-
1 własny
adjmój/jego/jej własny — my/his/her own
na własną rękę — unaided, under one's own steam
we własnej osobie — in person lub the flesh
o własnych siłach — on one's own, unaided
"do rąk własnych" — "private"
* * *a.1. (= należący do kogoś) one's own; być na własnym utrzymaniu be self-supporting; chodzić własnymi drogami play a lone wolf; dbać o własną kieszeń look to one's own interests; do rąk własnych (adnotacja na przesyłce, dokumencie) private; dostosować coś do własnych potrzeb tailor sth to one's needs; kisić się we własnym sosie keep to o.s.; mieć wiarę we własne siły be self-confident; mieć własne zdanie be one's own man l. woman; mieć własny kąt have a place of one's own; mierzyć coś własną miarą measure sth against one's own standards; na własne ryzyko at one's own risk; na własny koszt at one's own cost l. expense; na własny użytek for one's own use; nazwa własna jęz. proper noun; nie wierzę własnym uszom/oczom I can't believe my ears/eyes; odczuć coś na własnej skórze learn sth to one's cost; opisać coś własnymi słowami describe sth in one's own words; o własnych siłach unaided; on one's own; ratować własny tyłek pot. save one's own butt; we własnej osobie in person l. the flesh; w imieniu własnym on one's own behalf; w obronie własnej in self-defense; z własnej kieszeni out of one's own pocket; z własnej woli of one's free will; znać coś jak własną kieszeń know sth like the back of one's hand, know every nook and cranny of sth; zrobić coś na własną rękę do sth on one's own; zrobić coś według własnego uznania use one's own judgement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > własny
-
2 rzeczownik
m Jęz. noun- □ rzeczownik jednostkowy singular noun- rzeczownik nieżywotny inanimate noun- rzeczownik osobowy personal noun- rzeczownik pospolity common noun- rzeczownik własny proper noun- rzeczownik zbiorowy collective (noun)- rzeczownik żywotny animate noun* * ** * *miGen. -a gram. noun, substantive; rzeczownik abstrakcyjny/konkretny abstract/concrete noun; rzeczownik odsłowny deverbal noun; rzeczownik policzalny/niepoliczalny countable/uncountable noun; rzeczownik pospolity common noun; rzeczownik rodzaju męskiego/żeńskiego/nijakiego masculine/feminine/neuter noun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczownik
См. также в других словарях:
Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… … Wikipedia
Proper noun — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… … The Collaborative International Dictionary of English
proper noun — noun a noun that denotes a particular thing; usually capitalized • Syn: ↑proper name • Ant: ↑common noun • Hypernyms: ↑noun * * * noun, pl ⋯ nouns [count] : a word or group of words (such as “No … Useful english dictionary
proper noun — proper nouns also proper name N COUNT A proper noun is the name of a particular person, place, organization, or thing. Proper nouns begin with a capital letter. Examples are Margaret , London , and the United Nations . Compare common noun … English dictionary
proper noun — noun count a noun that names a particular person, place, or thing and begins with a CAPITAL letter. Jane, Africa, and New Year are proper nouns. ─ compare COMMON NOUN … Usage of the words and phrases in modern English
proper noun — also .proper name especially BrE n a noun such as James , New York , or China that is the name of one particular thing and is written with a ↑capital letter →↑noun … Dictionary of contemporary English
proper noun — (also proper name) ► NOUN ▪ a name for an individual person, place, or organization, having an initial capital letter … English terms dictionary
proper noun — see noun … Modern English usage
proper noun — UK / US noun [countable] Word forms proper noun : singular proper noun plural proper nouns linguistics a noun that names a particular person, place, or thing and begins with a capital letter. Jane , Africa , and New Year are proper nouns. • See:… … English dictionary
proper noun — noun A noun denoting a particular person, place, organization, ship, animal, event, or other individual entity. Examples: Mike, United Nations … Wiktionary
proper noun — noun Date: circa 1890 a noun that designates a particular being or thing, does not take a limiting modifier, and is usually capitalized in English called also proper name … New Collegiate Dictionary