-
1 pronosticar
pronosticar -
2 pronosticar
pronosticar -
3 pronosticar
pronosticar ( conjugate pronosticar) verbo transitivo ‹tiempo/resultado› to forecast; ‹victoria/muerte› to predict
pronosticar verbo transitivo (augurar, predecir) to predict, forecast ' pronosticar' also found in these entries: English: forecast - predict - project - tip -
4 pronosticar
-
5 pronosticar
v.1 to predict, to forecast.2 to prognostic.* * *1 to predict* * *verbto forecast, predict* * *VT to forecastpronosticó un aumento de la inflación — he forecast o predicted an increase in inflation
* * *verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast* * *= predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.Ex. Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.Ex. The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.----* predicciones + pronosticar = predictions + forecast.* * *verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast* * *= predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.Ex: Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.
Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.Ex: The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.* predicciones + pronosticar = predictions + forecast.* * *pronosticar [A2 ]vtto forecastpronosticaban lluvias rain was forecastse pronostica una recuperación económica an economic recovery is forecast o predictedpronosticó la muerte del rey he predicted o foretold o ( frml) prognosticated the king's deatha ese chico no le pronostico nada bueno that youngster will come to no good* * *
pronosticar ( conjugate pronosticar) verbo transitivo ‹tiempo/resultado› to forecast;
‹victoria/muerte› to predict
pronosticar verbo transitivo (augurar, predecir) to predict, forecast
' pronosticar' also found in these entries:
English:
forecast
- predict
- project
- tip
* * *pronosticar vtto predict, to forecast;han pronosticado sol para el fin de semana sunshine is forecast for the weekend;los sindicatos pronostican un año conflictivo the unions are predicting trouble in the year ahead* * *v/t forecast* * *pronosticar {72} vt: to predict, to forecast* * *pronosticar vb to predict / to forecast [pt. & pp. forecast] -
6 pronosticar
pronosti'karvvorhersagen, voraussagenverbo transitivopronosticarpronosticar [pronosti'kar] <c ⇒ qu>vorhersagen -
7 pronosticar
vtпредсказывать, предвещать, прогнозировать -
8 pronosticar
-
9 pronosticar
v1. to forecast2. to predict -
10 pronosticar
гл.1) общ. делать прогноз, предвещать, предсказать, пророчить, спрогнозировать, предсказывать2) мед. ставить диагноз3) книжн. предрекать, предречь4) экон. прогнозировать -
11 pronosticar
vtсде́лать, соста́вить прогно́з чего; предсказа́ть; прогнози́ровать несов -
12 pronosticar
• foretell• predict• prognosticate -
13 pronosticar
• prorokovat• věštit* * *• lék. stanovit (prognózu)• sport. tipovat (vítězství)• předpovídat (počasí, neúspěch aj.) -
14 pronosticar
-
15 pronosticar
v. Watuy. -
16 pronosticar
tr 1) пророкувам, предсказвам; 2) предвещавам; прогнозирам; 3) мед. поставям диагноза. -
17 pronosticar
vtпредсказывать, предвещать, прогнозировать -
18 pronosticar el crecimiento
гл.экон. прогнозировать развитие, прогнозировать ростИспанско-русский универсальный словарь > pronosticar el crecimiento
-
19 pronosticar la coyuntura
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pronosticar la coyuntura
-
20 pronosticar el tiempo
• forecast the weather
См. также в других словарях:
pronosticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pronosticar pronosticando pronosticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pronostico pronosticas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pronosticar — Prever o predecir a partir de hechos, indicaciones presentes o signos, por ejemplo el curso que puede tomar una enfermedad y su resultado final. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pronosticar — tr. Conocer por algunos indicios lo futuro … Diccionario de la lengua española
pronosticar — v tr (Se conjuga como amar) Determinar con ciertas probabilidades de acierto la evolución que tendrá algo en el futuro, la realización de alguna cosa o su comportamiento futuro, a partir del análisis de los datos de que se disponga: pronosticar… … Español en México
pronosticar — ► verbo transitivo Hacer una predicción sobre una cosa basándose en indicios: ■ han pronosticado lluvias y vientos para mañana. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO predecir * * * pronosticar tr. Hacer un ↘pronóstico. * * * pronosticar … Enciclopedia Universal
pronosticar — {{#}}{{LM P31869}}{{〓}} {{ConjP31869}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32636}} {{[}}pronosticar{{]}} ‹pro·nos·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que sucederá en un futuro,{{♀}} adivinarlo a raíz de determinados indicios: • Los meteorólogos han … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pronosticar — (v) (Intermedio) predecir el futuro a partir de datos accesibles actualmente Ejemplos: A pesar de las investigaciones, seguimos sin poder pronosticar un sismo. Se pronostica lluvias en el sureste de la región. Sinónimos: sentir, adivinar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pronosticar — pro|nos|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
pronosticar — transitivo predecir*, presagiar, presentir, adivinar*, echar las cartas. * * * Sinónimos: ■ predecir … Diccionario de sinónimos y antónimos
pronosticar — tr. Conocer por algunos indicios lo que puede suceder … Diccionario Castellano
pronosticar — prounoustica pronostiquer … Diccionari Personau e Evolutiu