-
61 выносить судебное решение о признании банкротом
Универсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение о признании банкротом
-
62 выносить судебное решение о признании банкротства
1) Banking: make an adjudication order2) Business: pronounce an adjudication orderУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение о признании банкротства
-
63 высказаться за предложение
General subject: pronounce for a proposal, take a stand for a proposalУниверсальный русско-английский словарь > высказаться за предложение
-
64 высказаться против предложения
1) General subject: pronounce against a proposal2) Diplomatic term: take a stand against a proposalУниверсальный русско-английский словарь > высказаться против предложения
-
65 высказывать
1) General subject: bring out (мнение), express, express ones opinion, give, give mouth, give voice, have, outspeak, pour (наболевшее), signify, speak, tell, vent, vent-hole, venthole, ventilate, ventilate (особ. публично), vocalize, voice, extend2) Colloquial: spit, spit it out5) Diplomatic term: discharge6) Information technology: propose8) Business: state9) Automation: predicate10) Makarov: give (свои соображения), observe -
66 высказывать в формальном порядке
Business: pronounceУниверсальный русско-английский словарь > высказывать в формальном порядке
-
67 высказывать мнение
1) General subject: pass an opinion, say, suggest, voice opinion2) Bookish: opine3) Business: advance an opinion, pronounce4) Makarov: offer an opinionУниверсальный русско-английский словарь > высказывать мнение
-
68 высказываться
1) General subject: declare (for, in favour of, against), declare oneself, disembogue, express, give tongue, have say, outspeak, pronounce, remark, remark (о чем-л.), remark on (о чем-либо), remark upon (о чем-либо), speak, speak out, declare, speak up, talk out (— Послушайте, босс,—говорит Холдуин.— What about just to let him talk out? — А что если просто дать ему высказаться?), say for (за что-л., кого-л.), argue2) Colloquial: unmuzzle3) American: allow4) Diplomatic term: comment (по поводу чего-л.)6) Business: comment, express oneself7) Makarov: come out, declare in favour of, declare for (за кого-л.) -
69 высказываться по вопросу
1) General subject: pronounce on a subject2) Mass media: speak out on an issueУниверсальный русско-английский словарь > высказываться по вопросу
-
70 декларировать
-
71 заявить
1) General subject: announce, assert, claim, declare, make a declaration, make a statement, outspeak, profess, pronounce, state, inform, say2) American: allow3) Law: file a complaint5) leg.N.P. submit -
72 заявлять
1) General subject: allege (обыкн. голословно), announce, assert, claim, contend, declare, enounce, make a statement, outtell, predicate, profess, profess (во всеуслышание), pronounce, purport, state, enter a protest, lodge a protest, make a protest, raise a protest3) History: bid4) Mathematics: declare (если нет полной уверенности в правильности чего-л.)5) Law: apply, argue, avouch, avouchment, lay (в ходе процесса), lodge (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест), maintain, plead (в суде), plead the baby act, prefer (протест, требование и т. д.), protest, represent, return, say, submit, swear, testify, vouch6) Patents: deposit -
73 изрекать
General subject: mouth, perorate, platitudinize, pronounce, utter views ex cathedra (что-л.), vaticinate -
74 иметь плохое произношение
General subject: pronounce badlyУниверсальный русско-английский словарь > иметь плохое произношение
-
75 иметь хорошее произношение
General subject: pronounce well, speak with a perfect accentУниверсальный русско-английский словарь > иметь хорошее произношение
-
76 картавить
General subject: jar, be unable to pronounce 'r' and 'l' properly, burr, speak with a burr -
77 констатировать смерть
1) General subject: attest death, certify death2) Medicine: pronounce deadУниверсальный русско-английский словарь > констатировать смерть
-
78 мы произносим не так, как пишем
General subject: we do not pronounce as we spellУниверсальный русско-английский словарь > мы произносим не так, как пишем
-
79 назначить наказание
1) Law: award a punishment, give sentence, impose a penalty, inflict a penalty, inflict penalty, inflict punishment, pronounce sentence, set a penalty, sustain a sentence2) leg.N.P. impose penalty or punishment, prescribe penalty or punishment, sentenceУниверсальный русско-английский словарь > назначить наказание
-
80 объявить виновным
General subject: pronounce guilty of (в чем-л.)
См. также в других словарях:
pronounce — [prə nouns′, prōnouns′] vt. pronounced, pronouncing [ME pronouncen < OFr pronuncier < L pronuntiare < pro , before + nuntiare, to announce < nuntius, messenger: see PRO 2 & NUNCIO] 1. to say or declare officially, solemnly, or with… … English World dictionary
Pronounce — Pro*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Pronounced}; p. pr. & vb. n. {Pronounging}.] [F. prononcer, L. pronunciare; pro before, forth + nunciare, nuntiare, to announce. See {Announce}.] [1913 Webster] 1. To utter articulately; to speak out or… … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce on — ˈpronounce ˌon pro ˈnounce up ˌon [transitive] [he/she/it pronounces on present participle pronouncing on past tense … Useful english dictionary
Pronounce — Pro*nounce , v. i. [1913 Webster] 1. To give a pronunciation; to articulate; as, to pronounce faultlessly. Earle. [1913 Webster] 2. To make declaration; to utter on opinion; to speak with confidence. [R.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce — early 14c., to utter, declare officially, from O.Fr. pronuncier (late 13c.), from L.L. pronunciare, from L. pronuntiare to proclaim, announce, pronounce, from pro forth, out, in public (see PRO (Cf. pro )) + nuntiare announce, from nuntius… … Etymology dictionary
pronounce — [v1] produce words vocally accent, articulate, enunciate, phonate, say, sound, speak, stress, utter, verbalize, vocalize, voice; concept 47 Ant. mumble pronounce [v2] announce, declare affirm, assert, blast, call, decree, deliver, drum, judge,… … New thesaurus
pronounce — ► VERB 1) make the sound of (a word or part of a word). 2) declare or announce. 3) (pronounce on) pass judgement or make a decision on. DERIVATIVES pronounceable adjective pronouncement noun pronouncer noun … English terms dictionary
Pronounce — Pro*nounce , n. Pronouncement; declaration; pronunciation. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce — I (pass judgment) verb adjudge, adjudicate, announce authoritatively, conclude, decide, declare to be, decree, deliver judgment, determine, find, give a ruling, give an opinion, give judgment, judge, officially utter, pass sentence upon,… … Law dictionary
pronounce on — index award Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pronounce — *articulate, enunciate … New Dictionary of Synonyms