-
1 prono
3 ( sottomesso) submissive, servile.* * *['prɔno]1) [ persona] prone, procumbentstare o giacere prono — to lie prone o face down o flat on one's stomach
2) fig. (incline, propenso) inclined, prone (a to)* * *prono/'prɔno/1 [ persona] prone, procumbent; stare o giacere prono to lie prone o face down o flat on one's stomach2 fig. (incline, propenso) inclined, prone (a to). -
2 stare o giacere prono
-
3 giacere supino, prono
-
4 giacere
lie* * *giacere v. intr. to lie*: giaceva esanime al suolo, he was lying lifeless on the ground; le isole Ebridi giacciono a nord della Scozia, the Hebrides lie (to the) north of Scotland; i loro denari giacciono in banca, their money is lying (idle) in the bank; l'uomo cadde e giacque immobile a terra, the man fell and lay motionless on the ground // giacere addormentato, ammalato, to lie asleep, ill; giacere a letto, in prigione, to lie in bed, in prison; giacere nel cimitero, to lie in the churchyard (o cemetery); 'qui giace...', 'here lies...'; giacere nella miseria, to be badly off (o to be destitute); giacere nella polvere, to lie in the dust; giacere sul fianco, bocconi, supino, to lie on one's side, on one's face, on one's back; mettersi a giacere, to lie down // questa pratica giace ormai da anni nell'archivio, this file has now been lying in the archives for years // chi muore giace e chi vive si dà pace, (prov.) let the dead bury the dead // (mat.) il punto P giace sulla retta r, the points P lies on the line r.* * *[dʒa'tʃere]1) (essere disteso) [ persona] to lie*giacere supino, prono — to lie on one's back, on one's stomach o face down
qui giace... — (nelle iscrizioni funebri) here lies
2) (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle* * *giacere/dʒa't∫ere/ [54](aus. essere)1 (essere disteso) [ persona] to lie*; giacere supino, prono to lie on one's back, on one's stomach o face down; qui giace... (nelle iscrizioni funebri) here lies...2 (essere sospeso) [ pratiche] to be* pending; [ capitale] to lie* idle; la merce giace in magazzino the goods are lying unsold in the warehouse.
См. также в других словарях:
Prono — Saltar a navegación, búsqueda Prono indica una postura del cuerpo humano o la posición de alguno de sus miembros. Un cuerpo tumbado sobre el pecho, boca abajo, está en decúbito prono. Si la mano está con la palma mirando hacia abajo, está en… … Wikipedia Español
prono — adj. med. Decúbito ventral, es decir, posición horizontal del cuerpo mirando hacia abajo. Medical Dictionary. 2011. prono (cuerpo) relativ … Diccionario médico
prono — prono, na (Del lat. pronus). 1. adj. Muy inclinado a algo. 2. Que está echado sobre el vientre. ☛ V. decúbito prono … Diccionario de la lengua española
prono — / prɔno/ agg. [dal lat. pronus, der. della prep. pro in avanti ], lett. 1. a. [coricato sul ventre: dormire p. ] ▶◀ (fam.) a pancia in giù, bocconi. ◀▶ supino. b. [rivolto a terra: corpo p. ] ▶◀ chinato, chino, curvo, piegato. ◀▶ dritto, ritto … Enciclopedia Italiana
Prono — Rencontré dans le Morbihan, ce nom est une contraction de Perrono, Perronno, diminutif breton du nom de baptême Pierre … Noms de famille
prono — |ó| adj. 1. [Linguagem poética] Inclinação para diante, inclinado. 2. [Figurado] Disposto; tendente … Dicionário da Língua Portuguesa
prono — (Del lat. pronus.) ► adjetivo 1 culto Que tiene inclinación o propensión a una cosa. 2 Que está echado sobre el vientre: ■ posición decúbito prono . ANTÓNIMO supino * * * prono, a (del lat. «pronus») 1 (cult. o científ.) adj. Inclinado o propenso … Enciclopedia Universal
prono — prò·no agg. CO 1a. disteso, coricato sul ventre: posizione prona, dormire prono Contrari: 2supino. 1b. chino, rivolto a terra: occhi proni; camminare proni, con il capo rivolto verso il basso Sinonimi: curvo. 2. fig., arrendevole, remissivo,… … Dizionario italiano
prono — {{hw}}{{prono}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Piegato in giù, volto verso terra; CONTR. Supino. 2 (fig.) Propenso: prono all amore … Enciclopedia di italiano
prono — pl.m. proni sing.f. prona pl.f. prone … Dizionario dei sinonimi e contrari
prono — n.m. Pronostic sportif … Dictionnaire du Français argotique et populaire
