-
1 korektor
* * *I.korektor1mppl. - rzy (= adiustator) proofreader.II.korektor2miGen. -a pl. -ry1. (= pisak do korekty) whiteout marker; (= płyn do korekty) whiteout.2. el., tel. equalizer; korektor graficzny graphic equalizer.3. ( w kosmetyce) cover stick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korektor
-
2 korektorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korektorski
-
3 korekto|r
Ⅰ m pers. (proof)reader- korektor tekstów a proofreader- pracować w gazecie jako korektor to work as a proofreader for a newspaperⅡ m inanim. 1. (do poprawiania błędów) white-out U, correction fluid C/U- zamalować błędy korektorem to correct mistakes with white-out- korektor w płynie white-out, correction fluid2. Kosmet. concealer- zatuszować (sobie) cienie pod oczami korektorem to cover the shadows under one’s eyes with concealer3. Techn. correcting mechanism- hamulce z korektorem hamowania an anti-block system- □ korektor instrumentów muzycznych tunerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekto|r
-
4 korek|ta
f 1. (poprawianie) proofreading U- robić korektę to proofread- oddać tekst do korekty to have a text proofread- korekta redakcyjna a. wydawnicza editing, an editor’s revision- korekta autorska an author’s revision2. (poprawka) correction C/U, amendment C/U- nanieść (drobną) korektę to make a (minor) correction- korekta faktury a corrected invoice- korekta prognozy wyników finansowych a corrected a. an adjusted financial forecast- ustawa budżetowa już wymaga korekty the budget statute already needs amendment3. (miejsce) proofreading a. proofreader’s room 4. pot. (odbitka) proof- czytać korekty to read proofsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korek|ta
-
5 korektor|ka
f proofreaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korektor|ka
-
6 korektors|ki
adj. 1. [praca, zajęcie] proofreading attr. 2. [błąd, znak] proofreader’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korektors|ki
См. также в других словарях:
proofreader — 1832, agent noun from from PROOFREAD (Cf. proofread) … Etymology dictionary
proofreader — noun Date: 1832 a person who proofreads … New Collegiate Dictionary
proofreader — See proofread. * * * … Universalium
proofreader — noun a) A person who proofreads. b) A person whose occupation is to proofread. See Also: proof, proofread … Wiktionary
proofreader — n. one who reads and corrects errors, one who checks for mistakes … English contemporary dictionary
proofreader — See: proofread … English dictionary
proofreader — noun someone who reads proof in order to find errors and mark corrections • Syn: ↑reader • Derivationally related forms: ↑proofread • Hypernyms: ↑printer, ↑pressman … Useful english dictionary
The Automatic Proofreader — is a series of checksum utilities published by COMPUTE! Publications for its COMPUTE! and COMPUTE! s Gazette magazines, and various books. These programs were designed to allow home computer users to easily detect errors on BASIC type in programs … Wikipedia
proofread — proofreader, n. /proohf reed /, v., proofread / red /, proofreading. v.t. 1. to read (printers proofs, copy, etc.) in order to detect and mark errors to be corrected. v.i. 2. to read printers proofs, copy, etc., to detect and mark errors, esp. as … Universalium
press corrector — proofreader (Printing) … English contemporary dictionary
Audrey Stubbart — (June 9 1895 [http://www.examiner.net/audrey/career.html Audrey Stubbart s Career, A collection of articles on Audrey Stubbart, From the website of The Examiner ] ] ndash;November 13 2000 [http://www.examiner.net/stories/031503/kid… … Wikipedia
