-
1 proof total
контрольный итог
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proof total
-
2 proof total
контрольная сумма "второго уровня" -
3 proof total
контрольная сумма "второго уровня" (для проверки контрольных сумм)Большой англо-русский и русско-английский словарь > proof total
-
4 proof total
2) Вычислительная техника: контрольная сумма "второго уровня" (для проверки контрольных сумм) -
5 proof total
< math> ■ Prüfsumme f -
6 proof total
контрольная сумма "второго уровня" ( для проверки контрольных сумм)English-Russian dictionary of computer science and programming > proof total
-
7 proof total
• probni zbir -
8 proof total
• varmistussumma• tarkastussumma -
9 proof total
controletotaal -
10 proof total
suma kontrolna -
11 proof total
suma kontrolnaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > proof total
-
12 proof total
kanitlayici toplam -
13 proof total
n COMP Kontrollsumme f, Prüfsumme f -
14 proof
1. испытание; проба; проверка2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3. контрольный отпечаток4. пробное изображение, цветопробаproof in galley — гранка, корректура в гранках
proof in sheets — корректура в листах, вёрстка
proof in slip — гранка, корректура в гранках
5. корректурный оттиск для сверкиproof leaf — пробный оттиск, корректура
6. авторский корректурный оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
7. авторская корректура8. пробный оттиск с гравюрыbrush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой
9. проба красок10. многокрасочный пробный оттискproof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
11. цветное пробное изображение, цветопробаcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура13. грязная корректура с большим количеством ошибокfoundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура
galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»
line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве
machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине
marked proof — сверка, вторая корректура
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
14. подписная корректура15. высококачественное пробное изображение16. корректурный оттиск со свёрстанного набора17. контрольный отпечаток полосыproof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
18. последняя корректура перед печатанием, сводка19. сигнальный экземпляр20. контрольный оттискquick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба
repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования
21. пробный оттиск, сделанный наспех22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранкахslip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках
soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»
-
15 total
(итоговая) сумма; контрольная сумма; итог || суммарный- check total
- cross totals
- final total
- gibberish total
- grand total
- hash total
- intermediate total
- major total
- minor total
- proof total
- set total
- sum totalEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > total
-
16 total correctness, proof of
доказательство общей правильности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- total correctness, proof of
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total correctness, proof of
-
17 proof in total (the same as reasonableness test)
Аудит: проверка на разумность (перевод из МТ, возможно, стоит над ним еще подумать)Универсальный англо-русский словарь > proof in total (the same as reasonableness test)
-
18 proof in total
Аудит: (the same as reasonableness test) проверка на разумность (перевод из МТ, возможно, стоит над ним еще подумать) -
19 total elongation proof stress
naprężenie graniczne przy umownym wydłużeniu całkowitymEnglish-Polish dictionary for engineers > total elongation proof stress
-
20 facsimile proof
proof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
English-Russian big polytechnic dictionary > facsimile proof
См. также в других словарях:
Proof coinage — means special early samples of a coin issue, historically made for checking the dies and for archival purposes, but nowadays often struck in greater numbers specially for coin collectors (numismatists). Many countries now issue them. Production… … Wikipedia
Total variation — As the green ball travels on the graph of the given function, the length of the path travelled by that ball s projection on the y axis, shown as a red ball, is the total variation of the function. In mathematics, the total variation identifies… … Wikipedia
Proof of Life — Infobox Film name = Proof of Life caption = Theatrical poster director = Taylor Hackford producer = Executive Producers: Tony Gilroy Steven Reuther Producers: Taylor Hackford Charles Mulvehill writer = Tony Gilroy starring = Russell Crowe Meg… … Wikipedia
Proof/no vain — Infobox Single Name = Proof/no vain Artist = Mell from Album = B side = Released = May 30 2007 Format = Maxi Recorded = Genre = J Pop Length = 23:06 Label = Geneon Writer = Producer = I ve Sound Certification = Chart position = #18 (Japan) [cite… … Wikipedia
Total order — In set theory, a total order, linear order, simple order, or (non strict) ordering is a binary relation (here denoted by infix ≤) on some set X. The relation is transitive, antisymmetric, and total. A set paired with a total order is called a… … Wikipedia
total failure of evidence — The utter absence of all evidence. The failure to offer proof, either positive or inferential, to establish one or more of the many facts, the establishment of all of which is indispensable to the finding of the issue for the plaintiff. Cole v… … Ballentine's law dictionary
Double counting (proof technique) — In combinatorics, double counting, also called counting in two ways, is a combinatorial proof technique for showing that two expressions are equal by demonstrating that they are two ways of counting the size of one set. In this technique, which… … Wikipedia
Alcohol proof — is a measure of how much alcohol (ethanol) is contained in an alcoholic beverage. The term was originally used in the United Kingdom and was defined as 7/4 times the alcohol by volume (abv). The UK now uses the abv standard instead of alcohol… … Wikipedia
Alcoholic proof — is a measure of how much alcohol (i.e., ethanol) is contained in an alcoholic beverage. It is defined as twice the percentage of alcohol by volume. The measurement of alcohol content and the statement of this content on liquor bottle labels is… … Wikipedia
Invalid proof — In mathematics, there are a variety of spurious proofs of obvious contradictions. Although the proofs are flawed, the errors, usually by design, are comparatively subtle. These fallacies are normally regarded as mere curiosities, but can be used… … Wikipedia
Turing's proof — First published in January 1937 with the title On Computable Numbers, With an Application to the Entscheidungsproblem , Turing s proof was the second proof of the assertion (Alonzo Church proof was first) that some questions are undecidable :… … Wikipedia