-
61 propagating terminal
target terminal — искомый вывод; целевой вывод
-
62 propagating crack
-
63 propagating failure
pump failure — отказ насоса; авария насоса
English-Russian dictionary on nuclear energy > propagating failure
-
64 propagating error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > propagating error
-
65 propagating element
English-Russian dictionary of electronics > propagating element
-
66 non-flame propagating component
- компонент, не распространяющий горение
компонент, не распространяющий горение
Компонент, который может загораться или не загораться под воздействием пламени и который не распространяет горение.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
non-flame propagating component
component which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]FR
composant non propagateur de la flamme
composant qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]Тематики
- изделие электромонтажное
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating component
-
67 nonflame propagating component
- компонент, не распространяющий горение
компонент, не распространяющий горение
Компонент, который может загораться или не загораться под воздействием пламени и который не распространяет горение.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
non-flame propagating component
component which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]FR
composant non propagateur de la flamme
composant qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEC 60050-442:1998, 442-01-12]Тематики
- изделие электромонтажное
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonflame propagating component
-
68 non-flame propagating conduit
- труба, не распространяющая горение
труба, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-16]EN
non-flame propagating conduit
a conduit which is liable to ignite, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-16]FR
conduit non propagateur de la flamme
conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-16]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohr
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating conduit
-
69 non-flame propagating conduit fitting
- трубная арматура, не распространяющая горение
трубная арматура, не распространяющая горение
-
[IEV number 442-02-27]EN
non-flame propagating conduit fitting
a conduit fitting which is liable to catch fire, as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time after the flame is removed
[IEV number 442-02-27]FR
accessoire de conduit non propagateur de la flamme
accessoire de conduit qui est susceptible de prendre feu lors de l'application d'une flamme, mais qui ne propage pas l'inflammation et s'éteint de lui même dans un temps réduit après retrait de la flamme
[IEV number 442-02-27]Тематики
- пожарная безопасность
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück
- nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating conduit fitting
-
70 high-propagating crack
быстрораспространяющаяся трещина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-propagating crack
-
71 wave-propagating system
волноводная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave-propagating system
-
72 error-propagating cryptosystem
криптосистема с размножением ошибок
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error-propagating cryptosystem
-
73 non-propagating crack
нераспространяющаяся трещина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-propagating crack
-
74 non-flame propagating system component
3.15 не распространяющий горение компонент системы (non-flame propagating system component): Компонент системы, который может загораться под воздействием открытого пламени, но не распространяет горение и затухает самостоятельно после отвода пламени в течение ограниченного времени.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-flame propagating system component
-
75 backward propagating mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backward propagating mode
-
76 counter propagating beams
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counter propagating beams
-
77 forward propagating mode
волна, распространяющаяся в прямом направленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forward propagating mode
-
78 self-propagating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-propagating
-
79 self-propagating crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-propagating crack
-
80 backward propagating mode
волна, распространяющаяся в обратном направленииАнгло-русский словарь технических терминов > backward propagating mode
См. также в других словарях:
Propagating — Propagate Prop a*gate, v. t. [imp. & p. p. {Propagated}; p. pr. & vb. n. {Propagating}.] [L. propagatus, p. p. of propagare to propagate, akin to propages, propago, a layer of a plant, slip, shoot. See {Pro }, and cf. {Pact}, {Prop}, {Prune}, v.… … The Collaborative International Dictionary of English
propagating material of ornamental plants — dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Augalų medžiaga, skirta tam tikros veislės dekoratyviniams augalams dauginti ir auginti. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
propagating material — dauginamoji medžiaga statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Sėkla, visas augalas ar vegetatyvinė augalo dalis (skiepūgliai, poskiepiai, ūgliai, šakniastiebių dalys, stiebagumbiai ir kt.), skirti tam tikros veislės augalams dauginti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
propagating material — sodinamoji medžiaga statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Sėklos, augalai ar jų dalys ir visa augalinės kilmės medžiaga, skirta augalams dauginti. atitikmenys: angl. planting material; planting stock;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
propagating wave — sklindančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advancing wave; progressive wave; propagating wave vok. Ausbreitungswelle, f; fortlaufende Welle, f; fortschreitende Welle, f rus. распространяющаяся волна, f pranc. onde d’espace,… … Fizikos terminų žodynas
propagating frame — noun : an opaque enclosed case with artificial controlled light and heat that is used for propagating plants; broadly : any enclosure so used : hotbed, cold frame … Useful english dictionary
propagating — prop·a·gate || prÉ‘pÉ™geɪt / prÉ’ v. procreate, generate, reproduce; scatter, disseminate; multiply, proliferate, increase; spread, extend … English contemporary dictionary
propagating thrombosis — progressive clot formation upon an occlusive thrombus, producing an elongated mass sometimes extending into other blood vessels. See also creeping t … Medical dictionary
propagating pit — noun : an excavation often covered with a glass frame used for the protection of plants in cold weather or for forwarding early growth … Useful english dictionary
Self-propagating — Self prop a*ga ting, a. Propagating by one s self or by itself. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-propagating — /sɛlf ˈprɒpəgeɪtɪŋ/ (say self propuhgayting) adjective propagating by oneself or itself …