισβήτημα, τό.
    The points in dispute: P. τὰ διαφέροντα, τὰ ἀμφίλογα.
    It is a disputed point: P. ἀμφισβητεῖται.
    Beyond dispute, indisputably: P. ἀναμφισβητήτως, V. οὐκ ἀμφίλέκτως, οὐ διχορρόπως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dispute

  • 56 Effects

    subs.
    Belongings: Ar. and P. χρήματα, τά, σκευή, τά, P. τὰ ὑπάρχοντα; see Property.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Effects

  • 57 Fortune

    subs.
    Chance: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
    One's lot: P. and V. τύχη, ἡ, δαίμων, ὁ.
    Plight: V. πρᾶξις, ἡ.
    Fortune personified: P. and V. Τύχη, ἡ.
    Good fortune: P. and V. εὐπραξία, ἡ, Ar. and P. εὐτυχία, ἡ, P. εὐδαιμονία, ἡ, V. ὄλβος, ὁ, εὐεστώ, ἡ; see Prosperity.
    Piece of good fortune: P. and V. εὐτύχημα, τό.
    Possessions, property: P. and V. χρήματα, τά, οὐσία, ἡ.
    Wealth: P. and V. πλοῦτος, ὁ.
    ——————
    Τύχη, ἡ (Eur., Ion, 1514).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fortune

  • 58 Gamble

    v. intrans.
    Ar. and P. κυβεύειν.
    Having gambled away his property: P. κατακυβεύσας τὰ ὄντα (Lys. 142).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gamble

  • 59 Goods

    subs.
    P. τἀγαθά.
    Property: P. and V. χρήματα, τά.
    Wares: P. ἀγοράσματα; see Wares.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Goods

  • 60 Incorporate

    v. trans.
    P. συνιστάναι.
    Incorporate villages into a town: P. συνοικίζειν (Thuc. 2, 15).
    Incorporate the dowry into the property of Aphobus: P. καταμῖξαι τὴν προῖκα εἰς τὴν οὐσίαν τὴν Ἀφόβου (Dem. 866).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incorporate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… …   Dictionary of sociology

  • Property — Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — c.1300, nature, quality, later possession (a sense rare before 17c.), from an Anglo Fr. modification of O.Fr. propriete (12c., Fr. propreté), from L. proprietatem (nom. proprietas) ownership, property, propriety, lit. special character (a loan… …   Etymology dictionary

  • property — Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or equitable, and whether situated in Canada or elsewhere, and includes obligations, easements and every description of estate,… …   Glossary of Bankruptcy

  • property — [präp′ər tē] n. pl. properties [ME proprete < OFr proprieté < L proprietas < proprius, one s own] 1. a) the right to possess, use, and dispose of something; ownership [property in land] b) something, as a piece of writing, in which… …   English World dictionary

  • Property — Prop er*ty, v. t. [1913 Webster] 1. To invest which properties, or qualities. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make a property of; to appropriate. [Obs.] [1913 Webster] They have here propertied me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — [n1] possessions, real estate acreage, acres, assets, belongings, buildings, capital, chattels, claim, dominion, effects, equity, estate, farm, freehold, goods, holdings, home, house, inheritance, land, means, ownership, plot, possessorship,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»