-
1 properties
plural; see property -
2 design properties
Dictionary of Engineering, architecture and construction > design properties
-
3 mineral properties of water
minéralisation de l’eau fDictionary of Engineering, architecture and construction > mineral properties of water
-
4 cultural properties
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural properties
-
5 organoleptic properties
English-French dictionary of Geography > organoleptic properties
-
6 comparable, properties
( assessment)biens m comparables -
7 property
∎ hands off! that's my property! n'y touchez pas, c'est à moi ou ça m'appartient!;∎ this book is the property of Theresa Lloyd ce livre appartient à Theresa Lloyd;∎ government property propriété f de l'État;∎ she left him all her property elle lui a laissé tous ses biens;∎ this is stolen property ce sont des objets volés(b) (UNCOUNT) (buildings) propriété f; (real estate) biens mpl immobiliers, immobilier m; (land) terres fpl, propriété f (foncière);∎ Smythe is investing his money in property Smythe investit son argent dans l'immobilier;∎ they own a lot of property in the country (houses) ils ont de nombreuses propriétés à la campagne; (land) ils ont de nombreuses terres à la campagne;∎ a man of property un homme qui possède des biens immobiliers ou une fortune personnelle;∎ to get a foot on the property ladder accéder à la propriété, devenir propriétaire∎ to be on sb's property être dans la propriété de qn;∎ get off my property! sortez de chez moi!∎ what are the chemical properties of cobalt? quelles sont les propriétés chimiques du cobalt?;∎ healing properties vertus fpl thérapeutiques ou curatives∎ literary/intellectual property propriété f littéraire/intellectuelle►► British property assets patrimoine m immobilier;property centre centre m de vente immobilière;property developer promoteur(trice) m,f (immobilier(ère));property development promotion f immobilière;British property loan prêt m immobilier;Theatre property man accessoiriste m;property market marché m immobilier;Theatre property mistress accessoiriste f;property owner propriétaire mf;property shares valeurs fpl immobilières;property speculation spéculation f immobilière;property speculator spéculateur(trice) m,f immobilier(ère);property surveyor (architecte mf) expert(e) m,f;property tax impôt m foncier -
8 property
property [ˈprɒpətɪ]1. noun• is this your property? est-ce que cela vous appartient ?• it is the property of... cela appartient à...• he owns property in Ireland il a des terres (or des propriétés) en Irlandec. ( = quality) propriété f2. compounds* * *['prɒpətɪ] 1.1) ( belongings) propriété f, bien(s) m(pl)government property — propriété f de l'État
2) [U] ( real estate) biens mpl immobiliers3) ( house) propriété f4) Chemistry, Physics, Law propriété f2.properties plural noun1) Finance immobilier m2) Theatre accessoires mpl3.noun modifier ( real estate) [ company, development, group, law, speculator, value] immobilier/-ière; [ market, prices] de l'immobilier•• -
9 indemnify
you will be indemnified for any losses incurred vous serez indemnisé ou dédommagé de toutes les pertes subiesto be indemnified against sth être assuré(e) contre qchCorrectional Properties Trust will receive a total of $18,000,000, including the sale proceeds and lease termination fee. In addition, WCC has agreed to indemnify the Company against related liabilities and to pay all of Correctional Properties Trust's expenses associated with the sale of the Facility to the State, whether or not a closing occurs.
-
10 chemistry
chemistry [ˈkemɪstrɪ]1. nounchimie f• they work so well together because the chemistry is right ils travaillent très bien ensemble parce que le courant passe2. adjective[laboratory, lesson, teacher] de chimie* * *['kemɪstrɪ]1) ( science) chimie f2) (structure, properties) propriétés fpl chimiques -
11 healing
healing [ˈhi:lɪŋ][properties] curatif ; [powers] de guérison* * *['hiːlɪŋ] 1.noun guérison f2.adjective [power] curatif/-ive; [lotion] cicatrisant; [effect] salutairethe healing process — lit, fig le rétablissement
-
12 magnetic
magnetic [mægˈnetɪk]* * *[mæg'netɪk]1) [block, rod] aimanté; [force, properties] magnétique2) [appeal, smile] irrésistible -
13 upper
upper [ˈʌpər]1. adjective2. nouna. [of shoe] empeigne f3. compounds► the Upper House noun la Chambre haute ; (in Britain) la Chambre des lords ; (in France, in the US) le Sénat* * *['ʌpə(r)] 1.1) ( of shoe) empeigne f2.‘leather upper’ — ‘dessus en cuir’
1) ( in location) [shelf] du haut; [deck] supérieur; [jaw, lip] supérieur; [teeth] du haut2) ( in rank) supérieur3) ( on scale) [register, scale] supérieurthe upper limit — la limite maximale (on de)
temperatures are in the upper twenties — les températures dépassent 25°
••to be on one's uppers — (colloq) être dans la dèche (colloq)
to have/get the upper hand — avoir/prendre le dessus. stiff
-
14 secure
(a) (investment, job) sûr(e)secure HTTP protocole m HTTP sécurisé;secure server serveur m sécurisé;secure sockets layer protocole SSL(a) (obtain) (agreement, loan) obtenir(b) (guarantee) (debt, loan) garantir;∎ the loan is secured by mortgages on several properties le prêt est garanti par plusieurs hypothèques -
15 smear campaign
(in press) campagne f de diffamationSignificantly, Downing Street refused to endorse Mr Byers's claim that he did not veto the compromise plan. But it rejected Mr Sixsmith's allegation that "sources close to No 10" had launched a smear campaign against him by urging journalists to investigate how many properties he owns.
-
16 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propriété2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriété3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriété4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) accessoire -
17 acoustics
-
18 chemistry
1 (science, subject) chimie f ;2 (structure, properties) propriétés fpl chimiques ; -
19 herb
herb n ( plant) herbe f ; ( for cooking) herbe f aromatique ; ( with medicinal properties) plante f or herbe f médicinale ; Pharm plante f or herbe f officinale ; mixed herbs ≈ herbes de Provence ; fresh herbs fines herbes. -
20 magical
1 ( supernatural) [properties, powers, transformation] magique ;2 ( enchanting) [moment] magique ; [week, stay] merveilleux/-euse ; the landscape has a magical quality c'est un paysage enchanteur.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
.properties — Расширение .properties MIME text/plain Тип формата ASCII .properties Расширение имени файла, главным образом, применяемый в основном в технологиях Java, для сохранения конфигурационных параметров прикладного ПО. Они также могут быть… … Википедия
.properties — Extension .properties Type de format ASCII modifier … Wikipédia en Français
Properties — [Pl.], allgemein die englische Entsprechung für »Eigenschaften«, etwa als Menüpunkt bzw. Registerkarte in englischsprachigen Betriebssystemen oder Anwendungen (z. B. »System/Printer/Properties«); speziell Eigenschaften eines Bindery Objekts… … Universal-Lexikon
properties — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
.properties — Infobox file format name = Properties extension = .properties mime = owner = creatorcode = genre = ASCII containerfor = containedby = extendedfrom = extendedto = .properties is a file extension for files mainly used in Java related technologies… … Wikipedia
Properties — Property Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper… … The Collaborative International Dictionary of English
Properties — This term describes stage objects (furnishings, decorations, and personal props) used in the presentation of a play. Except for scenery and costumes, the word properties would describe virtually any other object on the stage … The Historical Dictionary of the American Theater
properties — suspension steer and roll properties … Mechanics glossary
properties — savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. properties vok. Eigenschaften, f rus. свойства, n pranc. propriétés, f … Automatikos terminų žodynas
properties — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
properties — See run flat properties … Dictionary of automotive terms