Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

pronom

  • 1 pronom

    nm.gram. olmosh; pronoms démonstratis, indéfinis, interrogatifs, personnels, possessifs, relatifs ko‘rsatish, noaniq, so‘roq, kishilik, egalik, nisbiy olmoshlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pronom

  • 2 antécédent

    nm.
    1. gram. oldingi bo‘lak, oldinda kelgan gap bo‘lagi; l'antécédent du pronom relatif nisbiy olmoshdan avval kelgan va nisbiy olmosh o‘rniga qo‘llanilayotgan so‘z, gap bo‘lagi
    2. pl. ilgarigi voqea, bo‘lib o‘tgan gaplar; ilgarigi faoliyat, o‘ tmish; il a de bons antécédents uni o‘tmishi yaxshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antécédent

  • 3 démonstratif

    -ive
    adj.
    1. ochiqdan-ochiq (hammaning ko‘z o‘ngida) qilingan, namoyishkorona, ko‘rgazmali, ko‘rsatmali, ayoniy, yaqqol, aniq, ravshan, asosli, ishonchli, dalil bo‘la oladigan
    2. ifodali, jonli, ma'noli, ma'nodor, tuyg‘usi tug‘yon uradigan, o‘zini tiya olmaydigan, tez qizishib ketadigan
    3. gram. ko‘rsatish, ko‘rsatgich; pronom démonstratif ko‘rsatish olmoshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > démonstratif

  • 4 indéfini

    -ie
    adj.
    1. noaniq; un article indéfini gram. noaniq artikl; un pronom indéfini gram. noaniq olmosh
    2. cheksiz, chegarasiz, bepoyon, cheki, chegarasi yo‘q; un espace indéfini cheksiz fazo, bo‘shliq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indéfini

  • 5 personnel

    -elle
    adj.
    1. shaxsiy, xususiy, o‘z; l'intérêt personnel de chacun har bir kishining o‘z manfaati; il, elle a une fortune personnelle uning shaxsiy boyligi bor
    2. shaxsiy, bir kishiga qaratilgan; lettre personnelle shaxsiy xat; c'est personnel, ne lisez pas bu shaxsiy, o‘qimang
    3. shaxsiy, ayrim kishiga, shaxsga oid, tegishli; libertés personnelles shaxsiy erkinliklar; morale personnelle shaxsiy axloq.
    -elle
    adj.gram.
    1. shaxsga oid; shaxs; “il chante” est personnel “u ashula aytyapti” shaxsli fe'l; “il neige” est impersonnel “qor yog‘yapti” shaxssiz fe' l; modes personnels du verbe fe'lning shaxs mayllari
    2. kishilik; pronom personnel kishilik olmoshlari.
    nm. xodimlar, idora xodimlari; xizmatchilar, tarkib; la personnel d'une usine zavodning ishchi-xizmatchi xodimlari; av. chef, directeur, service du personnel boshliq, direktor, xizmat ko‘rsatuvchi xodimlar; le personnel navigant kema tarkibi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > personnel

  • 6 possessif

    -ive
    gram.
    I adj. egalik; adjectif possessif egalik sifati; pronom possessif egalik olmoshi
    II nm. egalik, egalik so‘z; l'emploi du possessif egalik so‘zning ishlatilishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > possessif

  • 7 relatif

    -ive
    adj.
    1. nisbiy; toute connaissance est relative har qanday bilim nisbiydir; valeur relative nisbiy qiymat; tout est relatif hamma narsa nisbiydir
    2. qisman, to‘la bo‘lmagan, nisbatan; il est d'une honnêteté relative u nisbatan sofdil
    3. taalluqli, aloqador, bog‘liq, bog‘langan; positions relatives o‘zaro bog‘liq nuqtai nazarlar; document relatif à tel sujet, à telle période biron bir mavzuga, davrga taalluqli hujjat
    4. gram. nisbiy; pronom relatif nisbiy olmosh; adjectif relatif nisbiy sifat; proposition relative aniqlovchi ergash gap.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > relatif

См. также в других словарях:

  • pronom — [ prɔnɔ̃ ] n. m. • XIVe; lat. pronomen, de pro « à la place de » et nomen « nom » ♦ Mot grammatical qui sert à représenter un nom de sens précis déjà employé à un autre endroit du contexte ou qui joue le rôle d un nom absent, généralement avec… …   Encyclopédie Universelle

  • pronom — Pronom. s. m. Terme de Grammaire. Celle des parties de l Oraison, qui se met à la place du nom substantif. Pronom personnel. pronom personnel indefini. pronom possessif. pronom demonstratif. pronom relatif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pronom. — pronom. abbr. pronominale …   Dizionario italiano

  • Pronom — En grammaire française, le pronom est un mot outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistiois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le… …   Wikipédia en Français

  • pronom — (pro non) s. m. 1°   Terme de grammaire. Dans le sens ancien et encore aujourd hui très commun, mot qui tient la place d un nom. Pronom relatif. •   Tous ces pronoms personnels sont de vrais substantifs, ni plus ni moins que les noms mêmes à la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRONOM — s. m. T. de Gram. Celle des parties d oraison qui tient ou qui est censée tenir la place du nom substantif. Pronom personnel. Pronom personnel indéfini. Pronom possessif. Pronom démonstratif. Pronom relatif. Moi, toi, il, lui, eux, etc., sont des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRONOM — n. m. T. de Grammaire Celle des parties du discours qui tient ou qui est censée tenir la place du nom. Pronom personnel. Pronom démonstratif. Pronom relatif. Moi, toi, lui, eux, etc., sont des pronoms personnels …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pronom indefini — Pronom indéfini En grammaire, un pronom indéfini est une sous catégorie de pronom représentant un élément (soit de nature textuelle ou phrastique, soit de nature référentielle) au caractère incertain, imprécis, vague. Dans la catégorie des… …   Wikipédia en Français

  • Pronom demonstratif — Pronom démonstratif En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. Il permet d indiquer que l objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l espace ou le temps,… …   Wikipédia en Français

  • PRONOM technical registry — PRONOM is a web based technical registry to support digital preservation services, developed by The National Archives of the United Kingdom. PRONOM was the first and remains, to date, the only operational public file format registry in the world …   Wikipedia

  • Pronom réfléchi — Pronom personnel En grammaire, le pronom personnel est une catégorie de pronom servant à désigner les trois types de personnes grammaticales. La classification des pronoms en trois personnes distinctes a été héritée de la culture grecque qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»