Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

proof

  • 1 proof

    /proof/ * danh từ - chứng, chứng cớ, bằng chứng =this requires no proof+ việc này không cần phải có bằng chứng gì cả =a clear (striking) proof+ chứng cớ rõ ràng =to give (show) proof of goodwill+ chứng tỏ có thiện chí, biểu lộ, thiện chí - sự chứng minh =incapable of proof+ không thể chứng minh được =experimental proof+ sự chứng minh bằng thực nghiệm - sự thử, sự thử thách =to put something to the proof+ đem thử cái gì =to put somebody to the proof+ thử thách ai =to be brought to the proof+ bị đem ra thử thách - sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ - ống thử - bản in thử - tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất - (Ê-cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà) - (từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng =armour of proof+ áo giáp đạn không xuyên qua được, áo giáp đâm không thủng !the prouf of the pudding is in the eating - (tục ngữ) có qua thử thách mới biết dở hay * tính từ - không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được =against any kind of bullets+ có thể chống lại được với bất cứ loại đạn gì, đạn gì bắn cũng không thủng * ngoại động từ - làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải...) không thấm nước

    English-Vietnamese dictionary > proof

  • 2 proof

    v. Puav pheej
    n. Khoom puav pheej
    adj. Puav pheej tseeb; ua puav pheej

    English-Hmong dictionary > proof

  • 3 proof-read

    /proof-read/ * ngoại động từ - đọc và sửa bản in thử

    English-Vietnamese dictionary > proof-read

  • 4 proof-reader

    /proof-reader/ * danh từ - người đọc và sửa bản in thử

    English-Vietnamese dictionary > proof-reader

  • 5 proof-reading

    /proof-reading/ * danh từ - việc đọc và sửa bản in thử

    English-Vietnamese dictionary > proof-reading

  • 6 proof-sheet

    /proof-sheet/ * danh từ - tờ in thử

    English-Vietnamese dictionary > proof-sheet

  • 7 air-proof

    /'eə tait/ Cách viết khác: (air-proof)/'eəpru:f/ -proof) /'eəpru:f/ * danh từ - kín gió, kín hơi

    English-Vietnamese dictionary > air-proof

  • 8 high-proof

    /'haipru:f/ Cách viết khác: (high-proof) /'haipru:f/ -proof) /'haipru:f/ * tính từ - có nồng độ rượu cao

    English-Vietnamese dictionary > high-proof

  • 9 gas-proof

    /'gæspru:f/ Cách viết khác: (gas-tight) /'gæstait/ -tight) /'gæstait/ * tính từ - kín khí, không thấm khí; chống được hơi độc =gas-proof shelter+ lẩn tránh hơi độc

    English-Vietnamese dictionary > gas-proof

  • 10 splinter-proof

    /'splintəpru:f/ * tính từ - chống mảnh đạn, chống mảnh bom =splinter-proof helmet+ mũ sắt chống mảnh đạn

    English-Vietnamese dictionary > splinter-proof

  • 11 acid-proof

    /'æsid'pru:f/ Cách viết khác: (acid-resisting)/'æsidri'zistiɳ/ -resisting) /'æsidri'zistiɳ/ * tính từ - chịu axit

    English-Vietnamese dictionary > acid-proof

  • 12 ball-proof

    /'bɔ:lpru:f/ * tính từ - đạn bắn không thủng

    English-Vietnamese dictionary > ball-proof

  • 13 bomb-proof

    /'bɔmpru:f/ * tính từ - chống bom

    English-Vietnamese dictionary > bomb-proof

  • 14 bullet-proof

    /bulitpru:f/ * tính từ - ngăn được đạn, đạn bắn không thủng

    English-Vietnamese dictionary > bullet-proof

  • 15 damp-proof

    /'dæmppru:f/ * tính từ - không thấm ướt

    English-Vietnamese dictionary > damp-proof

  • 16 dust-proof

    /'dʌstpru:f/ Cách viết khác: (dust-tight) /'dʌsttait/ -tight) /'dʌsttait/ * tính từ - chống bụi

    English-Vietnamese dictionary > dust-proof

  • 17 galley-proof

    /'gælipru:f/ * danh từ - (ngành in) bản in thử, bản rập th

    English-Vietnamese dictionary > galley-proof

  • 18 grease-proof

    /'gri:spru:f/ * tính từ - không thấm mỡ

    English-Vietnamese dictionary > grease-proof

  • 19 moth-proof

    /'mɔθpru:f/ * tính từ - chống nhậy * ngoại động từ - làm cho không bị nhậy cắn

    English-Vietnamese dictionary > moth-proof

  • 20 press proof

    /'prespru:f/ * danh từ - bản in th

    English-Vietnamese dictionary > press proof

См. также в других словарях:

  • proof — n [alteration of Middle English preove, from Old French preuve, from Late Latin proba, from Latin probare to prove] 1: the effect of evidence sufficient to persuade a reasonable person that a particular fact exists see also evidence 2: the… …   Law dictionary

  • Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof     Proof      …   Catholic encyclopedia

  • Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — may refer to: * A rigorous, compelling argument ** Formal proof ** Mathematical proof ** Proof theory, a branch of mathematical logic that represents proofs as formal mathematical objects ** Logical argument ** Evidence (law), tested evidence or… …   Wikipedia

  • proof´er — proof «proof», noun, adjective, verb. –n. 1. a way or means of showing beyond doubt the truth of something: »Is what you say a guess, or have you proof? SYNONYM(S): See syn. under evidence. (Cf. ↑evidence) 2. the establishment of the truth of… …   Useful english dictionary

  • Proof — Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — в 2005 году Основная информация …   Википедия

  • proof — [pro͞of] n. [ME profe < OFr prueve < LL proba < L probare: see PROBE] 1. the act or process of proving; a testing or trying of something 2. anything serving or tending to establish the truth of something, or to convince one of its truth; …   English World dictionary

  • proof — ► NOUN 1) evidence establishing a fact or the truth of a statement. 2) the proving of the truth of a statement. 3) a series of stages in the resolution of a mathematical or philosophical problem. 3) archaic a test or trial. 4) Printing a trial… …   English terms dictionary

  • Proof — ist ein US amerikanischer Rapper (1973 2006), siehe Proof (Rapper) in der Drucktechnik die Bezeichnung für eine Vorschau auf das spätere Druckergebnis, siehe Proof (Druck) der Original Titel eines Films von John Madden aus dem Jahr 2005, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • proof — [n1] evidence, authentication affidavit, argument, attestation, averment, case, certification, chapter and verse*, clincher*, clue, confirmation, corroboration, credentials, criterion, cue*, data, demonstration, deposition, documents,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»