-
1 pronunciamiento
pronunciamiento sustantivo masculino rebellion, military uprising ' pronunciamiento' also found in these entries: English: declaration -
2 declaration
noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) declaracióndeclaration n declaracióntr[deklə'reɪʃən]1 declaración nombre femeninodeclaration [.dɛklə'reɪʃən] n: declaración f, pronunciamiento m (oficial)n.• declaración s.f.• manifestación s.f.'deklə'reɪʃən1) ( statement) declaración f[ˌdeklǝ'reɪʃǝn]1.N (written) declaración fdeclaration of war/love — declaración de guerra/amor
2.CPDthe Declaration of Independence N — (US) (Hist) la Declaración de Independencia (de Estados Unidos)
* * *['deklə'reɪʃən]1) ( statement) declaración f -
3 dilatory exception
s.excepción dilatoria, artículo de especial pronunciamiento, excepción temporal, artículo de previo pronunciamiento. -
4 decree
di'kri:
1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentencia
2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretartr[dɪ'kriː]1 (command) decreto2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (judgement) sentencia1 decretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a decree promulgar un decretodecree absolute sentencia definitiva de divorciodecree nisi sentencia provisional de divorciodecree n: decreto mn.• acordado s.m.• cédula s.f.• decreto (Jurisprudencia) s.m.• edicto s.m.• ley s.f.• ordenanza s.f.• pronunciamiento s.m.v.• decretar v.• disponer v.• establecer v.• proveer v.
I dɪ'kriːa) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar[dɪ'kriː]1.N decreto mdecree absolute/nisi — (=divorce) sentencia f definitiva/condicional de divorcio
2.VT (gen) decretar* * *
I [dɪ'kriː]a) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar -
5 insurrection
tr[ɪnsə'rekʃən]1 insurrección nombre femeninoinsurrection [.ɪnsə'rɛkʃən] n: insurrección f, levantamiento m, alzamiento mn.• alzamiento s.m.• insurrección s.f.• pronunciamiento s.m.'ɪnsə'rekʃəncount & mass noun insurrección f[ˌɪnsǝ'rekʃǝn]N insurrección f* * *['ɪnsə'rekʃən]count & mass noun insurrección f -
6 uprising
(a rebellion or revolt: The Hungarian uprising was quickly suppressed.) sublevacióntr[ʌp'raɪzɪŋ]1 alzamiento, levantamiento, sublevación nombre femeninouprising ['ʌp.raɪzɪŋ] n: insurrección f, revuelta f, alzamiento mn.• alteración s.f.• alzamiento s.m.• levantamiento s.m.• motín s.m.• pronunciamiento s.m.• sublevación s.f.• tumulto s.m.noun levantamiento m, alzamiento m['ʌpraɪzɪŋ]N alzamiento m, sublevación f* * *noun levantamiento m, alzamiento m -
7 pronouncement
s.1 declaración, manifestación (formal)2 pronunciamiento, aseveración, declaración, díctum. -
8 pronouncing
adj.de pronunciación, que enseña la pronunciación.s.pronunciamiento, vocalización.ger.gerundio del verbo PRONOUNCE. -
9 putsch
s.1 pronunciamiento (militar).2 golpe de Estado, cuartelada, cuartelazo, militarada.
См. также в других словарях:
pronunciamiento — [ prɔnunsjamjɛnto ] n. m. • 1864; mot esp. « déclaration » ♦ Dans les pays hispaniques, Acte par lequel un chef militaire ou un groupe d officiers déclare son refus d obéir au gouvernement; manifeste rédigé à cette occasion. Des pronunciamientos … Encyclopédie Universelle
pronunciamiento — 1. m. Alzamiento militar contra el Gobierno, promovido por un jefe del Ejército u otro caudillo. 2. Der. Cada una de las declaraciones, condenas o mandatos del juzgador. de previo y especial pronunciamiento. loc. adj. Der. Dicho de un asunto… … Diccionario de la lengua española
Pronunciamiento — Pro*nun ci*a mi en to, n. [Sp. See {Pronounce}.] See {Pronunciamento}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pronunciamiento — (span.), öffentliche, aufrührerische Kundgebung gegen die Regierung; im politischen Leben auch eine Demonstration gegen einen Parteiführer, einen Abgeordneten, einen Staatsmann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pronunciamiento — index decree Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pronunciamiento — /sp. pronunθjaˈmjento, pronunsjaˈmjento/ [vc. sp., da pronunciarse «dichiararsi, ribellarsi, sollevarsi»] s. m. inv. colpo di stato, putsch (ted.), rivolta, ribellione, ammutinamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pronunciamiento — Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser[1]. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le… … Wikipédia en Français
Pronunciamiento — Ein Pronunciamiento (span. pronunciar = aussprechen) beschreibt einen Putsch, wie er im Spanien des 19. und 20. Jahrhunderts wiederholt vorkam. Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf eines Pronunciamientos 2 Beispiele für Pronunciamientos 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
pronunciamiento — ► sustantivo masculino 1 Rebelión militar destinada a derribar un gobierno o a presionarlo: ■ el general que encabezó el pronunciamiento fue detenido. SINÓNIMO levantamiento sublevación 2 Exposición pública para manifestar una opinión o decisión … Enciclopedia Universal
Pronunciamiento — Pro|nun|ci|a|mi|en|to [pronʊntsi̯a mi̯ɛnto]: ↑Pronunziamiento. Pro|nun|zi|a|mẹn|to, Pro|nun|zi|a|mi|ẹn|to, Pronunciamiento, das; s, s [span. pronunciamiento, zu: pronunciar = ausrufen, sprechen < lat. pronuntiare, ↑prononcieren]: 1. Aufruf… … Universal-Lexikon
Pronunciamiento — Original name in latin Pronunciamiento Name in other language Pronunciamiento State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 32.34617 latitude 58.43287 altitude 47 Population 1301 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database