-
121 юридическое право
1. legal rightsлицо, имеющее право голоса — legal voter
2. legal rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое право
-
122 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
123 исключительное право
1. monopoly2. sole rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
3. exclusive rightнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
Русско-английский большой базовый словарь > исключительное право
-
124 преимущественное право
1. priority2. preference3. preemptive right4. priority rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право
-
125 программа МОК по мониторингу Интернета
программа МОК по мониторингу Интернета
Во время Олимпийских игр МОК осуществляет Программу мониторинга Интернета. Эта программа реализуется в сотрудничестве с определенными правообладателями прав на вещание. Ее основные цели заключаются в защите исключительных прав на вещание, предоставленных Олимпийским вещательным организациям, выявлении случаев теневого маркетинга и неправомерного использования Олимпийской интеллектуальной собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC internet monitoring
During the period of the Olympic Games, the IOC conducts an Internet Compliance Monitoring Program. This program is conducted in collaboration with certain Olympic Broadcast Rights Holders. Its primary purpose is to protect the exclusive rights that have been acquired by Olympic Broadcast Rights Holders, while at the same time, identify ambush marketing activity and unauthorized use of Olympic intellectual property.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа МОК по мониторингу Интернета
-
126 авторское право
1) General subject: copyright, literary property3) Economy: right of authorship4) Ecology: proprietary rights5) Advertising: copt.6) Patents: copyright (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ) -
127 ЕГРПНИС
Единый государственный регистр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
United State Register of Rights for Immovable Property and Deals with It
General State Register of the Rights for Ownership and Deals with Real EstateДополнительный универсальный русско-английский словарь > ЕГРПНИС
-
128 Единый государственный регистр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
Единый государственный регистр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
United State Register of Rights for Immovable Property and Deals with It
General State Register of the Rights for Ownership and Deals with Real EstateДополнительный универсальный русско-английский словарь > Единый государственный регистр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
См. также в других словарях:
Property rights — Rights of individuals and companies to own and utilize property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. The New York Times Financial Glossary * * * property rights property rights ➔ right * * * property… … Financial and business terms
property rights — Rights of individuals and companies to own and use property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. Bloomberg Financial Dictionary * * * property rights property rights ➔ right * * * property rights UK… … Financial and business terms
Property-Rights — [ prɔpətiraɪts, englisch], die Eigentumsrechte … Universal-Lexikon
Property Rights — Laws created by governments in regards to how individuals can control, benefit from and transfer property. Economic theory contends that government enforcement of strong property rights is a determinant regarding the level of economic success… … Investment dictionary
Property Rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
property rights — In Novell NetWare, characteristics of an object in Novell Directory Services (NDS). Property rights are Add or Delete Self, Compare, Read, Supervisor, and Write … Dictionary of networking
property rights — See intellectual property rights … Dictionary of automotive terms
Property rights (economics) — A property right is the exclusive authority to determine how a resource is used, whether that resource is owned by government or by individuals [cite news | first= | last= | coauthors= | title=Property Rights | date= | publisher= | url… … Wikipedia
Property-Rights-Ansatz — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property-Rights-Theorie — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia