-
1 proof-reading process
корректирование (процесс устранения ошибок при молекулярном узнавании; напр., при биосинтезе белков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > proof-reading process
-
2 правка корректуры
-
3 право корректуры
-
4 право корректуры
-
5 выверка текста
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выверка текста
-
6 выверка документа
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выверка документа
-
7 чтение корректуры
Русско-английский словарь по проведению совещаний > чтение корректуры
-
8 корректирование
[лат. correctio — исправление]происходящее в клетке исправление ошибок, возникающих при репликации, транскрипции или трансляции, которое осуществляется путем проверки отдельных мономеров после их включения в цепь РНК, ДНК или белка. Выделяют 3 механизма К.: кинетический, конформационный и химический.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > корректирование
-
9 корректура
1) (действие)
proof(-)reading
2) (оттиск)
proof* * ** * *1) proof(-)reading 2) proof, proof-sheet -
10 корректура
1. ж. proofкорректурный оттиск, корректура — proof sheet
тискальщик корректуры; пробист — proof puller
гранка, корректура в гранках — proof in galley
2. ж. proof readingпробный оттиск, корректура — proof leaf
сверка, вторая корректура — marked proof
корректура в листах, вёрстка — proof in sheets
-
11 корректура
( текстового и графического материала) correction* * *корректу́ра ж.1. ( оттиск) proof2. ( проверка и исправление) proof readingкорректу́ра в гра́нках — galley proofпе́рвая корректу́ра — first proofподписна́я корректу́ра — foundry proofцветодели́тельная корректу́ра — colour correction* * * -
12 корректура
-
13 правка корректуры
1) General subject: proofreading (документа), reading of proofs2) Mathematics: proof-reading3) Polygraphy: correcting press, correction of proofs, proof correction -
14 корректура
-
15 правка
1) proof-reading
2) (о металлическом инструменте)
stropping* * ** * *1) proof-reading, correcting 2) stropping* * *bettermentcorrectingcorrectionemendationemendationsemendingmendingpatchingreclamationreclamationsrectifying -
16 читка
-
17 вычитка
1) General subject: proof reading2) Polygraphy: manuscript proof, proofreading3) Information technology: copy preparation -
18 правка
ж.1. ( исправление ошибок) correctingправка корректуры — proof-reading, proof-correcting
2. ( о бритве) setting -
19 читка корректуры
General subject: proof reading, proofreading (документа), reading of proofs -
20 правка
f. correcting; правка корректуры, proof-reading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proof-reading — checking written material, editing the print, rereading so as to correct mistakes, looking for mistakes … English contemporary dictionary
proof|read|ing — «PROOF REE dihng», noun. the act of reading printers proofs and marking errors to be corrected … Useful english dictionary
Proof sketch for Gödel's first incompleteness theorem — This article gives a sketch of a proof of Gödel s first incompleteness theorem. This theorem applies to any formal theory that satisfies certain technical hypotheses which are discussed as needed during the sketch. We will assume for the… … Wikipedia
Proof (play) — Infobox Play name = Proof image size = 160px writer = David Auburn characters = Catherine Robert Hal Claire setting = University of Chicago Chicago, Illinois premiere = 23 May 2000 place = Manhattan Theatre Club New York City, New York orig lang … Wikipedia
press proof — trial print made before the final printing for the purpose of proof reading … English contemporary dictionary
Probabilistically checkable proof — In computational complexity theory, a probabilistically checkable proof (PCP) is a type of proof that can be checked by a randomized algorithm using a bounded amount of randomness and reading a bounded number of bits of the proof. The algorithm… … Wikipedia
Constructive proof — In mathematics, a constructive proof is a method of proof that demonstrates the existence of a mathematical object with certain properties by creating or providing a method for creating such an object. This is in contrast to a nonconstructive… … Wikipedia
Computer-assisted proof — A computer assisted proof is a mathematical proof that has been at least partially generated by computer. Most computer aided proofs to date have been implementations of large proofs by exhaustion of a mathematical theorem. The idea is to use a… … Wikipedia
Shortest proof game — A shortest proof game is a type of retrograde analysis chess problems. The solver must construct a game (so called proof game ), starting from the initial chess position, which ends with a given position (thus proving that that position is… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
Uncorrected proof — The uncorrected proof is the penultimate version of a literary work or book before final publication [ [http://www.myfirsteditions.com/glossary.htm MyFirstEditions.com] ] [ [http://www.ioba.org/terms.html Independent Online Booksellers… … Wikipedia
