-
1 pronostico
pronostico s.m. forecast, prediction, prognostic: i pronostici dell'astrologo per il nuovo anno, the astrologer's forecasts for the new year; i pronostici sulle squadre vincenti, the forecasts about the winning teams; i suoi pronostici si avverano sempre, prima o poi, his predictions (o forecasts) always come true, sooner or later; fare un pronostico, to make a forecast; quell'atleta gode del favore dei pronostici, the forecasts are favourable for that athlete.* * ** * *pronosticopl. -ci /pro'nɔstiko, t∫i/sostantivo m.forecast, prevision, prognostication; fare un pronostico to make forecasts. -
2 pronostico
pronòstico (pl -ci) m 1) предсказание, пророчество concorso a pronostici -- ~ конкурс-прогноз (напр спортпрогноз, музыкальный прогноз) fare pronostici sul tempo -- предсказывать <прогнозировть> погоду fareun pronostico -- предсказывать 2) med non com прогноз 3) предзнаменование, признак cattivi pronostici -- плохие предзнаменования -
3 pronostico
pronòstico (pl - ci) m 1) предсказание, пророчество concorso a pronostici — ~ конкурс-прогноз (напр спортпрогноз, музыкальный прогноз) fare pronostici sul tempo — предсказывать <прогнозировть> погоду fareun pronostico — предсказывать 2) med non com прогноз 3) предзнаменование, признак cattivi pronostici — плохие предзнаменования -
4 pronostico
pronosticopronostico [pro'nlucida sans unicodeɔfontstiko] <- ci>sostantivo MaskulinVoraussage Feminin, Prognose FemininDizionario italiano-tedesco > pronostico
5 pronostico
pronostico s.m. (pl. -ci) pronostic: fare pronostici sull'andamento degli esami faire des pronostics sur les résultats d'un examen; azzardare un pronostico hasarder un pronostic.6 pronostico
m. (predizione)предсказание (n.); (presagio) предзнаменование (n.), признакquel candidato gode il favore del pronostico — считается, что у этого кандидата больше всего шансов
7 pronostico
(pl -ci) m1) предсказание, пророчествоconcorso a pronostici — конкурс-прогноз (чаще спорт, музыка)fare pronostici sul tempo — предсказывать / прогнозировать погодуfare / tirare un pronostico — предсказывать2) мед. редко прогноз3) предзнаменование, признак•Syn:8 pronostico
м.; мн. -ci••godere il favore del pronostico — быть фаворитом (в соревновании и т.п.)
* * *сущ.1) общ. предзнаменование, предсказание, признак, прогноз, пророчество2) устар. предвещающий, предсказывающий9 pronostico sm
[pro'nɔstiko] pronostico (-ci)10 pronostico
sm [pro'nɔstiko] pronostico (-ci)11 pronostico
прогноз, прогнозирование12 pronòstico
m предсказание, прогноза, предвиждане.13 pronostico qualitativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pronostico qualitativo
14 pronostico quantitativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pronostico quantitativo
15 pronostico sul corso della malattia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pronostico sul corso della malattia
16 fare un pronostico
17 fare un pronostico
гл.общ. делать предсказание, предсказывать18 tirare un pronostico
гл.общ. делать предсказание, предсказыватьИтальяно-русский универсальный словарь > tirare un pronostico
19 sistemista
1 ( studioso di teoria dei sistemi) expert in systems theory2 (inform.) systems analyst3 ( nei giochi basati su pronostici) system player* * *[siste'mista] sistemista -i, -esm/f Informsystems engineer, (analista) systems analyst* * *m.pl. -i, f.pl. -e [siste'mista] sostantivo maschile e sostantivo femminile1) inform. systems analyst2) (nei giochi a pronostico) systems player* * *sistemistam.pl. -i, f.pl. -e /siste'mista/ ⇒ 18m. e f.1 inform. systems analyst2 (nei giochi a pronostico) systems player.20 azzeccare vt
[attsek'kare](bersaglio) to hit, strike, (indovinare: risposta, pronostico) to guessСтраницыСм. также в других словарях:
Pronóstico — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: Enunciado sobre lo que es probable que ocurra en el futuro, basándose en análisis y en consideraciones de juicio. Pronóstico en medicina. Pronóstico de demanda En meteorología, el pronóstico es la… … Wikipedia Español
pronóstico — m. med. Proyección o previsión que realiza el médico para evaluar la evolución de una enfermedad y las posibilidades de curación. Medical Dictionary. 2011. pronóstico … Diccionario médico
pronóstico — (Del lat. prognostĭcum, y este del gr. προγνωστικόν). 1. m. Acción y efecto de pronosticar. 2. Señal por donde se conjetura o adivina algo futuro. 3. Calendario en que se incluye el anuncio de los fenómenos astronómicos y meteorológicos. 4. Med.… … Diccionario de la lengua española
pronostico — /pro nɔstiko/ (o prognostico) s.m. [dal lat. prognostĭcum, gr. prognōstikón, neutro sost. dell agg. prognōstikós, der. di prógnōsis prescienza ] (pl. ci ). 1. [giudizio sul modo in cui si svolgeranno determinati fatti, basato sull osservazione di … Enciclopedia Italiana
pronóstico — s. m. 1. Prognóstico. • adj. 2. Espevitado, presunçoso; petulante, sentencioso … Dicionário da Língua Portuguesa
Pronóstico — (Del lat. prognosticum < gr. prognostikon.) ► sustantivo masculino 1 Anuncio, basado en señales o indicios, de que va a suceder una cosa o del modo como sucederá: ■ el pronóstico de ventas para el año próximo es esperanzador. SINÓNIMO augurio… … Enciclopedia Universal
pronóstico — s m 1 Anuncio anticipado de algo, generalmente de carácter probabilístico, que se hace en función de ciertos indicios; creencia u opinión que tiene una persona sobre lo que será el desarrollo, el resultado, etc de un acontecimiento futuro:… … Español en México
pronóstico — {{#}}{{LM P31870}}{{〓}} {{SynP32637}} {{[}}pronóstico{{]}} ‹pro·nós·ti·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento, a raíz de algunos indicios, de algo que sucederá en un futuro: • un pronóstico meteorológico.{{○}} {{<}}2{{>}} Señal que permite … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pronostico — pro·nò·sti·co s.m., agg. CO 1a. s.m., predizione di avvenimenti futuri in base all osservazione di fenomeni naturali e celesti o di indizi e congetture: fare pronostici per l avvenire Sinonimi: auspicio, previsione, profezia. 1b. s.m., estens.,… … Dizionario italiano
pronóstico — (m) (Intermedio) previsión del futuro hecho a base de datos accesibles Ejemplos: El pronóstico económico para los próximos años en Polonia es muy prometedor. Los pronósticos del tiempo semanales se publican los lunes. Sinónimos: anuncio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pronostico — {{hw}}{{pronostico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) Predizione di avvenimenti: fare un –p; il pronostico non si è avverato | Godere il favore del –p, essere dato come vincitore alla vigilia di una gara … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский