-
81 сохранение прав промышленной собственности
Универсальный русско-английский словарь > сохранение прав промышленной собственности
-
82 торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
Универсальный русско-английский словарь > торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
-
83 таможенные меры
Customs: (as in "customs action taken against goods suspected of infringing intellectual property rights") customs action -
84 помещичий
прил. к помещикпомещичий дом — manor-house*
-
85 наибольшее возмущение вызывает
Наибольшее возмущение вызывает-- TI's most deeply resented tactics is its pursuit of intellectual property rights at the International Trade Commission in addition to the normal courtroom venue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наибольшее возмущение вызывает
-
86 права на интеллектуальную собственность
Права на интеллектуальную собственность-- Intellectual-property rights give you protection for innovation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > права на интеллектуальную собственность
-
87 приводить к ... осложнениям
Приводить к (непредвиденным) осложнениям-- All this jostling ad juggling of intellectual-property rights may ultimately cause trouble in ways not yet foreseen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к ... осложнениям
-
88 ЕГРНИПС
Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
бел.юр. United State Register of Immovable Property, Rights for It, and Deals with ItДополнительный универсальный русско-английский словарь > ЕГРНИПС
-
89 Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
бел.юр. United State Register of Immovable Property, Rights for It, and Deals with ItДополнительный универсальный русско-английский словарь > Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
-
90 права на собственность
юр. property rightsДополнительный универсальный русско-английский словарь > права на собственность
-
91 право на промышленную собственность
Русско-английский словарь по экономии > право на промышленную собственность
-
92 передача имущества (права)
assignment of property (rights)4000 полезных слов и выражений > передача имущества (права)
-
93 охрана личных и имущественных прав
Русско-английский юридический словарь > охрана личных и имущественных прав
-
94 восстановление имущественных прав
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > восстановление имущественных прав
-
95 перерегистрация прав собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перерегистрация прав собственности
-
96 право интеллектуальной собственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право интеллектуальной собственности
-
97 основная деятельность
деятельность по размещению (напр. товара l) — disposal activity (e.g. for good l)
деятельность, порождающая внешний эффект — externality-generating activity
В отношении деятельности, порождающей внешний эффект, можно установить принудительные права собственности. — We may establish enforceable property rights with regard to the externality-generating activity.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > основная деятельность
-
98 производство приходит в упадок
Если вполне определенные принудительные права собственности могут быть заданы на внешнем эффекте, то можно ожидать, что рынок для этого внешнего эффекта приведет к возникновению оптимальных уровней производства и потребления внешних эффектов. — If well-defined and enforceable property rights can be specified over the externality, then a market for the externality can be expected to lead to the optimal levels of externality production and consumption.
производства, возможные совокупные — feasible aggregate productions
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > производство приходит в упадок
-
99 торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность [ТРИПС]
trade-related aspects of intellectual property rights [ TRIPs]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность [ТРИПС]
-
100 защита
защита ж. [zashchita]1. defence, protection;защита акций от подделки share protection; защита инвестиций security of investments; защита права собственности property rights protection;
2. комп. (система, используемая для предотвращения несанкционированного копирования диска или ленты) protection; комп. (меры, предотвращающие повреждение аппаратных средств, программного обеспечения или данных) security
См. также в других словарях:
Property rights — Rights of individuals and companies to own and utilize property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. The New York Times Financial Glossary * * * property rights property rights ➔ right * * * property… … Financial and business terms
property rights — Rights of individuals and companies to own and use property as they see fit and to receive the stream of income that their property generates. Bloomberg Financial Dictionary * * * property rights property rights ➔ right * * * property rights UK… … Financial and business terms
Property-Rights — [ prɔpətiraɪts, englisch], die Eigentumsrechte … Universal-Lexikon
Property Rights — Laws created by governments in regards to how individuals can control, benefit from and transfer property. Economic theory contends that government enforcement of strong property rights is a determinant regarding the level of economic success… … Investment dictionary
Property Rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property rights — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
property rights — In Novell NetWare, characteristics of an object in Novell Directory Services (NDS). Property rights are Add or Delete Self, Compare, Read, Supervisor, and Write … Dictionary of networking
property rights — See intellectual property rights … Dictionary of automotive terms
Property rights (economics) — A property right is the exclusive authority to determine how a resource is used, whether that resource is owned by government or by individuals [cite news | first= | last= | coauthors= | title=Property Rights | date= | publisher= | url… … Wikipedia
Property-Rights-Ansatz — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia
Property-Rights-Theorie — Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, englisch property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.… … Deutsch Wikipedia